Odoo Server 16.0 - en to ar translation catalogue (21 entries)

note: module: sale_mrp
en: <i class="fa fa-fw fa-check"/> <b>Manufactured</b>
ar: <i class="fa fa-fw fa-check"/> <b>المصنعة</b>

note: module: sale_mrp
en: <i class="fa fa-fw fa-clock-o"/> <b>Confirmed</b>
ar: <i class="fa fa-fw fa-clock-o"/> <b>مؤكد</b>

note: module: sale_mrp
en: <i class="fa fa-fw fa-clock-o"/> <b>In progress</b>
ar: <i class="fa fa-fw fa-clock-o"/> <b>في تَقَدم</b>

note: module: sale_mrp
en: <i class="fa fa-fw fa-times"/> <b>Cancelled</b>
ar: <i class="fa fa-fw fa-times"/> <b>تم الإلغاء</b>

note: module: sale_mrp
en: <span class="o_stat_text">Manufacturing</span>
ar: <span class="o_stat_text">التصنيع</span>

note: module: sale_mrp
en: <span class="o_stat_text">Sale</span>
ar: <span class="o_stat_text">البيع</span>

note: module: sale_mrp
en: <strong>Manufacturing Orders</strong>
ar: <strong>أوامر التصنيع</strong>

note: module: sale_mrp odoo-python
en: As long as there are some sale order lines that must be delivered/invoiced and are related to these bills of materials, you can not remove them.
    The error concerns these products: %s
ar: طالما توجد بنود أمر بيع يجب توصيلها/فوترتها وهي ذات صلة بقوائم المواد هذه، لا يمكنك إزالتها. 
    الخطأ متعلق بهذه المنتجات: %s

note: module: sale_mrp
en: Bill of Material
ar: قائمة المواد

note: module: sale_mrp
en: Count of MO generated
ar: عدد أوامر التصنيع المنشأة

note: module: sale_mrp
en: Count of Source SO
ar: عدد أوامر البيع المصدرية

note: module: sale_mrp
en: Date:
ar: التاريخ:

note: module: sale_mrp
en: Journal Item
ar: عنصر اليومية

note: module: sale_mrp odoo-python
en: Manufacturing Orders Generated by %s
ar: أوامر التصنيع المنشأة بواسطة %s

note: module: sale_mrp
en: Manufacturing orders associated with this sales order.
ar: أوامر التصنيع المتعلقة بأمر البيع هذا.

note: module: sale_mrp
en: Product Moves (Stock Move Line)
ar: تحركات المنتج (بنود حركة المخزون)

note: module: sale_mrp
en: Production Order
ar: أمر الانتاج

note: module: sale_mrp
en: Sales Order
ar: أمر البيع

note: module: sale_mrp
en: Sales Order Line
ar: بند أمر المبيعات

note: module: sale_mrp odoo-python
en: Sources Sale Orders of %s
ar: بند أمر البيع المصدري لـ %s

note: module: sale_mrp
en: Stock Move
ar: حركة المخزون
