Odoo Server 16.0 - en to it translation catalogue (21 entries)

note: module: sale_mrp
en: <i class="fa fa-fw fa-check"/> <b>Manufactured</b>
it: <i class="fa fa-fw fa-check"/> <b>Realizzato</b>

note: module: sale_mrp
en: <i class="fa fa-fw fa-clock-o"/> <b>Confirmed</b>
it: <i class="fa fa-fw fa-clock-o"/> <b>Confermato</b>

note: module: sale_mrp
en: <i class="fa fa-fw fa-clock-o"/> <b>In progress</b>
it: <i class="fa fa-fw fa-clock-o"/> <b>In corso</b>

note: module: sale_mrp
en: <i class="fa fa-fw fa-times"/> <b>Cancelled</b>
it: <i class="fa fa-fw fa-times"/> <b>Annullato</b>

note: module: sale_mrp
en: <span class="o_stat_text">Manufacturing</span>
it: <span class="o_stat_text">Produzione</span>

note: module: sale_mrp
en: <span class="o_stat_text">Sale</span>
it: <span class="o_stat_text">Vendita</span>

note: module: sale_mrp
en: <strong>Manufacturing Orders</strong>
it: <strong>Ordini di produzione</strong>

note: module: sale_mrp odoo-python
en: As long as there are some sale order lines that must be delivered/invoiced and are related to these bills of materials, you can not remove them.
    The error concerns these products: %s
it: Impossibile rimuovere queste distinte base finché sono presenti righe correlate di ordini di vendita da consegnare/fatturare.
    L'errore riguarda questi prodotti: %s

note: module: sale_mrp
en: Bill of Material
it: Distinta base

note: module: sale_mrp
en: Count of MO generated
it: Numero di OdP generati

note: module: sale_mrp
en: Count of Source SO
it: Numero OdV di origine

note: module: sale_mrp
en: Date:
it: Data:

note: module: sale_mrp
en: Journal Item
it: Movimento contabile

note: module: sale_mrp odoo-python
en: Manufacturing Orders Generated by %s
it: Ordini di produzione generati da %s

note: module: sale_mrp
en: Manufacturing orders associated with this sales order.
it: Ordini di produzione associati al presente ordine di vendita.

note: module: sale_mrp
en: Product Moves (Stock Move Line)
it: Movimenti prodotto (riga movimento di magazzino)

note: module: sale_mrp
en: Production Order
it: Ordine di produzione

note: module: sale_mrp
en: Sales Order
it: Ordine di vendita

note: module: sale_mrp
en: Sales Order Line
it: Riga ordine di vendita

note: module: sale_mrp odoo-python
en: Sources Sale Orders of %s
it: Ordini di vendita alla fonte di %s

note: module: sale_mrp
en: Stock Move
it: Movimento di magazzino
