Odoo Server 16.0 - en to pt_BR translation catalogue (21 entries)

note: module: sale_mrp
en: <i class="fa fa-fw fa-check"/> <b>Manufactured</b>
pt_BR: <i class="fa fa-fw fa-check"/><b>Fabricado</b>

note: module: sale_mrp
en: <i class="fa fa-fw fa-clock-o"/> <b>Confirmed</b>
pt_BR: <i class="fa fa-fw fa-clock-o"/><b>Confirmado</b>

note: module: sale_mrp
en: <i class="fa fa-fw fa-clock-o"/> <b>In progress</b>
pt_BR: <i class="fa fa-fw fa-clock-o"/> <b>Em andamento</b>

note: module: sale_mrp
en: <i class="fa fa-fw fa-times"/> <b>Cancelled</b>
pt_BR: <i class="fa fa-fw fa-times"/> <b>Cancelado</b>

note: module: sale_mrp
en: <span class="o_stat_text">Manufacturing</span>
pt_BR: <span class="o_stat_text">Fabricação</span>

note: module: sale_mrp
en: <span class="o_stat_text">Sale</span>
pt_BR: <span class="o_stat_text">Venda</span>

note: module: sale_mrp
en: <strong>Manufacturing Orders</strong>
pt_BR: <strong>Ordens de produção</strong>

note: module: sale_mrp odoo-python
en: As long as there are some sale order lines that must be delivered/invoiced and are related to these bills of materials, you can not remove them.
    The error concerns these products: %s
pt_BR: Enquanto houver linhas de ordens de venda que devam ser entregues/faturadas e que estejam relacionadas a essas listas técnicas, você não poderá removê-las.
    O erro se refere a esses produtos: %s

note: module: sale_mrp
en: Bill of Material
pt_BR: Lista de Materiais

note: module: sale_mrp
en: Count of MO generated
pt_BR: Contagem de MO gerados

note: module: sale_mrp
en: Count of Source SO
pt_BR: Contagem de Fonte de PV

note: module: sale_mrp
en: Date:
pt_BR: Data:

note: module: sale_mrp
en: Journal Item
pt_BR: Item de Diário

note: module: sale_mrp odoo-python
en: Manufacturing Orders Generated by %s
pt_BR: Ordens de Produção Geradas por %s

note: module: sale_mrp
en: Manufacturing orders associated with this sales order.
pt_BR: Ordens de fabricação associadas a esse pedido de vendas.

note: module: sale_mrp
en: Product Moves (Stock Move Line)
pt_BR: Movimentos do produto (Linha do Movimento do Estoque)

note: module: sale_mrp
en: Production Order
pt_BR: Ordem de Produção

note: module: sale_mrp
en: Sales Order
pt_BR: Pedido de venda

note: module: sale_mrp
en: Sales Order Line
pt_BR: Linha do pedido de vendas

note: module: sale_mrp odoo-python
en: Sources Sale Orders of %s
pt_BR: Pedidos de venda de origem de %s

note: module: sale_mrp
en: Stock Move
pt_BR: Movimento de Estoque
