Odoo Server 16.0 - en to fr translation catalogue (21 entries)

note: module: sale_mrp
en: <i class="fa fa-fw fa-check"/> <b>Manufactured</b>
fr: <i class="fa fa-fw fa-check"/><b>Fabriqué</b>

note: module: sale_mrp
en: <i class="fa fa-fw fa-clock-o"/> <b>Confirmed</b>
fr: <i class="fa fa-fw fa-clock-o"/><b>Confirmé</b>

note: module: sale_mrp
en: <i class="fa fa-fw fa-clock-o"/> <b>In progress</b>
fr: <i class="fa fa-fw fa-clock-o"/><b>En cours</b>

note: module: sale_mrp
en: <i class="fa fa-fw fa-times"/> <b>Cancelled</b>
fr: <i class="fa fa-fw fa-times"/><b>Annulé</b>

note: module: sale_mrp
en: <span class="o_stat_text">Manufacturing</span>
fr: <span class="o_stat_text">Fabrication</span>

note: module: sale_mrp
en: <span class="o_stat_text">Sale</span>
fr: <span class="o_stat_text">Ventes</span>

note: module: sale_mrp
en: <strong>Manufacturing Orders</strong>
fr: <strong>Ordres de fabrication</strong>

note: module: sale_mrp odoo-python
en: As long as there are some sale order lines that must be delivered/invoiced and are related to these bills of materials, you can not remove them.
    The error concerns these products: %s
fr: Tant qu'il y a des lignes de commande qui doivent être livrées/facturées et qui sont liées à ces nomenclatures, vous ne pouvez pas les supprimer. 
    L'erreur concerne ces produits : %s

note: module: sale_mrp
en: Bill of Material
fr: Nomenclature

note: module: sale_mrp
en: Count of MO generated
fr: Nombre d'OF générés

note: module: sale_mrp
en: Count of Source SO
fr: Nombre de bons de commande d'origine

note: module: sale_mrp
en: Date:
fr: Date :

note: module: sale_mrp
en: Journal Item
fr: Écriture comptable

note: module: sale_mrp odoo-python
en: Manufacturing Orders Generated by %s
fr: Ordres de fabrication générés par %s

note: module: sale_mrp
en: Manufacturing orders associated with this sales order.
fr: Ordres de fabrication associés à ce bon de commande.

note: module: sale_mrp
en: Product Moves (Stock Move Line)
fr: Mouvements de produit (Ligne de mouvement de stock)

note: module: sale_mrp
en: Production Order
fr: Ordre de fabrication

note: module: sale_mrp
en: Sales Order
fr: Bon de commande

note: module: sale_mrp
en: Sales Order Line
fr: Ligne de bon de commande

note: module: sale_mrp odoo-python
en: Sources Sale Orders of %s
fr: Bons de commande d'origine de %s

note: module: sale_mrp
en: Stock Move
fr: Mouvement de stock
