Odoo Server 18.0 - en to cs translation catalogue (21 entries)

note: module: sale_mrp
en: <i class="fa fa-fw fa-check"/> <b>Manufactured</b>
cs: <i class="fa fa-fw fa-check"/> <b>Vyrobeno</b>

note: module: sale_mrp
en: <i class="fa fa-fw fa-clock-o"/> <b>Confirmed</b>
cs: <i class="fa fa-fw fa-clock-o"/> <b>Potvrzeno</b>

note: module: sale_mrp
en: <i class="fa fa-fw fa-clock-o"/> <b>In progress</b>
cs: <i class="fa fa-fw fa-clock-o"/> <b>Probíhá</b>

note: module: sale_mrp
en: <i class="fa fa-fw fa-times"/> <b>Cancelled</b>
cs: <i class="fa fa-fw fa-times"/> <b>Zrušeno</b>

note: module: sale_mrp
en: <span class="o_stat_text">Manufacturing</span>
cs: <span class="o_stat_text">Výroba</span>

note: module: sale_mrp
en: <span class="o_stat_text">Sale</span>
cs: <span class="o_stat_text">Prodej</span>

note: module: sale_mrp
en: <strong>Manufacturing Orders</strong>
cs: <strong>Výrobní zakázky</strong>

note: module: sale_mrp odoo-python
en: As long as there are some sale order lines that must be delivered/invoiced and are related to these bills of materials, you can not remove them.
    The error concerns these products: %s
cs: Dokud existují nějaké položky prodejní objednávky, které musí být dodány/fakturovány a které souvisejí s těmito kusovníky, nemůžete je odstranit.
    Chyba se týká těchto produktů: %s

note: module: sale_mrp
en: Bill of Material
cs: Kusovník

note: module: sale_mrp
en: Count of MO generated
cs: Počet vygenerovaných výrobních příkazů

note: module: sale_mrp
en: Count of Source SO
cs: Počet zdrojových prod. objednávek

note: module: sale_mrp
en: Date:
cs: Datum:

note: module: sale_mrp
en: Journal Item
cs: Účetní položka

note: module: sale_mrp
en: Manufacturing Order
cs: Výrobní příkaz

note: module: sale_mrp odoo-python
en: Manufacturing Orders Generated by %s
cs: Výrobní zakázky generoval %s

note: module: sale_mrp
en: Manufacturing orders associated with this sales order.
cs: Výrobní objednávky spojené s touto prodejní objednávkou.

note: module: sale_mrp
en: Product Moves (Stock Move Line)
cs: Pohyby produktu (položka pohybu zásob)

note: module: sale_mrp
en: Sales Order
cs: Prodejní objednávka

note: module: sale_mrp
en: Sales Order Line
cs: Položka prodejní objednávky

note: module: sale_mrp odoo-python
en: Sources Sale Orders of %s
cs: Zdroje Objednávky prodeje %s

note: module: sale_mrp
en: Stock Rule
cs: Zásobovací pravidlo
