Odoo Server saas~11.5 - en to el translation catalogue (21 entries)

note: module: sale_mrp
en: <i class="fa fa-fw fa-check"/> <b>Manufactured</b>
el: <i class="fa fa-fw fa-check"/> <b>Παράχθηκε</b>

note: module: sale_mrp
en: <i class="fa fa-fw fa-clock-o"/> <b>Confirmed</b>
el: <i class="fa fa-fw fa-clock-o"/> <b>Επιβεβαιώθηκε</b>

note: module: sale_mrp
en: <i class="fa fa-fw fa-clock-o"/> <b>In progress</b>
el: <i class="fa fa-fw fa-clock-o"/> <b>Σε εξέλιξη</b>

note: module: sale_mrp
en: <i class="fa fa-fw fa-times"/> <b>Cancelled</b>
el: <i class="fa fa-fw fa-times"/> <b>Ακυρώθηκε</b>

note: module: sale_mrp
en: <span class="o_stat_text">Sale</span>
el: <span class="o_stat_text">Πώληση</span>

note: module: sale_mrp
en: <strong>Manufacturing Orders</strong>
el: <strong>Παραγγελίες Παραγωγής</strong>

note: module: sale_mrp odoo-python
en: As long as there are some sale order lines that must be delivered/invoiced and are related to these bills of materials, you can not remove them.
    The error concerns these products: %s
el: Εφόσον υπάρχουν κάποιες γραμμές παραγγελίας πώλησης που πρέπει να παραδοθούν/τιμολογηθούν και είναι συσχετισμένες με αυτούς τους καταλόγους υλικών, δε μπορείτε να τις αφαιρέσετε.
    Το σφάλμα αφορά αυτά τα προϊόντα: %s

note: module: sale_mrp
en: Bill of Material
el: Κατάσταση Υλικών

note: module: sale_mrp
en: Count of MO generated
el: Αριθμός της δημιουργημένης ΜΟ

note: module: sale_mrp
en: Count of Source SO
el: Αριθμός Πηγής Παραγγελίας Πώλησης

note: module: sale_mrp
en: Date:
el: Ημερομηνία:

note: module: sale_mrp
en: Journal Item
el: Στοιχείο Ημερολογίου

note: module: sale_mrp
en: Manufacturing Order
el: Εντολή Παραγωγής

note: module: sale_mrp odoo-python
en: Manufacturing Orders Generated by %s
el: Οι Παραγγελίες Παραγωγής Δημιουργήθηκαν από %s

note: module: sale_mrp
en: Manufacturing orders associated with this sales order.
el: Οι παραγγελίες παραγωγής που σχετίζονται με αυτήν την παραγγελία πώλησης.

note: module: sale_mrp
en: Origin sale order line
el: Αρχική γραμμή παραγγελίας πώλησης

note: module: sale_mrp
en: Product Moves (Stock Move Line)
el: Κινήσεις Ειδών (Γραμμή Κίνησης Αποθέματος)

note: module: sale_mrp
en: Sales Order
el: Παραγγελία

note: module: sale_mrp
en: Sales Order Line
el: Γραμμή Παραγγελίας

note: module: sale_mrp odoo-python
en: Sources Sale Orders of %s
el: Πηγές Παραγγελιών Πώλησης από %s

note: module: sale_mrp
en: Stock Rule
el: Κανόνας Αποθέματος
