Odoo Server saas~15.4 - en to fi translation catalogue (25 entries)

note: module: sale_mrp
en: <i class="fa fa-fw fa-check"/> <b>Manufactured</b>
fi: <i class="fa fa-fw fa-check"/> <b>Valmistettu</b>

note: module: sale_mrp
en: <i class="fa fa-fw fa-clock-o"/> <b>Confirmed</b>
fi: <i class="fa fa-fw fa-clock-o"/> <b>Vahvistettu</b>

note: module: sale_mrp
en: <i class="fa fa-fw fa-clock-o"/> <b>In progress</b>
fi: <i class="fa fa-fw fa-clock-o"/> <b>Käynnissä</b>

note: module: sale_mrp
en: <i class="fa fa-fw fa-times"/> <b>Cancelled</b>
fi: <i class="fa fa-fw fa-times"/> <b>Peruttu</b>

note: module: sale_mrp
en: <span class="o_stat_text">Sale</span>
fi: <span class="o_stat_text">Myynti</span>

note: module: sale_mrp
en: <strong>Manufacturing Orders</strong>
fi: <strong>Tuotantotilaukset</strong>

note: module: sale_mrp odoo-python
en: As long as there are some sale order lines that must be delivered/invoiced and are related to these bills of materials, you can not remove them.
    The error concerns these products: %s
fi: Niin kauan kuin on olemassa myyntitilausrivejä, jotka on toimitettava/laskutettava ja jotka liittyvät näihin materiaalilaskuihin, et voi poistaa niitä.
    Virhe koskee seuraavia tuotteita: %s

note: module: sale_mrp
en: Bill of Material
fi: Osaluettelo

note: module: sale_mrp
en: Count of MO generated
fi: Muodostettujen valmistustilausten (MO) lukumäärä

note: module: sale_mrp
en: Count of Source SO
fi: Lähteenä olevien myyntitilausten (SO) määrä

note: module: sale_mrp
en: Date:
fi: Päiväys:

note: module: sale_mrp
en: Display Name
fi: Näyttönimi

note: module: sale_mrp
en: ID
fi: Tunnus

note: module: sale_mrp
en: Journal Item
fi: Kirjausrivi

note: module: sale_mrp
en: Manufacturing
fi: Tuotanto

note: module: sale_mrp
en: Manufacturing Order
fi: Tuotantotilaus

note: module: sale_mrp odoo-python
en: Manufacturing Orders Generated by %s
fi: Tuotantotilaukset, jotka on luonut %s

note: module: sale_mrp
en: Manufacturing orders associated with this sales order.
fi: Tähän myyntitilaukseen liittyvät tuotantotilaukset.

note: module: sale_mrp
en: Origin sale order line
fi: Alkuperäisen myyntitilauksen rivi

note: module: sale_mrp
en: Product Moves (Stock Move Line)
fi: Tuotteiden siirrot (Stock Move Line)

note: module: sale_mrp
en: Sales Order
fi: Myyntitilaus

note: module: sale_mrp
en: Sales Order Line
fi: Myyntitilausrivi

note: module: sale_mrp odoo-python
en: Sources Sale Orders of %s
fi: Lähteet myyntitilaukset %s

note: module: sale_mrp
en: Stock Move
fi: Varastosiirto

note: module: sale_mrp
en: Stock Rule
fi: Varaston sääntö
