Odoo Server saas~15.4 - en to pl translation catalogue (24 entries)

note: module: sale_mrp
en: <i class="fa fa-fw fa-check"/> <b>Manufactured</b>
pl: <i class="fa fa-fw fa-check"/><b>Wyprodukowane</b>

note: module: sale_mrp
en: <i class="fa fa-fw fa-clock-o"/> <b>Confirmed</b>
pl: <i class="fa fa-fw fa-clock-o"/><b>Potwierdzone</b>

note: module: sale_mrp
en: <i class="fa fa-fw fa-clock-o"/> <b>In progress</b>
pl: <i class="fa fa-fw fa-clock-o"/><b>W trakcie</b>

note: module: sale_mrp
en: <i class="fa fa-fw fa-times"/> <b>Cancelled</b>
pl: <i class="fa fa-fw fa-times"/><b>Anulowane</b>

note: module: sale_mrp
en: <span class="o_stat_text">Sale</span>
pl: <span class="o_stat_text">Sprzedaż</span>

note: module: sale_mrp
en: <strong>Manufacturing Orders</strong>
pl: <strong>Produkcja zamówień</strong>

note: module: sale_mrp odoo-python
en: As long as there are some sale order lines that must be delivered/invoiced and are related to these bills of materials, you can not remove them.
    The error concerns these products: %s
pl: Dopóki istnieją jakieś linie zamówień sprzedaży, które muszą być dostarczone/fakturowane i są powiązane z tymi listami materiałów, nie można ich usunąć. Błąd dotyczy tych produktów: %s

note: module: sale_mrp
en: Bill of Material
pl: Zestawienie materiałowe

note: module: sale_mrp
en: Count of MO generated
pl: Liczba wygenerowanych MO

note: module: sale_mrp
en: Count of Source SO
pl: Liczba źródłowych SO

note: module: sale_mrp
en: Date:
pl: Data:

note: module: sale_mrp
en: Display Name
pl: Nazwa wyświetlana

note: module: sale_mrp
en: Journal Item
pl: Pozycja zapisu

note: module: sale_mrp
en: Manufacturing
pl: Produkcja

note: module: sale_mrp
en: Manufacturing Order
pl: Zamówienie produkcji

note: module: sale_mrp odoo-python
en: Manufacturing Orders Generated by %s
pl: Zamówienia Produkcji Stworzone przez %s

note: module: sale_mrp
en: Manufacturing orders associated with this sales order.
pl: Zlecenia produkcji powiązane z tym zamówieniem sprzedaży.

note: module: sale_mrp
en: Origin sale order line
pl: Pochodzenie pozycji zamówienia sprzedaży

note: module: sale_mrp
en: Product Moves (Stock Move Line)
pl: Przesunięcia produktu (pozycja przesunięcia zasobów)

note: module: sale_mrp
en: Sales Order
pl: Zamówienie sprzedaży

note: module: sale_mrp
en: Sales Order Line
pl: Pozycja zamówienia sprzedaży

note: module: sale_mrp odoo-python
en: Sources Sale Orders of %s
pl: Źródła Zamówienia Sprzedaży %s

note: module: sale_mrp
en: Stock Move
pl: Przesunięcie

note: module: sale_mrp
en: Stock Rule
pl: Reguła zasobów
