Odoo Server saas~15.4 - en to th translation catalogue (25 entries)

note: module: sale_mrp
en: <i class="fa fa-fw fa-check"/> <b>Manufactured</b>
th: <i class="fa fa-fw fa-check"/> <b>ผลิต</b>

note: module: sale_mrp
en: <i class="fa fa-fw fa-clock-o"/> <b>Confirmed</b>
th: <i class="fa fa-fw fa-clock-o"/> <b>ยืนยันแล้ว</b>

note: module: sale_mrp
en: <i class="fa fa-fw fa-clock-o"/> <b>In progress</b>
th: <i class="fa fa-fw fa-clock-o"/> <b>กำลังดำเนินการ</b>

note: module: sale_mrp
en: <i class="fa fa-fw fa-times"/> <b>Cancelled</b>
th: <i class="fa fa-fw fa-times"/> <b>ยกเลิกแล้ว</b>

note: module: sale_mrp
en: <span class="o_stat_text">Sale</span>
th: <span class="o_stat_text">การขาย</span>

note: module: sale_mrp
en: <strong>Manufacturing Orders</strong>
th: <strong>คำสั่งผลิต</strong>

note: module: sale_mrp odoo-python
en: As long as there are some sale order lines that must be delivered/invoiced and are related to these bills of materials, you can not remove them.
    The error concerns these products: %s
th: ตราบเท่าที่มีรายการใบสั่งขายบางรายการที่ต้องจัดส่ง/ออกใบแจ้งหนี้ และเกี่ยวข้องกับสูตรการผลิตเหล่านี้ คุณไม่สามารถลบออกได้
    ข้อผิดพลาดเกี่ยวข้องกับสินค้าเหล่านี้: %s

note: module: sale_mrp
en: Bill of Material
th: บิลวัสดุ

note: module: sale_mrp
en: Count of MO generated
th: จำนวน MO ที่สร้างขึ้น

note: module: sale_mrp
en: Count of Source SO
th: จำนวนแหล่งที่มา SO

note: module: sale_mrp
en: Date:
th: วันที่:

note: module: sale_mrp
en: Display Name
th: แสดงชื่อ

note: module: sale_mrp
en: ID
th: ไอดี

note: module: sale_mrp
en: Journal Item
th: รายการบันทึก

note: module: sale_mrp
en: Manufacturing
th: การผลิต

note: module: sale_mrp
en: Manufacturing Order
th: ใบสั่งผลิต

note: module: sale_mrp odoo-python
en: Manufacturing Orders Generated by %s
th: ใบสั่งผลิตที่สร้างโดย%s

note: module: sale_mrp
en: Manufacturing orders associated with this sales order.
th: ใบสั่งผลิตที่เกี่ยวข้องกับใบสั่งขายนี้

note: module: sale_mrp
en: Origin sale order line
th: รายการสั่งซื้อการขายต้นทาง

note: module: sale_mrp
en: Product Moves (Stock Move Line)
th: ย้ายสินค้า ( รายการเคลื่อนย้ายสต็อก )

note: module: sale_mrp
en: Sales Order
th: คำสั่งขาย

note: module: sale_mrp
en: Sales Order Line
th: รายการคำสั่งขาย

note: module: sale_mrp odoo-python
en: Sources Sale Orders of %s
th: แหล่งที่มาของคำสั่งขายของ %s

note: module: sale_mrp
en: Stock Move
th: ย้ายสต๊อก

note: module: sale_mrp
en: Stock Rule
th: กฎสต็อก
