Odoo Server saas~15.4 - en to tr translation catalogue (24 entries)

note: module: sale_mrp
en: <i class="fa fa-fw fa-check"/> <b>Manufactured</b>
tr: <i class="fa fa-fw fa-check"/> <b>Üretilen</b>

note: module: sale_mrp
en: <i class="fa fa-fw fa-clock-o"/> <b>Confirmed</b>
tr: <i class="fa fa-fw fa-clock-o"/> <b>Doğruladı</b>

note: module: sale_mrp
en: <i class="fa fa-fw fa-clock-o"/> <b>In progress</b>
tr: <i class="fa fa-fw fa-clock-o"/> <b>Devam ediyor</b>

note: module: sale_mrp
en: <i class="fa fa-fw fa-times"/> <b>Cancelled</b>
tr: <i class="fa fa-fw fa-times"/> <b>İptal edildi</b>

note: module: sale_mrp
en: <span class="o_stat_text">Sale</span>
tr: <span class="o_stat_text">Satış</span>

note: module: sale_mrp
en: <strong>Manufacturing Orders</strong>
tr: <strong>Üretim Siparişleri</strong>

note: module: sale_mrp odoo-python
en: As long as there are some sale order lines that must be delivered/invoiced and are related to these bills of materials, you can not remove them.
    The error concerns these products: %s
tr: Teslim edilmesi/faturalandırılması gereken ve bu ürün reçeteleri ile ilgili bazı satış siparişi satırları olduğu sürece, bunları kaldıramazsınız.
    Hata bu ürünlerle ilgilidir: %s

note: module: sale_mrp
en: Bill of Material
tr: Ürün Reçetesi

note: module: sale_mrp
en: Count of MO generated
tr: Üretilen MO sayısı

note: module: sale_mrp
en: Count of Source SO
tr: SO Kaynak Sayısı

note: module: sale_mrp
en: Date:
tr: Tarih:

note: module: sale_mrp
en: Display Name
tr: İsim Göster

note: module: sale_mrp
en: Journal Item
tr: Yevmiye Kalemi

note: module: sale_mrp
en: Manufacturing
tr: Üretim

note: module: sale_mrp
en: Manufacturing Order
tr: Üretim Emri

note: module: sale_mrp odoo-python
en: Manufacturing Orders Generated by %s
tr: %s Tarafından Oluşturulan Üretim Siparişleri

note: module: sale_mrp
en: Manufacturing orders associated with this sales order.
tr: Bu satış siparişiyle ilişkili üretim siparişleri.

note: module: sale_mrp
en: Origin sale order line
tr: Kaynak Satış Siparişi Satırı

note: module: sale_mrp
en: Product Moves (Stock Move Line)
tr: Ürün Harketleri (Stok Hareket Satırları)

note: module: sale_mrp
en: Sales Order
tr: Satış Siparişi

note: module: sale_mrp
en: Sales Order Line
tr: Satış Sipariş Satırı

note: module: sale_mrp odoo-python
en: Sources Sale Orders of %s
tr: %s Kaynak Satış Siparişleri

note: module: sale_mrp
en: Stock Move
tr: Stok Hareketi

note: module: sale_mrp
en: Stock Rule
tr: Stok Kuralı
