Odoo Server 16.0beta - en to it translation catalogue (26 entries)

note: module: sale_product_configurator
en: <i class="fa fa-shopping-cart add-optionnal-item"/> Add to cart
it: <i class="fa fa-shopping-cart add-optionnal-item"/> Aggiungi al carrello

note: module: sale_product_configurator
en: <span class="label">Price</span>
it: <span class="label">Prezzo</span>

note: module: sale_product_configurator
en: <span class="label">Product</span>
it: <span class="label">Prodotto</span>

note: module: sale_product_configurator
en: <span class="label">Quantity</span>
it: <span class="label">Quantità</span>

note: module: sale_product_configurator
en: <strong>Total:</strong>
it: <strong>Totale:</strong>

note: module: sale_product_configurator
en: Add one
it: Aggiungi unità

note: module: sale_product_configurator
en: Attribute Values
it: Valori attributo

note: module: sale_product_configurator
en: Available Options:
it: Opzioni disponibili:

note: module: sale_product_configurator openerp-web
en: Back
it: Indietro

note: module: sale_product_configurator
en: Chair floor protection
it: Proteggi pavimento per sedia

note: module: sale_product_configurator openerp-web
en: Configure
it: Configura

note: module: sale_product_configurator openerp-web
en: Confirm
it: Conferma

note: module: sale_product_configurator
en: Is the product configurable?
it: Il prodotto è configurabile?

note: module: sale_product_configurator
en: Office chairs can harm your floor: protect it.
it: Le sedie da ufficio possono danneggiare il pavimento: proteggilo.

note: module: sale_product_configurator
en: Option not available
it: Opzione non disponibile

note: module: sale_product_configurator
en: Optional Products
it: Prodotti opzionali

note: module: sale_product_configurator
en: Optional Products are suggested whenever the customer hits *Add to Cart* (cross-sell strategy, e.g. for computers: warranty, software, etc.).
it: I prodotti opzionali vengono suggeriti ogni volta che il cliente fa clic su *Aggiungi al carrello* (strategia di vendita incrociata, es. per i computer: garanzia, software ecc...).

note: module: sale_product_configurator
en: Product
it: Prodotto

note: module: sale_product_configurator
en: Product Image
it: Immagine prodotto

note: module: sale_product_configurator
en: Product Variant
it: Variante prodotto

note: module: sale_product_configurator
en: Recommend when 'Adding to Cart' or quotation
it: Raccomanda quando si aggiunge al carrello o si fa un'offerta

note: module: sale_product_configurator
en: Remove one
it: Rimuovi unità

note: module: sale_product_configurator
en: Sales Order Line
it: Riga ordine di vendita

note: module: sale_product_configurator
en: This combination does not exist.
it: Questa combinazione non esiste.

note: module: sale_product_configurator
en: This product has no valid combination.
it: Questo prodotto non ha combinazioni valide.

note: module: sale_product_configurator
en: Units
it: Unità
