Odoo Server 16.0beta - en to pt_BR translation catalogue (25 entries)

note: module: sale_product_configurator
en: <i class="fa fa-shopping-cart add-optionnal-item"/> Add to cart
pt_BR: <i class="fa fa-shopping-cart add-optionnal-item"/>Adicionar no carrinho

note: module: sale_product_configurator
en: <span class="label">Price</span>
pt_BR: <span class="label">Preço</span>

note: module: sale_product_configurator
en: <span class="label">Product</span>
pt_BR: <span class="label">Produto</span>

note: module: sale_product_configurator
en: <span class="label">Quantity</span>
pt_BR: <span class="label">Quantidade</span>

note: module: sale_product_configurator
en: Add one
pt_BR: Adicionar um

note: module: sale_product_configurator
en: Attribute Values
pt_BR: Valores do Atributo

note: module: sale_product_configurator
en: Available Options:
pt_BR: Opções Disponíveis:

note: module: sale_product_configurator openerp-web
en: Back
pt_BR: Voltar

note: module: sale_product_configurator
en: Chair floor protection
pt_BR: Proteção de piso para cadeiras

note: module: sale_product_configurator openerp-web
en: Configure
pt_BR: Configurar

note: module: sale_product_configurator openerp-web
en: Confirm
pt_BR: Confirmar

note: module: sale_product_configurator
en: Is the product configurable?
pt_BR: Este é um produto configurável?

note: module: sale_product_configurator
en: Office chairs can harm your floor: protect it.
pt_BR: Cadeiras de escritório podem prejudicar seu piso: proteja-o.

note: module: sale_product_configurator
en: Option not available
pt_BR: Opção não disponível

note: module: sale_product_configurator
en: Optional Products
pt_BR: Produtos opcionais

note: module: sale_product_configurator
en: Optional Products are suggested whenever the customer hits *Add to Cart* (cross-sell strategy, e.g. for computers: warranty, software, etc.).
pt_BR: Produtos opcionais são sugeridos sempre que o cliente clica *Adicionar ao Carrinho* (estratégia de venda cruzada, por exemplo, para computadores: garantia, software, etc.).

note: module: sale_product_configurator
en: Product
pt_BR: Produto

note: module: sale_product_configurator
en: Product Image
pt_BR: Imagem do Produto

note: module: sale_product_configurator
en: Product Variant
pt_BR: Variação do Produto

note: module: sale_product_configurator
en: Recommend when 'Adding to Cart' or quotation
pt_BR: Recomenda ao adicionar produto ao carrinho ou cotação

note: module: sale_product_configurator
en: Remove one
pt_BR: Remova um

note: module: sale_product_configurator
en: Sales Order Line
pt_BR: Linha do pedido de vendas

note: module: sale_product_configurator
en: This combination does not exist.
pt_BR: Essa combinação não existe.

note: module: sale_product_configurator
en: This product has no valid combination.
pt_BR: Este produto não tem uma combinação válida.

note: module: sale_product_configurator
en: Units
pt_BR: Unidades
