Odoo Server 16.0beta - en to uk translation catalogue (26 entries)

note: module: sale_product_configurator
en: <i class="fa fa-shopping-cart add-optionnal-item"/> Add to cart
uk: <i class="fa fa-shopping-cart add-optionnal-item"/> Додати до кошика

note: module: sale_product_configurator
en: <span class="label">Price</span>
uk: <span class="label">Ціна</span>

note: module: sale_product_configurator
en: <span class="label">Product</span>
uk: <span class="label">Товар</span>

note: module: sale_product_configurator
en: <span class="label">Quantity</span>
uk: <span class="label">Кількість</span>

note: module: sale_product_configurator
en: <strong>Total:</strong>
uk: <strong>Всього:</strong>

note: module: sale_product_configurator
en: Add one
uk: Додати один

note: module: sale_product_configurator
en: Attribute Values
uk: Значення атрибутів

note: module: sale_product_configurator
en: Available Options:
uk: Доступні функції:

note: module: sale_product_configurator openerp-web
en: Back
uk: Назад

note: module: sale_product_configurator
en: Chair floor protection
uk: Захист підлоги від стільця

note: module: sale_product_configurator openerp-web
en: Configure
uk: Налаштувати

note: module: sale_product_configurator openerp-web
en: Confirm
uk: Підтвердити

note: module: sale_product_configurator
en: Is the product configurable?
uk: Чи є цей товар налаштовуваним?

note: module: sale_product_configurator
en: Office chairs can harm your floor: protect it.
uk: Офісні стільці можуть зашкодити вашій підлозі: захистіть її.

note: module: sale_product_configurator
en: Option not available
uk: Функція не доступна

note: module: sale_product_configurator
en: Optional Products
uk: Додаткові товари

note: module: sale_product_configurator
en: Optional Products are suggested whenever the customer hits *Add to Cart* (cross-sell strategy, e.g. for computers: warranty, software, etc.).
uk: Необов'язкові товари пропонуються кожного разу, коли клієнт натискає "Додати в кошик" (стратегія крос-продажів, наприклад, для комп'ютерів: гарантія, програмне забезпечення тощо).

note: module: sale_product_configurator
en: Product
uk: Товар

note: module: sale_product_configurator
en: Product Image
uk: Зображення товару

note: module: sale_product_configurator
en: Product Variant
uk: Варіант товару

note: module: sale_product_configurator
en: Recommend when 'Adding to Cart' or quotation
uk: Рекомендувати під час "Додавання в кошик" або пропозиції

note: module: sale_product_configurator
en: Remove one
uk: Вилучити один

note: module: sale_product_configurator
en: Sales Order Line
uk: Рядок замовлення

note: module: sale_product_configurator
en: This combination does not exist.
uk: Ця комбінація не існує.

note: module: sale_product_configurator
en: This product has no valid combination.
uk: Цей товар не має дійсної комбінації.

note: module: sale_product_configurator
en: Units
uk: Одиниці
