Odoo Server 16.0beta - en to hu translation catalogue (23 entries)

note: module: sale_product_configurator
en: <i class="fa fa-shopping-cart add-optionnal-item"/> Add to cart
hu: <i class="fa fa-shopping-cart add-optionnal-item"/> Kosárba tesz

note: module: sale_product_configurator
en: <strong>Total:</strong>
hu: <strong>Összesen:</strong>

note: module: sale_product_configurator
en: Add one
hu: Hozzáadás

note: module: sale_product_configurator
en: Attribute Values
hu: Tulajdonság értékek

note: module: sale_product_configurator
en: Available Options:
hu: Elérhető opciók:

note: module: sale_product_configurator openerp-web
en: Back
hu: Vissza

note: module: sale_product_configurator
en: Chair floor protection
hu: Padlóvédő szék alá

note: module: sale_product_configurator openerp-web
en: Configure
hu: Konfigurálás

note: module: sale_product_configurator openerp-web
en: Confirm
hu: Megerősítés

note: module: sale_product_configurator
en: Is the product configurable?
hu: A termék konfigurálható?

note: module: sale_product_configurator
en: Office chairs can harm your floor: protect it.
hu: Az irodai székek árthatnak a padlónak: védje meg.

note: module: sale_product_configurator
en: Option not available
hu: Az opció nem elérhető

note: module: sale_product_configurator
en: Optional Products
hu: Választható termékek

note: module: sale_product_configurator
en: Optional Products are suggested whenever the customer hits *Add to Cart* (cross-sell strategy, e.g. for computers: warranty, software, etc.).
hu: A választható termékek felkínálásra kerülnek amikor a vásárló leüti a *Kosárhoz adás* gombot (kereszt-értékesítés stratégia, pl. számítógépekhez: garancia, szoftver, stb.).

note: module: sale_product_configurator
en: Product
hu: Termék

note: module: sale_product_configurator
en: Product Image
hu: Termék képe

note: module: sale_product_configurator
en: Product Variant
hu: Termékváltozat

note: module: sale_product_configurator
en: Recommend when 'Adding to Cart' or quotation
hu: Ajánlás a „Kosárba helyezés” vagy ajánlatadáshoz

note: module: sale_product_configurator
en: Remove one
hu: Eltávolítás

note: module: sale_product_configurator
en: Sales Order Line
hu: Értékesítési megrendelés sor

note: module: sale_product_configurator
en: This combination does not exist.
hu: Ez a kombináció nem létezik.

note: module: sale_product_configurator
en: This product has no valid combination.
hu: Ezen terméknek nincs érvényes kombinációja.

note: module: sale_product_configurator
en: Units
hu: egység
