Odoo Server 16.0beta - en to pl translation catalogue (26 entries)

note: module: sale_product_configurator
en: <i class="fa fa-shopping-cart add-optionnal-item"/> Add to cart
pl: <i class="fa fa-shopping-cart add-optionnal-item"/>Dodaj do koszyka

note: module: sale_product_configurator
en: <span class="label">Price</span>
pl: <span class="label">Cena</span>

note: module: sale_product_configurator
en: <span class="label">Product</span>
pl: <span class="label">Produkt</span>

note: module: sale_product_configurator
en: <span class="label">Quantity</span>
pl: <span class="label">Ilość</span>

note: module: sale_product_configurator
en: <strong>Total:</strong>
pl: <strong>Suma:</strong>

note: module: sale_product_configurator
en: Add one
pl: Dodaj jeden

note: module: sale_product_configurator
en: Attribute Values
pl: Wartość atrybutu

note: module: sale_product_configurator
en: Available Options:
pl: Dostępne Opcje:

note: module: sale_product_configurator openerp-web
en: Back
pl: Powrót

note: module: sale_product_configurator
en: Chair floor protection
pl: Ochrona podłogi na krzesło

note: module: sale_product_configurator openerp-web
en: Configure
pl: Konfiguruj

note: module: sale_product_configurator openerp-web
en: Confirm
pl: Potwierdź

note: module: sale_product_configurator
en: Is the product configurable?
pl: Czy produkt jest konfigurowalny?

note: module: sale_product_configurator
en: Office chairs can harm your floor: protect it.
pl: Krzesła biurowe mogą uszkodzić podłogę: chroń ją.

note: module: sale_product_configurator
en: Option not available
pl: Opcja niedostępna

note: module: sale_product_configurator
en: Optional Products
pl: Produkty opcjonalne

note: module: sale_product_configurator
en: Optional Products are suggested whenever the customer hits *Add to Cart* (cross-sell strategy, e.g. for computers: warranty, software, etc.).
pl: Produkty opcjonalne są sugerowane za każdym razem, gdy klient kliknie *Dodaj do koszyka* (strategia sprzedaży krzyżowej, np. dla komputerów: gwarancja, oprogramowanie itp.).

note: module: sale_product_configurator
en: Product
pl: Produkt

note: module: sale_product_configurator
en: Product Image
pl: Obraz produktu

note: module: sale_product_configurator
en: Product Variant
pl: Wariant produktu

note: module: sale_product_configurator
en: Recommend when 'Adding to Cart' or quotation
pl: Rekomendowane podczas dodawania do koszyka lub oferty

note: module: sale_product_configurator
en: Remove one
pl: Usuń jeden

note: module: sale_product_configurator
en: Sales Order Line
pl: Pozycja zamówienia sprzedaży

note: module: sale_product_configurator
en: This combination does not exist.
pl: Ta kombinacja nie istnieje.

note: module: sale_product_configurator
en: This product has no valid combination.
pl: Ten produkt nie ma poprawnej kombinacji.

note: module: sale_product_configurator
en: Units
pl: Jednostki
