Odoo Server 16.0beta - en to fr translation catalogue (17 entries)

note: module: sale_product_matrix
en: Add product mode
fr: Ajouter un mode produit

note: module: sale_product_matrix openerp-web
en: Choose Product Variants
fr: Choisissez des variantes de produit

note: module: sale_product_matrix openerp-web
en: Close
fr: Fermer

note: module: sale_product_matrix
en: Configurator: choose attribute values to add the matching product variant to the order.
    Grid: add several variants at once from the grid of attribute values
fr: Configurateur : choisissez les valeurs d'attribut pour ajouter la variante de produit correspondante à la commande.
    Grille : ajouter plusieurs variantes en même temps depuis la grille des valeurs d'attribut

note: module: sale_product_matrix openerp-web
en: Confirm
fr: Confirmer

note: module: sale_product_matrix
en: Grid Product Tmpl
fr: Grille des modèles de produits

note: module: sale_product_matrix
en: Grid Update
fr: Mise à jour de la grille

note: module: sale_product_matrix
en: Matrix local storage
fr: Stockage local matriciel

note: module: sale_product_matrix
en: Order Grid Entry
fr: Grille des variantes du produit

note: module: sale_product_matrix
en: Print Variant Grids
fr: Imprimer la grille des variantes

note: module: sale_product_matrix
en: Product
fr: Produit

note: module: sale_product_matrix
en: Product Configurator
fr: Configurateur de produits

note: module: sale_product_matrix
en: Sales Order
fr: Bon de commande

note: module: sale_product_matrix
en: Sales Order Line
fr: Ligne de commande

note: module: sale_product_matrix
en: Sales Variant Selection
fr: Sélection des variantes de vente

note: module: sale_product_matrix
en: Technical local storage of grid. 
    If grid_update, will be loaded on the SO.
    If not, represents the matrix to open.
fr: Stockage local technique de grille.
    Si grid_update, elle sera chargée sur le bon de commande.
    Sinon, représente la matrice à ouvrir.

note: module: sale_product_matrix
en: You cannot change the quantity of a product present in multiple sale lines.
fr: Vous ne pouvez pas changer les quantités pour un produit présent dans différentes lignes de commande.
