Odoo Server 16.0beta - en to uk translation catalogue (17 entries)

note: module: sale_product_matrix
en: Add product mode
uk: Додати режим товару

note: module: sale_product_matrix openerp-web
en: Choose Product Variants
uk: Оберіть варіанти товару

note: module: sale_product_matrix openerp-web
en: Close
uk: Закрити

note: module: sale_product_matrix
en: Configurator: choose attribute values to add the matching product variant to the order.
    Grid: add several variants at once from the grid of attribute values
uk: Конфігуратор: оберіть значення атрибуту, щоби додати співставлення варіанта товару до замовлення.
    Сітка: додайте кілька варіантів за раз із сітки значень атрибуту

note: module: sale_product_matrix openerp-web
en: Confirm
uk: Підтвердити

note: module: sale_product_matrix
en: Grid Product Tmpl
uk: Шаблон сітки товарів

note: module: sale_product_matrix
en: Grid Update
uk: Оновлення сітки

note: module: sale_product_matrix
en: Matrix local storage
uk: Локальне сховище матриці

note: module: sale_product_matrix
en: Order Grid Entry
uk: Запис сітки замовлення

note: module: sale_product_matrix
en: Print Variant Grids
uk: Друкувати сітки варіантів

note: module: sale_product_matrix
en: Product
uk: Товар

note: module: sale_product_matrix
en: Product Configurator
uk: Конфігуратор товару

note: module: sale_product_matrix
en: Sales Order
uk: Замовлення на продаж

note: module: sale_product_matrix
en: Sales Order Line
uk: Рядок замовлення

note: module: sale_product_matrix
en: Sales Variant Selection
uk: Вибір варіанта продажів

note: module: sale_product_matrix
en: Technical local storage of grid. 
    If grid_update, will be loaded on the SO.
    If not, represents the matrix to open.
uk: Технічне локальне сховище сітки. 
    Якщо grid_update, буде завантажено на ЗНП. 
    Якщо ні, представляє матрицю для відкриття.

note: module: sale_product_matrix
en: You cannot change the quantity of a product present in multiple sale lines.
uk: Ви не можете змінити кількість товару, присутнього в декількох рядках продажу.
