Odoo Server 16.0 - en to mn translation catalogue (46 entries)

note: module: sale_project
en: According to product configuration, the delivered quantity can be automatically computed by mechanism :
      - Manual: the quantity is set manually on the line
      - Analytic From expenses: the quantity is the quantity sum from posted expenses
      - Timesheet: the quantity is the sum of hours recorded on tasks linked to this sale line
      - Stock Moves: the quantity comes from confirmed pickings
mn: Барааны хэрэглэгчийн гарт хүргэсэн тоо хэмжээг тооцоолох аргыг дараах байдлаар тохируулж болно:
      - Гараар: захиалгын мөр дээр хүргэсэн тоог гараар хөтлөх
      - Зардлын тайлангаас тооцох: хүргэсэн тоо нь батлагдсан зардлын тайлангаас тодорхойлогдох
      - Цагийн хуудас: захиалгын мөрт холбогдсон төслийн даалгаврын нийт зарцуулсан цагаар хэмжигдэх
      - Барааны хөдөлгөөн: агуулахын баримт батлагдах үед хүргэсэн тоо автоматаар хөтлөгдөх

note: module: sale_project
en: Config Settings
mn: Тохиргооны тохируулга

note: module: sale_project
en: Create Invoice
mn: Нэхэмжлэл үүсгэх

note: module: sale_project
en: Customer
mn: Үйлчлүүлэгч

note: module: sale_project odoo-javascript
en: Delivered
mn: Хүргэгдсэн

note: module: sale_project
en: Description
mn: Тайлбар

note: module: sale_project
en: Generated Project
mn: Үүссэн төсөл

note: module: sale_project
en: Generated Task
mn: Үүссэн даалгавар

note: module: sale_project
en: Invoice Count
mn: Нэхэмжлэл баримтын тоо

note: module: sale_project odoo-javascript
en: Invoiced
mn: Нэхэмжилсэн

note: module: sale_project odoo-python
en: Invoices
mn: Нэхэмжлэл

note: module: sale_project
en: Invoicing Policy
mn: Нэхэмжлэх бодлого

note: module: sale_project
en: Is a Service
mn: Үйлчилгээ

note: module: sale_project
en: Journal Item
mn: Журналын бичилт

note: module: sale_project odoo-javascript
en: Load more
mn: Нэмж ачааллах

note: module: sale_project
en: Manually set quantities on order: Invoice based on the manually entered quantity, without creating an analytic account.
    Timesheets on contract: Invoice based on the tracked hours on the related timesheet.
    Create a task and track hours: Create a task on the sales order validation and track the work hours.
mn: Захиалга дээр тоо хэмжээг гараар оруулах: Нэхэмжлэл үүсэхдээ шинжилгээний данс үүсгэхгүйгээр гараар оруулсан тоо хэмжээнд суурилна.
    Төслийн цагийн хуудас: Нэхэмжлэл үүсэхдээ холбогдох цагийн хуудас дээр бүртгэгдсэн цаг дээр суурилна.
    Даалгавар үүсгэж цагийг хянах: Борлуулалтын захиалга батлахад даалгавар үүсгэх бөгөөд тухайн даалгавар дээр ажилласан цагыг хянана.

note: module: sale_project
en: Method to update delivered qty
mn: Хүргэгдсэн тоог хөтлөх арга

note: module: sale_project odoo-python
en: New
mn: Шинэ

note: module: sale_project
en: No Sales Order
mn: Борлуулалтын захиалга байхгүй

note: module: sale_project odoo-python
en: Other Services
mn: Бусад үйлчилгээ

note: module: sale_project
en: Product
mn: Бараа

note: module: sale_project
en: Product Variant
mn: Барааны хувилбар

note: module: sale_project
en: Project
mn: Төсөл

note: module: sale_project
en: Project Template
mn: Төслийн загвар

note: module: sale_project odoo-python
en: Projects
mn: Төслүүд

note: module: sale_project
en: Projects used in this sales order.
mn: Борлуулалтын захиалгад ашигласан төслүүд

note: module: sale_project
en: Quantity
mn: Тоо хэмжээ

note: module: sale_project
en: Sale Order
mn: Борлуулалтын захиалга

note: module: sale_project
en: Sale Order Count
mn: Борлуулалтын баримтын тоо

note: module: sale_project odoo-javascript
en: Sales
mn: Борлуулалт

note: module: sale_project odoo-python
en: Sales Order
mn: Борлуулалтын захиалга

note: module: sale_project odoo-python
en: Sales Order Item
mn: Борлуулалтын захиалгын мөр

note: module: sale_project
en: Sales Order Line
mn: Борлуулалтын захиалгын мөр

note: module: sale_project odoo-python
en: Sales Orders
mn: Борлуулалтын захиалга

note: module: sale_project
en: Service Invoicing Policy
mn: Үйлчилгээ нэхэмжлэх бодлого

note: module: sale_project odoo-javascript
en: Sold
mn: Зарагдсан

note: module: sale_project
en: Task
mn: Даалгавар

note: module: sale_project
en: Tasks
mn: Даалгаврууд

note: module: sale_project
en: Tasks Analysis
mn: Даалгавар шинжилгээ

note: module: sale_project
en: Tasks associated to this sale
mn: Энэ борлуулалттай холбоотой даалгаврууд

note: module: sale_project odoo-python
en: The product %s should not have a global project since it will generate a project.
mn: Бараа %s төсөл үүсгэх учраас ерөнхий төсөлтэй байх боломжгүй.

note: module: sale_project odoo-python
en: The product %s should not have a project nor a project template since it will not generate project.
mn: Бараа %s төсөл үүсгэхгүй учраас төсөл болон төслийн загвартай байх боломжгүй.

note: module: sale_project odoo-python
en: The product %s should not have a project template since it will generate a task in a global project.
mn: Бараа %s ерөнхий төсөлд даалгавар үүсгэх учраас төслийн загвартай байх боломжгүй.

note: module: sale_project
en: To invoice
mn: Нэхэмжлэх

note: module: sale_project
en: Track Service
mn: Үйлчилгээ үзүүлэх төрөл

note: module: sale_project odoo-python
en: Vendor Bills
mn: Нийлүүлэгчийн нэхэмжлэл
