Odoo Server 15.5alpha1 - en to hu translation catalogue (19 entries)

note: module: sale_purchase
en: .
                Manual actions may be needed.
hu: .
                Manuális műveletek lehetnek szükségesek.

note: module: sale_purchase
en: <span class="o_stat_text">Sale</span>
hu: <span class="o_stat_text">Értékesítés</span>

note: module: sale_purchase
en: Exception(s) occurred on the purchase order(s):
hu: Beszerzési rendelés kivétel merült fel:

note: module: sale_purchase
en: Exception(s) occurred on the sale order(s):
hu: Kivétel merült fel értékesítési rendelés kapcsán:

note: module: sale_purchase
en: Exception(s):
hu: Kivételek:

note: module: sale_purchase
en: Manual actions may be needed.
hu: Kézi műveletek lehetnek szükségesek

note: module: sale_purchase odoo-python
en: Ordered quantity decreased!
hu: Rendelt mennyiség csökkentve!

note: module: sale_purchase
en: Product
hu: Termék

note: module: sale_purchase
en: Purchase Order
hu: Beszerzési megrendelés

note: module: sale_purchase
en: Purchase Order Line
hu: Beszerzési rendelés tétel

note: module: sale_purchase odoo-python
en: Purchase Order generated from %s
hu: Beszerzési rendelés generálva ebből: %s

note: module: sale_purchase
en: Reordering
hu: Újrarendelés

note: module: sale_purchase
en: Sale Order
hu: Vevői rendelés

note: module: sale_purchase
en: Sales Order
hu: Vevői rendelés

note: module: sale_purchase
en: Sales Order Line
hu: Vevői rendelés sor

note: module: sale_purchase odoo-python
en: There is no vendor associated to the product %s. Please define a vendor for this product.
hu: Nem található beszállító ehhez a termékhez: %s. Adjon meg beszállítót a termékhez.

note: module: sale_purchase
en: cancelled
hu: visszavont

note: module: sale_purchase
en: of
hu: ebből

note: module: sale_purchase
en: ordered instead of
hu: rendelt ehelyett:
