Odoo Server 15.5alpha1 - en to lt translation catalogue (23 entries)

note: module: sale_quotation_builder
en: About us
lt: Apie mus

note: module: sale_quotation_builder
en: An awesome
lt: Nuostabi

note: module: sale_quotation_builder
en: Close
lt: Uždaryti

note: module: sale_quotation_builder
en: Companies
lt: Įmonės

note: module: sale_quotation_builder
en: Great quotation templates will significantly
                                    <strong>boost your success rate</strong>. The
                                    first section is usually about your company,
                                    your references, your methodology or
                                    guarantees, your team, SLA, terms and conditions, etc.
lt: Geri komercinių pasiūlymų šablonai žymiai
    <strong>padidins jūsų sėkmės tikimybę</strong>.
    Pirmoji sekcija dažniausiai yra apie jūsų
    kompaniją, jūsų nuorodas, jūsų metodologiją
    arba garantijas, jūsų komandą, sąlygas ir t.t.

note: module: sale_quotation_builder
en: Open Source CRM
lt: Atviro kodo CRM

note: module: sale_quotation_builder
en: Optional Product:
lt: Papildomas produktas:

note: module: sale_quotation_builder
en: Our Offer
lt: Mūsų pasiūlymas

note: module: sale_quotation_builder
en: Our Quality
lt: Mūsų kokybė

note: module: sale_quotation_builder
en: Our Service
lt: Mūsų paslaugos

note: module: sale_quotation_builder
en: Price
lt: Kaina

note: module: sale_quotation_builder
en: Product
lt: Produktas

note: module: sale_quotation_builder
en: Product:
lt: Produktas:

note: module: sale_quotation_builder
en: Quotation Template
lt: Komercinio pasiūlymo šablonas

note: module: sale_quotation_builder
en: Quotation Template Line
lt: Komercinio pasiūlymo eilutė

note: module: sale_quotation_builder
en: Quotation Template Option
lt: Pasiūlymo šablono pasirinkimas

note: module: sale_quotation_builder
en: Sale Options
lt: Pardavimo pasirinkimai

note: module: sale_quotation_builder
en: Sales Order
lt: Pardavimo užsakymas

note: module: sale_quotation_builder
en: Sales Order Line
lt: Pardavimo užsakymo eilutė

note: module: sale_quotation_builder
en: Terms &amp; Conditions
lt: Sąlygos

note: module: sale_quotation_builder
en: We always ensure that our products are
                                    set at a fair price so that you will be
                                    happy to buy them.
lt: Mes visada užtikriname, kad mūsų produktams
                                    nustatyta teisinga kaina, kad Jums būtų
                                    malonu juos įsigyti.

note: module: sale_quotation_builder
en: Website Description
lt: Tinklapio aprašymas

note: module: sale_quotation_builder
en: You can <strong>set a description per product</strong>. Odoo will
                            automatically create a quotation using the descriptions
                            of all products in the proposal. The table of content
                            on the left is generated automatically using the styles you
                            used in your description (heading 1, heading 2, ...)
lt: Galite nustatyti <strong>aprašymą produktui </strong>. "Odoo" 
    automatiškai sukurs komercinį pasiūlymą pagal visų
    produktų aprašymus pasiūlyme. Turinys kairėje yra
    sugeneruojamas automatiškai, naudojant stilius,
    kuriuos jūs panaudojote aprašyme (antraštė 1, antraštė 2, ...)
