Odoo Server 16.0beta - en to az translation catalogue (65 entries)

note: module: sale_stock
en: <span class="o_stat_text">Sales</span>
az: <span class="o_stat_text">Satışlar</span>

note: module: sale_stock
en: <strong>Customer Reference</strong>
az: <strong>Müştəri İstinadı</strong>

note: module: sale_stock
en: <strong>Incoterm</strong>
az: <strong>İnkoterm</strong>

note: module: sale_stock
en: A storable product is a product for which you manage stock.
az: Saxanıla bilən məhsul, inventarda idarə etdiyiniz məhsuldur.

note: module: sale_stock
en: According to product configuration, the delivered quantity can be automatically computed by mechanism:
      - Manual: the quantity is set manually on the line
      - Analytic From expenses: the quantity is the quantity sum from posted expenses
      - Timesheet: the quantity is the sum of hours recorded on tasks linked to this sale line
      - Stock Moves: the quantity comes from confirmed pickings
az: Məhsulun konfiqurasiyasına uyğun olaraq, çatdırılan miqdar avtomatik olaraq mexanizmlə hesablana bilər:
      - Manual: kəmiyyət sətirdə əl ilə təyin edilir
      - Xərclərdən analitik: kəmiyyət dərc edilmiş xərclərdən alınan kəmiyyət məbləğidir
      - Vaxt cədvəli: kəmiyyət bu satış sətiri ilə əlaqəli tapşırıqlar üzrə qeydə alınan saatların cəmidir
      - Anbar hərəkətləri: miqdar təsdiq edilmiş qəbullardan gəlir

note: module: sale_stock
en: As soon as possible
az: Mümkün qədər tez

note: module: sale_stock odoo-javascript
en: Availability
az: Əlçatanlıq

note: module: sale_stock odoo-javascript
en: Available
az: Mövcud

note: module: sale_stock
en: Companies
az: Şirkətlər

note: module: sale_stock
en: Config Settings
az: Parametrləri Konfiqurasiya edin

note: module: sale_stock
en: Customer reference
az: Müştəri istinadı

note: module: sale_stock
en: Date:
az: Tarix:

note: module: sale_stock
en: Delivered
az: Çatdırıldı

note: module: sale_stock
en: Delivery
az: Təslimat

note: module: sale_stock
en: Delivery Orders
az: Çatdırılma Sifarişləri

note: module: sale_stock
en: Delivery date you can promise to the customer, computed from the minimum lead time of the order lines in case of Service products. In case of shipping, the shipping policy of the order will be taken into account to either use the minimum or maximum lead time of the order lines.
az: Müştəriyə vəd edə biləcəyiniz çatdırılma tarixi, Xidmət məhsulları halında sifariş xətlərinin minimum çatdırılma müddətindən hesablanır. Göndərmə halında, sifariş xətlərinin minimum və ya maksimum çatdırılma müddətindən istifadə etmək üçün sifarişin göndərmə siyasəti nəzərə alınacaqdır.

note: module: sale_stock
en: Display Name
az: Göstəriləcək Ad

note: module: sale_stock
en: Effective Date
az: Qüvvəyə minmə Tarixi

note: module: sale_stock
en: Exception(s):
az: İstisna(lar)

note: module: sale_stock
en: Expected Date
az: Gözlənilən Tarix

note: module: sale_stock
en: Expected:
az: Gözlənilir:

note: module: sale_stock
en: If you deliver all products at once, the delivery order will be scheduled based on the greatest product lead time. Otherwise, it will be based on the shortest.
az: Bütün məhsulları birlikdə çatdırırsınızsa, çatdırılma ən gec təslim olunacaq məhsulun təslim müddətinə əsasən planlaşdırılacaq. Əks halda, ən qısa müddətə əsasən planlaşdırılacaq.

note: module: sale_stock
en: Impacted Transfer(s):
az: Təsir görmüş Köçürmə (Köçürmələrlər)

note: module: sale_stock
en: Incoterm
az: İncoterm

note: module: sale_stock
en: Incoterm Location
az: İnkoterm Məkanı

note: module: sale_stock
en: Incoterm details
az: İnkoterm detalları

note: module: sale_stock
en: Incoterm:
az: İnkoterm:

note: module: sale_stock
en: International Commercial Terms are a series of predefined commercial terms used in international transactions.
az: Beynəlxalq ticarət terminləri beynəlxalq əməliyyatlarda istifadə olunan əvvəlcədən müəyyən edilmiş ticarət terminləri seriyasıdır.

note: module: sale_stock
en: Journal Entry
az: Jurnal Girişi

note: module: sale_stock
en: Journal Item
az: Jurnal Sətirləri

note: module: sale_stock
en: Lead Time
az: Göndərmə vaxtı

note: module: sale_stock
en: Lot/Serial
az: Partiya/ Seriya

note: module: sale_stock
en: Method to update delivered qty
az: Çatdırılan miqdarı yeniləmək üsulu

note: module: sale_stock
en: Not Available
az: Mövcud deyil

note: module: sale_stock
en: Number of days between the order confirmation and the shipping of the products to the customer
az: Sifarişin təsdiqi ilə məhsulların müştəriyə göndərilməsi arasındakı günlərin sayı

note: module: sale_stock
en: Product
az: Məhsul

note: module: sale_stock
en: Product Moves (Stock Move Line)
az: Məhsul Hərəkətləri (Ehtiyat Keçid Xətti)

note: module: sale_stock
en: Qty To Deliver
az: Çatdırılma Miqdarı

note: module: sale_stock odoo-javascript
en: Quotations
az: Qiymət Təklifləri

note: module: sale_stock odoo-javascript
en: Reserved
az: Rezerv edilib

note: module: sale_stock
en: Returns
az: Qaytarılanlar

note: module: sale_stock odoo-javascript
en: Sale Orders
az: Satiş Sifarişləri

note: module: sale_stock
en: Sales
az: Satışlar

note: module: sale_stock
en: Sales Analysis Report
az: Satış Analizləri Hesabatı

note: module: sale_stock
en: Sales Order
az: Satış Sifarişi

note: module: sale_stock
en: Sales Order Line
az: Satış Sifarişi Sətri

note: module: sale_stock
en: Sales Order Lines
az: Satış Sifariş Sətirləri

note: module: sale_stock
en: Sales Orders
az: Satış Sifarişləri

note: module: sale_stock
en: Scheduled Date
az: Planlaşdırılmış Tarix

note: module: sale_stock
en: Security Lead Time
az: Tədarük Müddətinin Təhlükəsizliyi

note: module: sale_stock
en: Shipping Policy
az: Çatdırılma Siyasəti

note: module: sale_stock
en: Stock Move
az: Stokun Hərəkəti

note: module: sale_stock
en: Stock Moves
az: Stok Hərəkətləri

note: module: sale_stock
en: Stock Rule
az: Stok Qaydaları

note: module: sale_stock
en: Stock rule report
az: Stok qaydaları üzrə hesabat

note: module: sale_stock
en: Track Inventory
az: İnventarda İzlə

note: module: sale_stock
en: Transfer
az: Köçürmə

note: module: sale_stock
en: Transfers
az: Transferlər

note: module: sale_stock
en: User
az: İstifadəçi

note: module: sale_stock
en: Warehouse
az: Anbar

note: module: sale_stock odoo-python
en: Warning!
az: Xəbərdarlıq!

note: module: sale_stock
en: When all products are ready
az: Bütün məhsullar hazır olduqda

note: module: sale_stock
en: cancelled
az: Ləğv olundu

note: module: sale_stock
en: days
az: Gün

note: module: sale_stock
en: ordered instead of
az: əvəzinə sifariş verildi
