Odoo Server 12.0 - en to el translation catalogue (69 entries)

note: module: sale_timesheet
en: Analytic Account
el: Αναλυτικός Λογαριασμός

note: module: sale_timesheet
en: Analytic Line
el: Γραμμή Αναλυτικής

note: module: sale_timesheet
en: Analytic lines
el: Αναλυτικές γραμμές

note: module: sale_timesheet
en: Billing
el: Χρεώσεις

note: module: sale_timesheet
en: Cancel
el: Ακύρωση

note: module: sale_timesheet
en: Company
el: Εταιρία

note: module: sale_timesheet
en: Create Invoice
el: Δημιουργία Τιμολογίου

note: module: sale_timesheet
en: Created by
el: Δημιουργήθηκε από

note: module: sale_timesheet
en: Created on
el: Δημιουργήθηκε στις

note: module: sale_timesheet
en: Currency
el: Νόμισμα

note: module: sale_timesheet
en: Customer
el: Πελάτης

note: module: sale_timesheet
en: Display Name
el: Εμφάνιση Ονόματος

note: module: sale_timesheet
en: Done
el: Ολοκληρωμένη

note: module: sale_timesheet
en: Employee
el: Υπάλληλος

note: module: sale_timesheet
en: Fixed
el: Σταθερό

note: module: sale_timesheet
en: Group By
el: Ομαδοποίηση κατά

note: module: sale_timesheet
en: Hour(s)
el: Ώρα

note: module: sale_timesheet
en: Hours
el: Ώρες

note: module: sale_timesheet
en: ID
el: Κωδικός

note: module: sale_timesheet
en: In Progress
el: Σε εξέλιξη

note: module: sale_timesheet
en: Invoice
el: Τιμολόγιο

note: module: sale_timesheet
en: Invoice Line
el: Γραμμή Τιμολογίου

note: module: sale_timesheet
en: Invoiced
el: Τιμολογημένα

note: module: sale_timesheet
en: Invoices
el: Τιμολόγια

note: module: sale_timesheet
en: Invoicing
el: Τιμολόγηση

note: module: sale_timesheet
en: Last Modified on
el: Τελευταία τροποποίηση στις

note: module: sale_timesheet
en: Last Updated by
el: Τελευταία Ενημέρωση από

note: module: sale_timesheet
en: Last Updated on
el: Τελευταία Ενημέρωση στις

note: module: sale_timesheet
en: Lines
el: Γραμμές

note: module: sale_timesheet
en: Manual
el: Χειροκίνητα

note: module: sale_timesheet
en: Manually set quantities on order
el: Χειροκίνητη ρύθμιση ποσοτήτων στην παραγγελία

note: module: sale_timesheet
en: Manually set quantities on order: Invoice based on the manually entered quantity, without creating an analytic account.
    Timesheets on contract: Invoice based on the tracked hours on the related timesheet.
    Create a task and track hours: Create a task on the sales order validation and track the work hours.
el: Ορισμός ποσοτήτων χειροκίνητα στην παραγγελία: Τιμολόγηση βασισμένη στην χειροκίνητη ποσότητα, χωρίς τη δημιουργία αναλυτικού λογαριασμού.
    Φύλλο Χρόνου Εργασίας σε συμβόλαιο: Τιμολόγηση βασισμένη στις ώρες από το σχετικό φύλλο εργασίας.
    Δημιουργία μιας εργασίας και παρακολούθηση ωρών: Δημιουργήστε μια εργασία στην επικύρωση της παραγγελίας και παρακολουθήστε τις ώρες εργασίας.

note: module: sale_timesheet
en: Name
el: Περιγραφή

note: module: sale_timesheet
en: Non Billable Hours
el: Μη Χρεώσιμες Ώρες

note: module: sale_timesheet
en: Non billable
el: Μη Χρεώσιμο

note: module: sale_timesheet
en: Not validated
el: Μη Επικυρωμένο

note: module: sale_timesheet
en: Ordered quantities
el: Παραγγελθέντα

note: module: sale_timesheet
en: Product
el: Είδος

note: module: sale_timesheet
en: Product Template
el: Πρότυπο Είδους

note: module: sale_timesheet
en: Products
el: Είδη

note: module: sale_timesheet
en: Project
el: Έργο

note: module: sale_timesheet
en: Project Manager
el: Διαχειριστής Έργου

note: module: sale_timesheet
en: Projects
el: Έργα

note: module: sale_timesheet
en: Rates
el: Ισοτιμίες

note: module: sale_timesheet
en: Remaining
el: Εναπομείναντα

note: module: sale_timesheet
en: Sale Order
el: Παραγγελία

note: module: sale_timesheet
en: Sale Order Line
el: Γραμμή Παραγγελίας

note: module: sale_timesheet
en: Sales Order
el: Παραγγελία

note: module: sale_timesheet
en: Sales Order Line
el: Γραμμή Παραγγελίας

note: module: sale_timesheet
en: Sales Orders
el: Παραγγελίες

note: module: sale_timesheet
en: Sell services (e.g. project, maintenance), record time spent using Timesheets app and invoice them based on a fixed price (ordered quantity) or on the time spent (delivered quantity)
el: Πωλήστε υπηρεσίες (π.χ. έργο, συντήρηση), καταγράψτε το χρόνο που ξοδεύετε χρησιμοποιώντας την εφαρμογή Timesheets και τιμολογήστε τους με βάση μια σταθερή τιμή (παραγγελθείσα ποσότητα) ή τον χρόνο που αφιερώσατε (ποσότητα που παραδόθηκε)

note: module: sale_timesheet
en: Service
el: Υπηρεσία

note: module: sale_timesheet
en: Setup your fixed price services
el: Ρυθμίστε τις υπηρεσίες σταθερής τιμής

note: module: sale_timesheet
en: Setup your milestone services
el: Ρυθμίστε τις με ορόσημα υπηρεσίες σας

note: module: sale_timesheet
en: Setup your time-based services
el: Ρυθμίστε τις υπηρεσίες που βασίζονται στο χρόνο

note: module: sale_timesheet
en: Sold
el: Εξαντλήθηκε

note: module: sale_timesheet
en: Statistics
el: Στατιστικά

note: module: sale_timesheet
en: Stock Moves
el: Κινήσεις Αποθέματος

note: module: sale_timesheet
en: Task
el: Εργασία

note: module: sale_timesheet
en: Tasks
el: Εργασίες

note: module: sale_timesheet
en: Tasks associated to this sale
el: Εργασίες που σχετίζονται με αυτή την πώληση

note: module: sale_timesheet openerp-web
en: Timesheet
el: Φύλλο Χρόνου Εργασίας

note: module: sale_timesheet
en: Timesheets
el: Κάρτες Χρόνου

note: module: sale_timesheet
en: Timesheets on project (one fare per SO/Project)
el: Φύλλα Χρόνου Εργασίας για το έργο (ένας φύλλο ανά Παραγγελία/Έργο)

note: module: sale_timesheet
en: Track Service
el: Υπηρεσίες Παρακαλούθησης

note: module: sale_timesheet
en: Unit Price
el: Τιμή Μονάδας

note: module: sale_timesheet
en: Unit(s)
el: Μονάδες

note: module: sale_timesheet
en: Wizard
el: Αυτόματος Οδηγός

note: module: sale_timesheet
en: kg
el: κιλά
