Odoo Server 16.0 - en to sv translation catalogue (86 entries)

note: module: sale_timesheet
en: <span class="o_stat_text">Recorded</span>
sv: <span class="o_stat_text">Loggade</span>

note: module: sale_timesheet
en: About us
sv: Om oss

note: module: sale_timesheet
en: Analytic Line
sv: Analysrad

note: module: sale_timesheet
en: Analytic lines
sv: Analysrader

note: module: sale_timesheet
en: As a leading professional services firm,
                                    we know that success is all about the
                                    commitment we put on strong services.
sv: Som ett ledande företag av professionella tjänster
                                    vet vi att framgång helt är beroende av
                                    engagemanget vi lägger i våra tjänster.

note: module: sale_timesheet
en: Billable
sv: Fakturerbar

note: module: sale_timesheet
en: Billable Type
sv: Faktureringstyp

note: module: sale_timesheet
en: Billed at a Fixed Price
sv: Faktureras till ett fast pris

note: module: sale_timesheet
en: Billed at a Fixed price
sv: Faktureras till ett fast pris

note: module: sale_timesheet
en: Billed on Timesheets
sv: Faktureras på tidrapporter

note: module: sale_timesheet
en: Billing
sv: Fakturering

note: module: sale_timesheet
en: By Billing Type
sv: Per faktureringstyp

note: module: sale_timesheet
en: Commercial Entity
sv: Kommersiell enhet

note: module: sale_timesheet
en: Company
sv: Bolag

note: module: sale_timesheet
en: Config Settings
sv: Inställningar

note: module: sale_timesheet
en: Configure your services
sv: Konfigurera era tjänster

note: module: sale_timesheet
en: Cost
sv: Kostnad

note: module: sale_timesheet
en: Cost Currency
sv: Kostnads Valuta

note: module: sale_timesheet
en: Create Invoice
sv: Skapa faktura

note: module: sale_timesheet odoo-python
en: Create Sales Order
sv: Skapa kundorder

note: module: sale_timesheet
en: Create a Sales Order
sv: Skapa en kundorder

note: module: sale_timesheet
en: Created by
sv: Skapad av

note: module: sale_timesheet
en: Created on
sv: Skapad

note: module: sale_timesheet
en: Currency
sv: Valuta

note: module: sale_timesheet
en: Customer
sv: Kund

note: module: sale_timesheet
en: Customer Ratings
sv: Kundbetyg

note: module: sale_timesheet
en: Display Name
sv: Visningsnamn

note: module: sale_timesheet
en: Draft Invoice
sv: Fakturautkast

note: module: sale_timesheet
en: Employee
sv: Anställd

note: module: sale_timesheet
en: Employee rate
sv: Anställdas pris

note: module: sale_timesheet
en: End Date
sv: Slutdatum

note: module: sale_timesheet
en: Great quotation templates will significantly
                                    <strong>boost your success rate</strong>. The
                                    first section is usually about your company,
                                    your references, your methodology or
                                    guarantees, your team, SLA, terms and conditions, etc.
sv: Grymma offertmallar kommer definitivt att
                                    <strong>öka din försäljning</strong>. Den
                                    första sektionen är vanligtvis om ditt företag,
                                    dina referenser, garantier
                                    ditt team, villkor eller liknande.

note: module: sale_timesheet odoo-python
en: Invoice
sv: Faktura

note: module: sale_timesheet
en: Invoice your time and material to customers
sv: Fakturera er tid och material till kunder.

note: module: sale_timesheet
en: Invoiced
sv: Fakturerad

note: module: sale_timesheet odoo-python
en: Invoices
sv: Fakturor

note: module: sale_timesheet
en: Invoicing
sv: Fakturering

note: module: sale_timesheet
en: Journal Entry
sv: Verifikat

note: module: sale_timesheet
en: Journal Item
sv: Transaktion

note: module: sale_timesheet
en: Last Updated by
sv: Senast uppdaterad av

note: module: sale_timesheet
en: Last Updated on
sv: Senast uppdaterad på

note: module: sale_timesheet
en: Lines
sv: Rader

note: module: sale_timesheet
en: Margin
sv: Marginal

note: module: sale_timesheet
en: Method to update delivered qty
sv: Sätt att uppdatera levererat antal

note: module: sale_timesheet
en: No data yet!
sv: Ingen data ännu!

note: module: sale_timesheet
en: Non Billable Tasks
sv: Ej fakturerbara aktiviteter

note: module: sale_timesheet
en: Non-Billable
sv: Ej fakturerbar

note: module: sale_timesheet
en: Order Reference
sv: Orderreferens

note: module: sale_timesheet
en: Our Offer
sv: Vårt erbjudande

note: module: sale_timesheet
en: Our Quality
sv: Vår kvalitet

note: module: sale_timesheet
en: Our Service
sv: Vår tjänst

note: module: sale_timesheet
en: Price
sv: Pris

note: module: sale_timesheet
en: Pricing
sv: Priser

note: module: sale_timesheet
en: Product
sv: Produkt

note: module: sale_timesheet
en: Product Variant
sv: Produktvariant

note: module: sale_timesheet
en: Project
sv: Projekt

note: module: sale_timesheet
en: Project Template
sv: Projektmall

note: module: sale_timesheet
en: Project rate
sv: Projektpris

note: module: sale_timesheet odoo-python
en: Quotation
sv: Offert

note: module: sale_timesheet
en: Remaining
sv: Återstående

note: module: sale_timesheet odoo-python
en: Sale Order
sv: Kundorder

note: module: sale_timesheet
en: Sales Advance Payment Invoice
sv: Försäljning, faktura för förskottsbetalning

note: module: sale_timesheet odoo-python
en: Sales Order
sv: Order

note: module: sale_timesheet odoo-python
en: Sales Order Item
sv: Säljorderobjekt

note: module: sale_timesheet
en: Sales Order Line
sv: Orderrad

note: module: sale_timesheet
en: Sales Orders
sv: Kundorder

note: module: sale_timesheet
en: Select a non billable project on which tasks can be created.
sv: Välj ett ej fakturerbart projekt där aktiviteter kan skapas.

note: module: sale_timesheet
en: Sell services and invoice time spent
sv: Sälj tjänster och fakturera nedlagd tid

note: module: sale_timesheet
en: Service
sv: Tjänst

note: module: sale_timesheet
en: Services
sv: Tjänster

note: module: sale_timesheet
en: Sold
sv: Såld

note: module: sale_timesheet
en: Start Date
sv: Startdatum

note: module: sale_timesheet
en: Task
sv: Aktivitet

note: module: sale_timesheet
en: Tasks
sv: Aktiviteter

note: module: sale_timesheet
en: Threshold
sv: Tröskel

note: module: sale_timesheet
en: Timesheet
sv: Tidrapport

note: module: sale_timesheet
en: Timesheet Costs
sv: Tidrapporteringskostnader

note: module: sale_timesheet
en: Timesheet Encoding Unit
sv: Kodningsenhet för tidrapporter

note: module: sale_timesheet
en: Timesheet Total Duration
sv: Tidrapport total varaktighet

note: module: sale_timesheet odoo-python
en: Timesheets
sv: Tidrapporter

note: module: sale_timesheet
en: Track Service
sv: Spårtjänst

note: module: sale_timesheet
en: Track your working hours by projects every day and invoice this time to your customers.
sv: Notera era arbetade timmar per projekt varje dag och fakturera denna tid till era kunder.

note: module: sale_timesheet
en: Unit Price
sv: Enhetspris

note: module: sale_timesheet
en: Wizard
sv: Guide

note: module: sale_timesheet odoo-python
en: days
sv: dagar

note: module: sale_timesheet odoo-python
en: hours
sv: timmar
