Odoo 9.0 - en to hi translation catalogue (91 entries)

note: module: sale_timesheet
en: 1 Onsite Interview
hi: 1 ऑनसाइट इंटरव्यू

note: module: sale_timesheet
en: 1 Phone Call
hi: 1 फ़ोन कॉल

note: module: sale_timesheet
en: 12 days / year, including <br>6 of your choice.
hi: साल में 12 दिन, जिसमें से <br>6 आपकी पसंद के होंगे।

note: module: sale_timesheet
en: 2 open days
hi: 2 खुले दिन

note: module: sale_timesheet
en: 4 Days after Interview
hi: इंटरव्यू के बाद 4 दिन

note: module: sale_timesheet
en: <a href="/" class="btn btn-primary o_translate_inline" target="_blank"><small><b>READ</b></small></a>
hi: <a href="/" class="btn btn-primary o_translate_inline" target="_blank"><small><b>पढ़ें</b></small></a>

note: module: sale_timesheet
en: <span class="text-muted small">Days to get an Offer</span>
hi: <span class="text-muted small">ऑफ़र मिलने में लगने वाले दिन</span>

note: module: sale_timesheet
en: <span class="text-muted small">Process</span>
hi: <span class="text-muted small">प्रोसेस</span>

note: module: sale_timesheet
en: <span class="text-muted small">Time to Answer</span>
hi: <span class="text-muted small">जवाब देने में लगा समय</span>

note: module: sale_timesheet
en: A full-time position <br>Attractive salary package.
hi: एक फुल-टाइम नौकरी <br>एक अच्छा सैलरी पैकेज भी मिलेगा।

note: module: sale_timesheet
en: Achieve monthly sales objectives
hi: हर महीने की सेल्स के लक्ष्य पूरे करें

note: module: sale_timesheet
en: Additional languages
hi: अतिरिक्त भाषाएं

note: module: sale_timesheet
en: Analytic Line
hi: एनालिटिक लाइन

note: module: sale_timesheet
en: Analytic lines
hi: एनालिटिक लाइन

note: module: sale_timesheet
en: As an employee of our company, you will <b>collaborate with each department
                            to create and deploy disruptive products.</b> Come work at a growing company
                            that offers great benefits with opportunities to moving forward and learn
                            alongside accomplished leaders. We're seeking an experienced and outstanding
                            member of staff.
                            <br><br>
                            This position is both <b>creative and rigorous</b> by nature you need to think
                            outside the box. We expect the candidate to be proactive and have a "get it done"
                            spirit. To be successful, you will have solid solving problem skills.
hi: हमारी कंपनी के कर्मचारी के तौर पर, आप <b>हर विभाग के साथ मिलकर 
                            नए प्रॉडक्ट बनाएंगे और उन्हें बाज़ार में उतारेंगे.</b> एक बढ़ती हुई कंपनी में काम करें 
                            जो बेहतरीन फ़ायदे और आगे बढ़ने के मौके देती है. 
                            साथ ही, आप यहां कामयाब लीडर के साथ काम करते हुए बहुत कुछ सीख सकते हैं. 
                            हमें एक अनुभवी और बेहतरीन कर्मचारी की तलाश है.
                            <br><br>
                            यह नौकरी <b>रचनात्मक होने के साथ-साथ कठिन</b> भी है, इसलिए आपको नए और अलग-अलग तरीके सोचने होंगे. 
                            हमें ऐसे उम्मीदवार चाहिए जो काम करने में पहल करे और जिसमें काम को पूरा करने का जज़्बा हो. सफल होने के लिए, 
                            आप में समस्या को हल करने की बेहतर क्षमता होनी चाहिए।

note: module: sale_timesheet
en: Bachelor Degree or Higher
hi: बैचलर डिग्री या इससे ज़्यादा

note: module: sale_timesheet
en: Billing
hi: बिलिंग

note: module: sale_timesheet
en: Config Settings
hi: कॉन्फ़िगरेशन सेटिंग

note: module: sale_timesheet
en: Cost
hi: कीमत

note: module: sale_timesheet
en: Create content that will help our users on a daily basis
hi: रोज़मर्रा के आधार पर हमारे उपयोगकर्ताओं की मदद करने वाला कॉन्टेंट बनाएं

note: module: sale_timesheet
en: Created by
hi: इन्होंने बनाया

note: module: sale_timesheet
en: Created on
hi: इस तारीख को बनाया गया

note: module: sale_timesheet
en: Currency
hi: करेंसी

note: module: sale_timesheet
en: Customer
hi: साथी

note: module: sale_timesheet
en: Customer Ratings
hi: ग्राहक से मिली रेटिंग

note: module: sale_timesheet
en: Discover our products.
hi: हमारे प्रॉडक्ट के बारे में जानें।

note: module: sale_timesheet
en: Display Name
hi: डिस्प्ले का नाम

note: module: sale_timesheet
en: Draft
hi: मसौदा

note: module: sale_timesheet
en: Draft Invoice
hi: ड्रॉफ़्ट इनवॉइस

note: module: sale_timesheet
en: Each employee has a chance to see the impact of his work.
                        You can make a real contribution to the success of the company.
                        <br>
                        Several activities are often organized all over the year, such as weekly
                        sports sessions, team building events, monthly drink, and much more
hi: हर कर्मचारी को अपने काम का असर देखने का मौका मिलता है.
                                            आप कंपनी की सफलता में असल योगदान दे सकते हैं.
                                            <br>
                                            साल भर में कई तरह की गतिविधियां आयोजित की जाती हैं, 
                                            जैसे: हर हफ़्ते स्पोर्ट्स सेशन, टीम बनाने वाले इवेंट, हर महीने ड्रिंक और बहुत कुछ

note: module: sale_timesheet
en: Eat &amp; Drink
hi: खाने-पीने की चीज़ें

note: module: sale_timesheet
en: Employee
hi: कर्मचारी

note: module: sale_timesheet
en: End Date
hi: समाप्ति तिथि

note: module: sale_timesheet
en: Expand your knowledge of various business industries
hi: अलग-अलग तरह के कारोबार की अपनी जानकारी बढ़ाएं

note: module: sale_timesheet
en: Experience in writing online content
hi: ऑनलाइन कॉन्टेंट लिखने का अनुभव

note: module: sale_timesheet
en: Fruit, coffee and <br>snacks provided.
hi: फल, कॉफ़ी और <br>स्नैक्स दिए जाएंगे।

note: module: sale_timesheet
en: Google Adwords experience
hi: Google Adwords एक्सपीरिएंस

note: module: sale_timesheet
en: Great team of smart people, in a friendly and open culture
hi: दोस्ताना और खुले माहौल में स्मार्ट लोगों की शानदार टीम

note: module: sale_timesheet
en: Highly creative and autonomous
hi: बहुत रचनात्मक और स्वतंत्र

note: module: sale_timesheet
en: ID
hi: आईडी

note: module: sale_timesheet odoo-python
en: Invoice
hi: बीजक

note: module: sale_timesheet odoo-python
en: Invoices
hi: इनवॉइस

note: module: sale_timesheet
en: Invoicing
hi: इनवॉइसिंग

note: module: sale_timesheet
en: Journal Entry
hi: जर्नल एंट्री

note: module: sale_timesheet
en: Journal Item
hi: जर्नल आइटम

note: module: sale_timesheet
en: Last Updated by
hi: इन्होंने आखिरी बार अपडेट किया

note: module: sale_timesheet
en: Last Updated on
hi: आखिरी बार अपडेट हुआ

note: module: sale_timesheet
en: Lead the entire sales cycle
hi: सेल्स की पूरी प्रक्रिया को संभालें

note: module: sale_timesheet
en: Margin
hi: मार्जिन

note: module: sale_timesheet
en: Master demos of our software
hi: हमारे सॉफ़्टवेयर का मास्टर डेमो

note: module: sale_timesheet odoo-python
en: Materials
hi: सामग्री

note: module: sale_timesheet
en: Must Have
hi: होना ज़रूरी है

note: module: sale_timesheet
en: Negotiate and contract
hi: नेगोशिएट और कॉन्ट्रैक्ट

note: module: sale_timesheet
en: Nice to have
hi: इसका होना अच्छा है

note: module: sale_timesheet
en: No data yet!
hi: अभी तक कोई डेटा नहीं मिला!

note: module: sale_timesheet
en: No dumb managers, no stupid tools to use, no rigid working hours
hi: कोई बेवकूफ़ मैनेजर नहीं, कोई बेकार टूल नहीं, काम के घंटे तय नहीं हैं

note: module: sale_timesheet
en: No waste of time in enterprise processes, real responsibilities and autonomy
hi: काम की प्रक्रियाओं में समय बर्बाद नहीं होगा. आपको असली ज़िम्मेदारियां मिलेंगी और आप आज़ादी से काम कर पाएंगे

note: module: sale_timesheet
en: Our Product
hi: हमारे प्रॉडक्ट

note: module: sale_timesheet
en: Passion for software products
hi: सॉफ़्टवेयर प्रॉडक्ट के लिए जुनून

note: module: sale_timesheet
en: Perfect written English
hi: एकदम सही अंग्रेज़ी

note: module: sale_timesheet
en: Perks
hi: फ़ायदे

note: module: sale_timesheet
en: Play any sport with colleagues, <br>the bill is covered.
hi: सहकर्मियों के साथ कोई भी खेल खेलें, <br>बिल हम भरेंगे।

note: module: sale_timesheet
en: Pricing
hi: कीमत

note: module: sale_timesheet
en: Product
hi: प्रॉडक्ट

note: module: sale_timesheet
en: Product Variant
hi: उत्पाद प्रकार

note: module: sale_timesheet
en: Project
hi: प्रोजेक्ट

note: module: sale_timesheet
en: Project Template
hi: प्रोजेक्ट टेंप्लेट

note: module: sale_timesheet
en: Qualify the customer needs
hi: ग्राहक की ज़रूरतों को समझें

note: module: sale_timesheet odoo-python
en: Quotation
hi: कोटेशन

note: module: sale_timesheet
en: Real responsibilities and challenges in a fast evolving company
hi: तेज़ी से बढ़ती हुई कंपनी में असल ज़िम्मेदारियां और चुनौतियां

note: module: sale_timesheet
en: Responsibilities
hi: ज़िम्मेदारियां

note: module: sale_timesheet
en: Sales Advance Payment Invoice
hi: सेल्स ऐडवांस पेमेंट इनवॉइस

note: module: sale_timesheet odoo-python
en: Sales Order
hi: सेल्स ऑर्डर

note: module: sale_timesheet
en: Sales Order Line
hi: बिक्री आदेश पंक्ति

note: module: sale_timesheet
en: Sales Orders
hi: सेल्स ऑर्डर

note: module: sale_timesheet
en: Services
hi: सर्विस

note: module: sale_timesheet
en: Sport Activity
hi: स्पोर्ट ऐक्टिविटी

note: module: sale_timesheet
en: Start Date
hi: प्रारंभ दिनांक

note: module: sale_timesheet
en: Status
hi: स्टेटस

note: module: sale_timesheet
en: Strong analytical skills
hi: मज़बूत एनालिटिकल स्किल

note: module: sale_timesheet
en: Task
hi: टास्क

note: module: sale_timesheet
en: Tasks Analysis
hi: टास्क का विश्लेषण

note: module: sale_timesheet
en: Time Billing
hi: टाइम बिलिंग

note: module: sale_timesheet
en: Timesheet
hi: टाइमशीट

note: module: sale_timesheet odoo-python
en: Timesheets
hi: टाइमशीट

note: module: sale_timesheet
en: Total
hi: कुल

note: module: sale_timesheet
en: Trainings
hi: ट्रेनिंग

note: module: sale_timesheet
en: Unit Price
hi: यूनिट प्राइस

note: module: sale_timesheet
en: Valid work permit for Belgium
hi: बेल्जियम के लिए वैध वर्क परमिट

note: module: sale_timesheet
en: What We Offer
hi: हम कौनसी सुविधाएं देते हैं

note: module: sale_timesheet
en: What's great in the job?
hi: यह नौकरी क्यों अच्छी है?
