Odoo Server 16.0 - en to sr@latin translation catalogue (87 entries)

note: module: sale_timesheet
en: 1 Onsite Interview
sr@latin: 1 Intervju na licu mesta

note: module: sale_timesheet
en: 1 Phone Call
sr@latin: 1 telefonski poziv

note: module: sale_timesheet
en: 12 days / year, including <br>6 of your choice.
sr@latin: 12 dana godišnje, uključujući <br>6 po vašem izboru.

note: module: sale_timesheet
en: 4 Days after Interview
sr@latin: 4 dana nakon intervjua

note: module: sale_timesheet
en: <span class="text-muted small">Days to get an Offer</span>
sr@latin: <span class="text-muted small">Dani za dobijanje ponude</span>

note: module: sale_timesheet
en: <span class="text-muted small">Process</span>
sr@latin: <span class="text-muted small">Proces</span>

note: module: sale_timesheet
en: <span class="text-muted small">Time to Answer</span>
sr@latin: <span class="text-muted small">Vreme za odgovor</span>

note: module: sale_timesheet
en: <strong>Sales Order:</strong>
sr@latin: <strong>Porudžbenica:</strong>

note: module: sale_timesheet
en: A full-time position <br>Attractive salary package.
sr@latin: Posao sa punim radnim vremenom <br>Atraktivan paket zarade.

note: module: sale_timesheet
en: Achieve monthly sales objectives
sr@latin: Dostigni mesečne prodajne ciljeve

note: module: sale_timesheet
en: Additional languages
sr@latin: Dodatni jezici

note: module: sale_timesheet
en: Analytic Line
sr@latin: Linija analitike

note: module: sale_timesheet
en: Analytic lines
sr@latin: Analiticki redovi

note: module: sale_timesheet
en: Bachelor Degree or Higher
sr@latin: Diploma fakulteta ili više

note: module: sale_timesheet
en: Billing
sr@latin: Kreiranje računa

note: module: sale_timesheet
en: Config Settings
sr@latin: Podešavanje konfiguracije

note: module: sale_timesheet
en: Cost
sr@latin: Cijena koštanja

note: module: sale_timesheet
en: Create a Task
sr@latin: Kreiraj zadatak

note: module: sale_timesheet
en: Create content that will help our users on a daily basis
sr@latin: Kreiraj sadržaj koji ć́e svakodnevno pomagati našim korisnicima

note: module: sale_timesheet
en: Created by
sr@latin: Kreirao

note: module: sale_timesheet
en: Created on
sr@latin: Kreirano

note: module: sale_timesheet
en: Currency
sr@latin: Valuta

note: module: sale_timesheet
en: Customer
sr@latin: Kupac

note: module: sale_timesheet
en: Customer Ratings
sr@latin: Ocene korisnika

note: module: sale_timesheet
en: Discover our products.
sr@latin: Otkrijte naše proizvode.

note: module: sale_timesheet
en: Display Name
sr@latin: Naziv za prikaz

note: module: sale_timesheet
en: Draft
sr@latin: Priprema

note: module: sale_timesheet
en: Draft Invoice
sr@latin: Neodobreni računi

note: module: sale_timesheet
en: Eat &amp; Drink
sr@latin: Hrana &amp; piće

note: module: sale_timesheet
en: Employee
sr@latin: Zaposleni

note: module: sale_timesheet
en: End Date
sr@latin: Završni Datum

note: module: sale_timesheet
en: Expand your knowledge of various business industries
sr@latin: Proširite svoje znanje o raznim industrijama

note: module: sale_timesheet
en: Experience in writing online content
sr@latin: Iskustvo u pisanju online sadržaja

note: module: sale_timesheet
en: Fruit, coffee and <br>snacks provided.
sr@latin: Voće, kafa i <br>grickalice su obezbeđeni.

note: module: sale_timesheet
en: Google Adwords experience
sr@latin: Google Adwords iskustvo

note: module: sale_timesheet
en: Great team of smart people, in a friendly and open culture
sr@latin: Sjajan tim pametnih ljudi, u prijateljskoj i otvorenoj kulturi

note: module: sale_timesheet
en: Highly creative and autonomous
sr@latin: Izuzetno kreativan i autonoman

note: module: sale_timesheet
en: Hourly Cost
sr@latin: Cena po satu

note: module: sale_timesheet odoo-python
en: Invoice
sr@latin: Faktura

note: module: sale_timesheet odoo-python
en: Invoices
sr@latin: Fakture

note: module: sale_timesheet
en: Invoicing
sr@latin: Fakturisanje

note: module: sale_timesheet
en: Journal Entry
sr@latin: Sadržaj dnevnika

note: module: sale_timesheet
en: Journal Item
sr@latin: Stavka izveštaja

note: module: sale_timesheet
en: Last Updated by
sr@latin: Poslednje izmenio/la

note: module: sale_timesheet
en: Last Updated on
sr@latin: Poslednje ažuriranje dana

note: module: sale_timesheet
en: Lead the entire sales cycle
sr@latin: Vodite čitav prodajni ciklus

note: module: sale_timesheet
en: Margin
sr@latin: Marža

note: module: sale_timesheet
en: Master demos of our software
sr@latin: Master prezentacije našeg softvera

note: module: sale_timesheet
en: Must Have
sr@latin: Neophodno

note: module: sale_timesheet
en: Negotiate and contract
sr@latin: Pregovarati i ugovoriti

note: module: sale_timesheet
en: Nice to have
sr@latin: Poželjno

note: module: sale_timesheet
en: No Invoice
sr@latin: Ne Fakturisi

note: module: sale_timesheet
en: No data yet!
sr@latin: Još uvek nema podataka!

note: module: sale_timesheet
en: No dumb managers, no stupid tools to use, no rigid working hours
sr@latin: Nema glupih menadžera, ne koriste se glupi alati, nema strogog radnog vremena

note: module: sale_timesheet
en: No waste of time in enterprise processes, real responsibilities and autonomy
sr@latin: Nema gubljenja vremena u korporativnim procesima, stvarne odgovornosti i autonomija

note: module: sale_timesheet
en: Order Reference
sr@latin: Reference Naloga

note: module: sale_timesheet
en: Our Product
sr@latin: Naš proizvod

note: module: sale_timesheet
en: Passion for software products
sr@latin: Strast za softverskim proizvodima

note: module: sale_timesheet
en: Perfect written English
sr@latin: Savršen pisani engleski

note: module: sale_timesheet
en: Perks
sr@latin: Privilegije

note: module: sale_timesheet
en: Play any sport with colleagues, <br>the bill is covered.
sr@latin: Bavite se bilo kojim sportom sa kolegama, <br>trošak je pokriven.

note: module: sale_timesheet
en: Pricing
sr@latin: Odredjivanje cijene

note: module: sale_timesheet
en: Product
sr@latin: Proizvod

note: module: sale_timesheet
en: Product Variant
sr@latin: Varijante proizvoda

note: module: sale_timesheet
en: Project
sr@latin: Projekat

note: module: sale_timesheet
en: Qualify the customer needs
sr@latin: Kvalifikujte potrebe kupaca

note: module: sale_timesheet odoo-python
en: Quotation
sr@latin: Ponuda

note: module: sale_timesheet
en: Real responsibilities and challenges in a fast evolving company
sr@latin: Stvarne odgovornosti i izazovi u kompaniji koja se brzo razvija

note: module: sale_timesheet
en: Responsibilities
sr@latin: Odgovornosti

note: module: sale_timesheet odoo-python
en: Sales Order
sr@latin: Porudžbenica

note: module: sale_timesheet odoo-python
en: Sales Order Item
sr@latin: Stavka porudžbenice

note: module: sale_timesheet
en: Sales Order Line
sr@latin: Linija porudžbenice

note: module: sale_timesheet
en: Sales Orders
sr@latin: Porudžbenica

note: module: sale_timesheet
en: Services
sr@latin: Usluge

note: module: sale_timesheet
en: Sport Activity
sr@latin: Sportske aktivnosti

note: module: sale_timesheet
en: Start Date
sr@latin: Početni datum

note: module: sale_timesheet
en: Strong analytical skills
sr@latin: Izražene analitičke veštine

note: module: sale_timesheet
en: Task
sr@latin: Zadatak

note: module: sale_timesheet
en: Tasks Analysis
sr@latin: Analiza zadataka

note: module: sale_timesheet odoo-python
en: Timesheets
sr@latin: Karneti

note: module: sale_timesheet
en: Total
sr@latin: Ukupno

note: module: sale_timesheet
en: Track Service
sr@latin: Prati servise

note: module: sale_timesheet
en: Trainings
sr@latin: Treninzi

note: module: sale_timesheet
en: Unit Price
sr@latin: Jedinična cena

note: module: sale_timesheet
en: Valid work permit for Belgium
sr@latin: Važeća radna dozvola za Belgiju

note: module: sale_timesheet
en: What We Offer
sr@latin: Šta mi nudimo

note: module: sale_timesheet
en: What's great in the job?
sr@latin: Šta je sjajno na ovom poslu?
