Odoo Server 16.0beta - en to km translation catalogue (78 entries)

note: module: sales_team
en: <span>New</span>
km: <span>ថ្មី</span>

note: module: sales_team
en: <span>Reporting</span>
km: <span>រាយការណ៍</span>

note: module: sales_team
en: <span>View</span>
km: <span>ការត្រួតពិនិត្យ</span>

note: module: sales_team
en: Action Needed
km: តម្រូវការសកម្មភាព

note: module: sales_team
en: Active
km: សកម្ម

note: module: sales_team
en: Activity Types
km: ប្រភេទសកម្មភាព

note: module: sales_team
en: Archived
km: ទុកជាឯកសារ

note: module: sales_team
en: Attachment Count
km: ចំនួនឯកសារភ្ជាប់

note: module: sales_team
en: Avatar
km: រូបតំណាង

note: module: sales_team
en: Big Pretty Button :)
km: ប៊ូតុងស្អាតធំ :)

note: module: sales_team
en: Color
km: ពណ៍

note: module: sales_team
en: Color Index
km: ការកំណត់ព័ណ៌

note: module: sales_team
en: Company
km: ក្រុមហ៊ុន

note: module: sales_team
en: Configuration
km: កំណត់ផ្លាស់ប្តូរ

note: module: sales_team
en: Consulting
km: ប្រឹក្សាយោបល់

note: module: sales_team
en: Contact
km: ទំនាក់ទំនង

note: module: sales_team
en: Created by
km: បង្កើតដោយ

note: module: sales_team
en: Created on
km: បង្កើតនៅ

note: module: sales_team
en: Currency
km: រូបិយប័ណ្ណ

note: module: sales_team
en: Dashboard Button
km: ប៊ូតុងផ្ទាំងគ្រប់គ្រង

note: module: sales_team
en: Dashboard Graph Data
km: ក្រាហ្វិចទិន្នន័យទិន្នន័យ

note: module: sales_team
en: Design
km: ច្នៃប្រឌិត

note: module: sales_team
en: Display Name
km: ឈ្មោះសំរាប់បង្ហាញ

note: module: sales_team
en: Email
km: អុីម៉ែល

note: module: sales_team
en: Favorite Members
km: សមាជិកដែលចូលចិត្ត

note: module: sales_team
en: Favorite teams to display them in the dashboard and access them easily.
km: ក្រុមដែលខ្ញុំចូលចិត្តបង្ហាញពួកវានៅក្នុងផ្ទាំងព័ត៌មានហើយចូលប្រើវាដោយងាយស្រួល។

note: module: sales_team
en: Follow this salesteam to automatically track the events associated to users of this team.
km: អនុវត្តតាម salesteam នេះដើម្បីតាមដានព្រឹត្តិការណ៍ដែលទាក់ទងនឹងអ្នកប្រើប្រាស់ក្រុមនេះដោយស្វ័យប្រវត្តិ។

note: module: sales_team
en: Followers
km: អ្នកតាម

note: module: sales_team
en: Followers (Partners)
km: អ្នកដើរតាម (ដៃគូរ)

note: module: sales_team
en: Group By
km: ជា​ក្រុម​តាម

note: module: sales_team
en: Group By...
km: ក្រុមដោយ ...

note: module: sales_team
en: ID
km: អត្តសញ្ញាណ

note: module: sales_team
en: If checked, new messages require your attention.
km: ប្រសិនបើបានគូសធីកសារថ្មីទាមទារការយកចិត្តទុកដាក់របស់អ្នក។

note: module: sales_team
en: If checked, some messages have a delivery error.
km: ប្រសិនបើបានគូសធីកសារខ្លះមានកំហុសបញ្ជូន។

note: module: sales_team
en: If the active field is set to false, it will allow you to hide the Sales Team without removing it.
km: ប្រសិនបើវាលសកម្មត្រូវបានកំណត់មិនពិតវានឹងអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកលាក់ក្រុមលក់ដោយមិនយកវាចេញ។

note: module: sales_team
en: Information
km: ពត៌មាន

note: module: sales_team
en: Is Follower
km: ត្រូវតាមអ្នក

note: module: sales_team
en: Last Modified on
km: កាលបរិច្ឆេតកែប្រែចុងក្រោយ

note: module: sales_team
en: Last Updated by
km: ផ្លាស់ប្តូរចុងក្រោយ

note: module: sales_team
en: Last Updated on
km: ផ្លាស់ប្តូរចុងក្រោយ

note: module: sales_team
en: Main Attachment
km: ឯកសារភ្ជាប់សំខាន់

note: module: sales_team
en: Members
km: សមាជិក

note: module: sales_team
en: Message Delivery error
km: កំហុសក្នុងការផ្ញើសារ

note: module: sales_team
en: Messages
km: សារ

note: module: sales_team
en: Mobile
km: ទូរស័ព្ទដៃ

note: module: sales_team
en: Name
km: ឈ្មោះ

note: module: sales_team
en: Number of Actions
km: ចំនួនសកម្មភាព

note: module: sales_team
en: Number of messages with delivery error
km: ចំនួនសារដែលមានកំហុសឆ្គងនៃការដឹកជញ្ជូន

note: module: sales_team
en: Other
km: ផ្សេអទៀត

note: module: sales_team
en: Phone
km: ទូរស័ព្ទ

note: module: sales_team
en: Point of Sale
km: ចំនុច​នៃ​ការ​លក់

note: module: sales_team
en: Product
km: ផលិតផល

note: module: sales_team
en: Sales
km: ការលក់

note: module: sales_team
en: Sales Team
km: ក្រុមលក់

note: module: sales_team
en: Sales Teams
km: ក្រុមលក់

note: module: sales_team
en: Salesperson
km: អ្នកលក់ផ្ទាល់

note: module: sales_team
en: Salesteams Search
km: ស្វែងរក Salesteams

note: module: sales_team
en: Sample data
km: ទិន្នន័យគំរូ

note: module: sales_team
en: Sequence
km: លំដាប់

note: module: sales_team
en: Services
km: សេវាកម្ម

note: module: sales_team
en: Show on dashboard
km: បង្ហាញនៅលើផ្ទាំងព័ត៌មាន

note: module: sales_team
en: Software
km: ផ្នែកទន់

note: module: sales_team
en: Tag Name
km: ឈ្មោះស្លាក។

note: module: sales_team
en: Tag name already exists !
km: មានស្លាកឈ្មោះរួចហើយ!

note: module: sales_team
en: Tags
km: ធែក

note: module: sales_team
en: Team Leader
km: ប្រធាន​ក្រុម

note: module: sales_team
en: Team Members
km: សមាជិក​ក្រុម

note: module: sales_team
en: Teams
km: ក្រុម

note: module: sales_team
en: The color of the channel
km: ពណ៌នៃប៉ុស្តិ៍

note: module: sales_team
en: Training
km: ការបណ្តុះបណ្តាល

note: module: sales_team
en: Undefined graph model for Sales Team: %s
km: គំរូក្រាហ្វដែលមិនបានកំណត់សម្រាប់ក្រុមលក់៖%s

note: module: sales_team
en: User
km: អ្នកប្រើប្រាស់

note: module: sales_team
en: User: All Documents
km: អ្នកប្រើប្រាស់: ឯកសារទាំងអស់

note: module: sales_team
en: User: Own Documents Only
km: អ្នកប្រើប្រាស់: ឯកសារផ្ទាល់ខ្លួន

note: module: sales_team
en: Website
km: វែបសាយ

note: module: sales_team
en: the user will have access to all records of everyone in the sales application.
km: អ្នកប្រើប្រាស់នឹងមានសិទ្ធិចូលមើលកំណត់ត្រារបស់មនុស្សគ្រប់គ្នានៅក្នុងពាក្យសុំលក់។

note: module: sales_team
en: the user will have access to his own data in the sales application.
km: អ្នកប្រើនឹងមានសិទ្ធិចូលដំណើរការទិន្នន័យផ្ទាល់ខ្លួនរបស់គាត់នៅក្នុងកម្មវិធីលក់។

note: module: sales_team
en: the user will have an access to the sales configuration as well as statistic reports.
km: អ្នកប្រើប្រាស់នឹងមានសិទ្ធិចូលដំណើរការការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធការលក់ក៏ដូចជារបាយការណ៍ស្ថិតិ។
