Odoo Server 16.0beta - en to ml translation catalogue (70 entries)

note: module: sales_team
en: <span>Reporting</span>
ml: <span>റിപ്പോർട്ടിംഗ്</span>

note: module: sales_team
en: <span>View</span>
ml: <span>വ്യൂ</span>

note: module: sales_team
en: Active
ml: ആക്റ്റീവ്

note: module: sales_team
en: Activity Types
ml: ആക്ടിവിറ്റി ടൈപ്പ്

note: module: sales_team
en: Add a Team Member
ml: ഒരു ടീം അംഗത്തെ ചേർക്കുക

note: module: sales_team
en: Administrator
ml: അഡ്മിനിസ്ട്രേറ്റർ

note: module: sales_team
en: Archived
ml: ആർക്കൈവ് ചെയ്തു

note: module: sales_team
en: Attachment Count
ml: അറ്റാച്ച്മെന്റ് എണ്ണം

note: module: sales_team
en: Avatar
ml: അവതാർ

note: module: sales_team
en: Color
ml: കളർ

note: module: sales_team
en: Color Index
ml: കളർ ഇൻഡക്സ്

note: module: sales_team
en: Company
ml: കമ്പനി

note: module: sales_team
en: Configuration
ml: കോൺഫിഗറേഷൻ

note: module: sales_team
en: Consulting
ml: കൺസൾട്ടിംഗ്

note: module: sales_team
en: Contact
ml: കോൺടാക്ട്

note: module: sales_team
en: Created by
ml: ഉണ്ടാക്കിയത്

note: module: sales_team
en: Created on
ml: സൃഷ്ടിച്ചത്

note: module: sales_team
en: Currency
ml: കറൻസി

note: module: sales_team
en: Dashboard Button
ml: ഡാഷ്‌ബോർഡ് ബട്ടൺ

note: module: sales_team
en: Dashboard Graph Data
ml: ഡാഷ്‌ബോർഡ് ഗ്രാഫ് ഡാറ്റ

note: module: sales_team
en: Define a new sales team
ml: ഒരു പുതിയ സെയിൽസ് ടീമിനെ നിർവ്വചിക്കുക

note: module: sales_team
en: Design
ml: ഡിസൈൻ

note: module: sales_team
en: Display Name
ml: ഡിസ്പ്ലേ നെയിം

note: module: sales_team
en: Email
ml: ഇമെയിൽ

note: module: sales_team
en: Followers
ml: ഫോള്ളോവെഴ്‌സ്

note: module: sales_team
en: Followers (Partners)
ml: അനുയായികൾ (പങ്കാളികൾ)

note: module: sales_team
en: Group By
ml: ഗ്രൂപ്പ് ബൈ

note: module: sales_team
en: Group By...
ml: ഗ്രൂപ്പ് ബൈ...

note: module: sales_team
en: Has Message
ml: സന്ദേശമുണ്ട്

note: module: sales_team
en: ID
ml: ഐഡി

note: module: sales_team
en: Image
ml: ചിത്രം

note: module: sales_team
en: Information
ml: ഇൻഫർമേഷൻ

note: module: sales_team
en: Is Follower
ml: അനുയായിയാണ്

note: module: sales_team
en: Last Modified on
ml: അവസാനം അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്തത്

note: module: sales_team
en: Last Updated by
ml: അവസാനം അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്തത്

note: module: sales_team
en: Last Updated on
ml: അവസാനം അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്തത്

note: module: sales_team
en: Main Attachment
ml: പ്രധാന അറ്റാച്ച്മെന്റ്

note: module: sales_team
en: Members
ml: മെംബേർസ്

note: module: sales_team
en: Messages
ml: സന്ദേശങ്ങൾ

note: module: sales_team
en: Mobile
ml: മൊബൈൽ

note: module: sales_team
en: Name
ml: പേര്

note: module: sales_team
en: Number of errors
ml: പിശകുകളുടെ എണ്ണം

note: module: sales_team
en: Number of messages requiring action
ml: നടപടി ആവശ്യമായ സന്ദേശങ്ങളുടെ എണ്ണം

note: module: sales_team
en: Number of messages with delivery error
ml: ഡെലിവറി പിശകുള്ള സന്ദേശങ്ങളുടെ എണ്ണം

note: module: sales_team
en: Phone
ml: ഫോൺ

note: module: sales_team
en: Point of Sale
ml: പോയിന്റ് ഓഫ് സെയിൽ

note: module: sales_team
en: Pre-Sales
ml: പ്രീ-സെയിൽസ്

note: module: sales_team
en: Product
ml: പ്രോഡക്റ്റ്

note: module: sales_team
en: Sales
ml: സെയിൽസ്

note: module: sales_team
en: Sales Team
ml: സെയിൽസ്  ടീം

note: module: sales_team
en: Sales Teams
ml: സെയിൽസ് ടീം

note: module: sales_team
en: Salesperson
ml: സയില്സ്മാന്

note: module: sales_team
en: Sample data
ml: സാമ്പിൾ ഡാറ്റ

note: module: sales_team
en: Sequence
ml: സീക്വൻസ്

note: module: sales_team
en: Services
ml: സേവനങ്ങള്

note: module: sales_team
en: Software
ml: സോഫ്റ്റ്വെയർ

note: module: sales_team
en: Tag Name
ml: ടാഗ് പേര്

note: module: sales_team
en: Tag name already exists !
ml: ടാഗ് നാമം ഇതിനകം നിലവിലുണ്ട്!

note: module: sales_team
en: Tags
ml: ടാഗുകൾ

note: module: sales_team
en: Team Details
ml: ടീം വിശദാംശങ്ങൾ

note: module: sales_team
en: Team Leader
ml: ടീം ലീഡർ

note: module: sales_team
en: Team Members
ml: ടീം അംഗങ്ങൾ

note: module: sales_team
en: Teams
ml: ടീം

note: module: sales_team
en: The color of the channel
ml: ചാനലിന്റെ നിറം

note: module: sales_team
en: The default company for this user.
ml: ഈ ഉപയോക്താവിനുള്ള ഡിഫോൾട്ട് കമ്പനി.

note: module: sales_team
en: Training
ml: പരിശീലനം

note: module: sales_team
en: User
ml: യൂസർ

note: module: sales_team
en: Website
ml: വെബ്‌സൈറ്റ്

note: module: sales_team
en: e.g. North America
ml: ഉദാ. വടക്കേ അമേരിക്ക

note: module: sales_team
en: e.g. Services
ml: ഉദാ. സേവനങ്ങള്
