Odoo Server 17.0+e - en to fi translation catalogue (36 entries)

note: module: sms_twilio odoo-python
en: 'To' and 'From' numbers cannot be the same
fi: Lähettäjän ja vastaanottajan numerot eivät voi olla samat

note: module: sms_twilio odoo-python
en: A 'From' number is required to send a message
fi: Lähettäjän numero on pakollinen viestin lähettämiseksi

note: module: sms_twilio odoo-python
en: A 'To' phone number is required
fi: Vastaanottajan puhelinnumero on pakollinen

note: module: sms_twilio
en: Account SID
fi: Tilin SID

note: module: sms_twilio odoo-python
en: An error occurred while fetching the numbers.
fi: Numeroita hakiessa tapahtui virhe.

note: module: sms_twilio
en: Auth Token
fi: Todennustunniste

note: module: sms_twilio
en: Authentication Error"
fi: Todennusvirhe"

note: module: sms_twilio
en: Companies
fi: Yritykset

note: module: sms_twilio
en: Company
fi: Yritys

note: module: sms_twilio
en: Config Settings
fi: Asetukset

note: module: sms_twilio
en: Configure Twilio Account
fi: Määritä Twilio-tili

note: module: sms_twilio
en: Country
fi: Maa

note: module: sms_twilio
en: Country Code
fi: Maatunnus

note: module: sms_twilio
en: Created by
fi: Tekijä:

note: module: sms_twilio
en: Created on
fi: Luotu

note: module: sms_twilio
en: Credentials
fi: Tunnistetiedot

note: module: sms_twilio
en: Delete
fi: Poista

note: module: sms_twilio
en: Discard
fi: Hylkää

note: module: sms_twilio
en: Display Name
fi: Näyttönimi

note: module: sms_twilio odoo-python
en: Error: %s
fi: Virhe: %s

note: module: sms_twilio
en: Failure Type
fi: Epäonnistumisen tyyppi

note: module: sms_twilio
en: Failure type
fi: Epäonnistumisen tyyppi

note: module: sms_twilio
en: From / To identic
fi: Lähettäjä / vastaanottaja identtinen

note: module: sms_twilio
en: ID
fi: Tunnus

note: module: sms_twilio
en: Incorrect callback URL
fi: Virheellinen takaisinsoitto-URL

note: module: sms_twilio odoo-python
en: Invalid Twilio Account SID: must only contain alphanumeric characters after 'AC'.
fi: Virheellinen Twilio-tilin SID: saa sisältää vain aakkosnumeerisia merkkejä 'AC':n jälkeen.

note: module: sms_twilio odoo-python
en: Invalid Twilio Account SID: must start with 'AC' and be 34 characters long.
fi: Virheellinen Twilio-tilin SID: alettava kirjaimilla 'AC' ja oltava 34 merkkiä pitkä.

note: module: sms_twilio
en: Last Updated by
fi: Viimeksi päivittänyt

note: module: sms_twilio
en: Last Updated on
fi: Viimeksi päivitetty

note: module: sms_twilio
en: Link SMS to mailing/sms tracking models
fi: Linkitä tekstiviestit postitus-/tekstiviestiseurantamalleihin

note: module: sms_twilio
en: Message Notifications
fi: Viestien ilmoitukset

note: module: sms_twilio
en: Numbers
fi: Numerot

note: module: sms_twilio
en: Outgoing SMS
fi: Lähtevät tekstiviestit

note: module: sms_twilio
en: Send SMS Wizard
fi: Ohjattu tekstiviestin lähettäminen

note: module: sms_twilio
en: Sequence
fi: Järjestys

note: module: sms_twilio
en: The ISO country code in two chars. 
    You can use this field for quick search.
fi: ISO-maakoodi kahdella merkillä. 
    Voit käyttää tätä kenttää pikahaun suorittamiseen.
