Odoo Server 15.5alpha1 - en to pl translation catalogue (26 entries)

note: module: snailmail_account
en: %s of the selected invoice(s) had an invalid address and were not sent
pl: %s wybranych faktur miało nieprawidłowy adres i nie zostało wysłanych.

note: module: snailmail_account
en: <i class="fa fa-info-circle" role="img" aria-label="Warning" title="Make sure you have enough Stamps on your account."/>
                                    )
pl: <i class="fa fa-info-circle" role="img" aria-label="Warning" title="Make sure you have enough Stamps on your account."/>
    )

note: module: snailmail_account
en: <span class="text-danger">
                                        Some customer addresses are incomplete.
                                    </span>
pl: <span class="text-danger">
    Niektóre adresy klientów są niekompletne
    </span>

note: module: snailmail_account
en: <span class="text-muted" attrs="{'invisible': [('invalid_addresses', '!=', 0)]}"> to: </span>
                                    <span class="text-danger" attrs="{'invisible': [('invalid_addresses', '=', 0)]}"> The customer's address is incomplete: </span>
pl: <span class="text-muted" attrs="{'invisible': [('invalid_addresses', '!=', 0)]}">do:</span>
    <span class="text-danger" attrs="{'invisible': [('invalid_addresses', '=', 0)]}">Adres klienta jest niekompletny:</span>

note: module: snailmail_account
en: Account Invoice Send
pl: Faktura konta wysłana

note: module: snailmail_account
en: Companies
pl: Firmy

note: module: snailmail_account
en: Config Settings
pl: Ustawienia konfiguracji

note: module: snailmail_account
en: Contacts
pl: Kontakty

note: module: snailmail_account
en: Created by
pl: Utworzył(a)

note: module: snailmail_account
en: Created on
pl: Data utworzenia

note: module: snailmail_account
en: Display Name
pl: Nazwa wyświetlana

note: module: snailmail_account
en: Invalid Addresses
pl: Nieprawidłowe adresy

note: module: snailmail_account
en: Invalid Addresses Count
pl: Nieprawidłowa liczba adresów

note: module: snailmail_account
en: Invalid Invoices Count
pl: Liczba nieważnych faktur

note: module: snailmail_account
en: Invoice
pl: Faktura

note: module: snailmail_account
en: Invoice Send
pl: Faktura wysłana

note: module: snailmail_account
en: Last Modified on
pl: Data ostatniej modyfikacji

note: module: snailmail_account
en: Last Updated by
pl: Ostatnio aktualizowane przez

note: module: snailmail_account
en: Last Updated on
pl: Data ostatniej aktualizacji

note: module: snailmail_account
en: Model Name
pl: Nazwa modelu

note: module: snailmail_account
en: Partner
pl: Kontrahent

note: module: snailmail_account
en: Print and post the invoice by snailmail
pl: Wydrukuj i wyślij fakturę pocztą tradycyjną.

note: module: snailmail_account
en: Send by Post
pl: Wyślij pocztą

note: module: snailmail_account
en: Snailmail Confirm Invoice
pl: Poczta tradycyjna: potwierdź fakturę

note: module: snailmail_account
en: Stamp(s)
pl: Znaczki

note: module: snailmail_account
en: You cannot send an invoice which has no partner assigned.
pl: Nie można wysłać faktury, która nie ma przypisanego partnera.
