Odoo Server 15.5alpha1 - en to es translation catalogue (26 entries)

note: module: snailmail_account
en: %s of the selected invoice(s) had an invalid address and were not sent
es: %s de la(s) factura(s) seleccionada(s) tenía(n) una dirección no válida y no fue(n) enviada(s)

note: module: snailmail_account
en: <span class="fa fa-lg fa-building-o" title="Values set here are company-specific."/>
es: <span class="fa fa-lg fa-building-o" title="Los valores establecidos aquí son específicos de la empresa."/>

note: module: snailmail_account
en: <span class="text-danger">
                                        Some customer addresses are incomplete.
                                    </span>
es: <span class="text-danger">
                                        Algunas direcciones de clientes están incompletas.
                                    </span>

note: module: snailmail_account
en: <span class="text-muted" attrs="{'invisible': [('invalid_addresses', '!=', 0)]}"> to: </span>
                                    <span class="text-danger" attrs="{'invisible': [('invalid_addresses', '=', 0)]}"> The customer's address is incomplete: </span>
es: <span class="text-muted" attrs="{'invisible': [('invalid_addresses', '!=', 0)]}"> para: </span>
                                    <span class="text-danger" attrs="{'invisible': [('invalid_addresses', '=', 0)]}"> La dirección del cliente está incompleta: </span>

note: module: snailmail_account
en: Account Invoice Send
es: Enviar Factura

note: module: snailmail_account
en: Companies
es: Compañías

note: module: snailmail_account
en: Config Settings
es: Opciones de configuración

note: module: snailmail_account
en: Contacts
es: Contactos

note: module: snailmail_account
en: Created by
es: Creado por

note: module: snailmail_account
en: Created on
es: Creado el

note: module: snailmail_account
en: Display Name
es: Nombre mostrado

note: module: snailmail_account
en: Invalid Addresses
es: Direcciones inválidas

note: module: snailmail_account
en: Invalid Addresses Count
es: El número de direcciones invalidadas

note: module: snailmail_account
en: Invalid Invoices Count
es: Cuenta de facturas inválidas

note: module: snailmail_account
en: Invoice
es: Facturas de clientes

note: module: snailmail_account
en: Invoice Send
es: Factura enviada

note: module: snailmail_account
en: Last Modified on
es: Última modificación el

note: module: snailmail_account
en: Last Updated by
es: Última actualización por

note: module: snailmail_account
en: Last Updated on
es: Última actualización el

note: module: snailmail_account
en: Model Name
es: Nombre del modelo

note: module: snailmail_account
en: Partner
es: Contacto

note: module: snailmail_account
en: Print and post the invoice by snailmail
es: Imprimir y publicar la factura por correo postal

note: module: snailmail_account
en: Send by Post
es: Enviar por Correo Postal

note: module: snailmail_account
en: Snailmail Confirm Invoice
es: Factura de confirmación de correo postal

note: module: snailmail_account
en: Stamp(s)
es: Sello(s)

note: module: snailmail_account
en: You cannot send an invoice which has no partner assigned.
es: No puede enviar una factura que no tenga un socio asignado
