Odoo Server 15.5alpha1 - en to nl translation catalogue (27 entries)

note: module: snailmail_account
en: %s of the selected invoice(s) had an invalid address and were not sent
nl: %s van de geselecteerde facturen heeft een fout adres en zijn niet verzonden

note: module: snailmail_account
en: <i class="fa fa-info-circle" role="img" aria-label="Warning" title="Make sure you have enough Stamps on your account."/>
                                    )
nl: <i class="fa fa-info-circle" role="img" aria-label="Waarschuwing" title="Zorg ervoor dat je genoeg postzegels hebt op je account."/>
                                    )

note: module: snailmail_account
en: <span class="fa fa-lg fa-building-o" title="Values set here are company-specific."/>
nl: <span class="fa fa-lg fa-building-o" title="De waardes die je hier instelt zijn bedrijf specifiek."/>

note: module: snailmail_account
en: <span class="text-danger">
                                        Some customer addresses are incomplete.
                                    </span>
nl: <span class="text-danger">
                                        Sommige klantadressen zijn onvolledig.
                                    </span>

note: module: snailmail_account
en: <span class="text-muted" attrs="{'invisible': [('invalid_addresses', '!=', 0)]}"> to: </span>
                                    <span class="text-danger" attrs="{'invisible': [('invalid_addresses', '=', 0)]}"> The customer's address is incomplete: </span>
nl: <span class="text-muted" attrs="{'invisible': [('invalid_addresses', '!=', 0)]}"> naar: </span>
                                    <span class="text-danger" attrs="{'invisible': [('invalid_addresses', '=', 0)]}"> Het adres van de klant is onvolledig: </span>

note: module: snailmail_account
en: Account Invoice Send
nl: Factuur verzonden

note: module: snailmail_account
en: Companies
nl: Bedrijven

note: module: snailmail_account
en: Config Settings
nl: Configuratie instellingen

note: module: snailmail_account
en: Contacts
nl: Contacten

note: module: snailmail_account
en: Created by
nl: Aangemaakt door

note: module: snailmail_account
en: Created on
nl: Aangemaakt op

note: module: snailmail_account
en: Display Name
nl: Weergavenaam

note: module: snailmail_account
en: Invalid Addresses
nl: Foutieve adressen

note: module: snailmail_account
en: Invalid Addresses Count
nl: Aantal foutieve adressen

note: module: snailmail_account
en: Invalid Invoices Count
nl: Aantal ongeldige facturen

note: module: snailmail_account
en: Invoice
nl: Factuur

note: module: snailmail_account
en: Invoice Send
nl: Factuur verzenden

note: module: snailmail_account
en: Last Modified on
nl: Laatst gewijzigd op

note: module: snailmail_account
en: Last Updated by
nl: Laatst bijgewerkt door

note: module: snailmail_account
en: Last Updated on
nl: Laatst bijgewerkt op

note: module: snailmail_account
en: Model Name
nl: Modelnaam

note: module: snailmail_account
en: Partner
nl: Relatie

note: module: snailmail_account
en: Print and post the invoice by snailmail
nl: Print en post de factuur per snailmail

note: module: snailmail_account
en: Send by Post
nl: Verzenden per post

note: module: snailmail_account
en: Snailmail Confirm Invoice
nl: Snailmail factuur bevestigen.

note: module: snailmail_account
en: Stamp(s)
nl: Postzegel(s)

note: module: snailmail_account
en: You cannot send an invoice which has no partner assigned.
nl: Je kunt geen factuur verzenden waaraan geen relatie is toegewezen.
