Odoo Server 15.5alpha1 - en to tr translation catalogue (26 entries)

note: module: snailmail_account
en: %s of the selected invoice(s) had an invalid address and were not sent
tr:  %sseçili fatura(lar) geçersiz  bir adrese sahipti ve gönderilemedi.

note: module: snailmail_account
en: <i class="fa fa-info-circle" role="img" aria-label="Warning" title="Make sure you have enough Stamps on your account."/>
                                    )
tr: <i class="fa fa-info-circle" role="img" aria-label="Warning" title="Make sure you have enough Stamps on your account."/>
                                   )

note: module: snailmail_account
en: <span class="text-danger">
                                        Some customer addresses are incomplete.
                                    </span>
tr: <span class="text-danger">
                                        Bazı müşteri adresleri eksik.
                                    </span>

note: module: snailmail_account
en: <span class="text-muted" attrs="{'invisible': [('invalid_addresses', '!=', 0)]}"> to: </span>
                                    <span class="text-danger" attrs="{'invisible': [('invalid_addresses', '=', 0)]}"> The customer's address is incomplete: </span>
tr: <span class="text-muted" attrs="{'invisible': [('invalid_addresses', '!=', 0)]}"> bitiş: </span>
                                    <span class="text-danger" attrs="{'invisible': [('invalid_addresses', '=', 0)]}"> Müşterinin adresi eksik: </span>

note: module: snailmail_account
en: Account Invoice Send
tr: Faturayı Gönder

note: module: snailmail_account
en: Companies
tr: Şirketler

note: module: snailmail_account
en: Config Settings
tr: Yapılandırma Ayarları

note: module: snailmail_account
en: Contacts
tr: Kontaklar

note: module: snailmail_account
en: Created by
tr: Oluşturan

note: module: snailmail_account
en: Created on
tr: Oluşturulma

note: module: snailmail_account
en: Display Name
tr: Görünüm Adı

note: module: snailmail_account
en: Invalid Addresses
tr: Geçersiz Adresler

note: module: snailmail_account
en: Invalid Addresses Count
tr: Geçersiz Adreslerin Sayısı

note: module: snailmail_account
en: Invalid Invoices Count
tr: Geçersiz Fatura Sayısı

note: module: snailmail_account
en: Invoice
tr: Fatura

note: module: snailmail_account
en: Invoice Send
tr: Fatura Gönder

note: module: snailmail_account
en: Last Modified on
tr: Son Düzenleme

note: module: snailmail_account
en: Last Updated by
tr: Son Güncelleyen

note: module: snailmail_account
en: Last Updated on
tr: Son Güncelleme

note: module: snailmail_account
en: Model Name
tr: Model Adı

note: module: snailmail_account
en: Partner
tr: İş Ortağı

note: module: snailmail_account
en: Print and post the invoice by snailmail
tr: Faturayı yazdırıldı ve snailmail ile gönderildi

note: module: snailmail_account
en: Send by Post
tr: Postayla Gönder

note: module: snailmail_account
en: Snailmail Confirm Invoice
tr: Snailmail Fatura Onayı

note: module: snailmail_account
en: Stamp(s)
tr: Damga(lar)

note: module: snailmail_account
en: You cannot send an invoice which has no partner assigned.
tr: İş ortağı atanmamış bir fatura gönderemezsiniz.
