Odoo Server 16.0+e - en to fi translation catalogue (765 entries)

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en:  A string, possible empty, or a reference to a valid string. If empty, the text will be simply concatenated.
fi:  Merkkijono, mahdollisesti tyhjä, tai viittaus kelvolliseen merkkijonoon. Jos merkkijono on tyhjä, teksti yksinkertaisesti ketjutetaan.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: %s %s and %s
fi: %s %s ja %s

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: %s Columns left
fi: %s Saraketta vasemmalla

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: %s Columns right
fi: %s Saraketta oikealla

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: %s Rows above
fi: %s Yllä olevaa riviä

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: %s Rows below
fi: %s Alla olevaa riviä

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: %s couldn't be loaded
fi: %s ei voitu ladata

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: (0) Exact match. (-1) Return next smaller item if no match. (1) Return next greater item if no match.
fi: (0) Tarkka vastaavuus. (-1) Palauttaa seuraavaksi pienemmän kohteen, jos ei löydy vastaavuutta. (1) Palauttaa seuraavan suuremman kohteen, jos ei löydy vastaavuutta.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: (1) Search starting at first item. 
        (-1) Search starting at last item. 
        (2) Perform a binary search that relies on lookup_array being sorted in ascending order. If not sorted, invalid results will be returned. 
        (-2) Perform a binary search that relies on lookup_array being sorted in descending order. If not sorted, invalid results will be returned.
fi: (1) Haku alkaa ensimmäisestä kohdasta.
        (-1) Haku alkaa viimeisestä kohteesta.
        (2) Suorita binäärihaku, joka perustuu siihen, että lookup_array on lajiteltu nousevaan järjestykseen. Jos hakua ei ole lajiteltu, palautetaan virheellisiä tuloksia.
        (-2) Suorita binäärihaku, joka perustuu siihen, että lookup_array on lajiteltu laskevaan järjestykseen. Jos hakua ei ole lajiteltu, palautetaan virheellisiä tuloksia.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: (Blanks)
fi: (Tyhjät)

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: + Add another rule
fi: + Lisää toinen sääntö

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: - [optional]
fi: - [valinnainen]

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: 1 column
fi: 1 sarake

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: 1 row
fi: 1 rivi

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: 2 columns
fi: 2 saraketta

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: 2 rows
fi: 2 riviä

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: A boolean; if TRUE, empty cells selected in the text arguments won't be included in the result.
fi: Boolean; jos TRUE, tekstiargumenteissa valittuja tyhjiä soluja ei sisällytetä tulokseen.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: A conditional count across a range.
fi: Ehdollinen laskenta tietyllä alueella.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: A conditional sum across a range.
fi: Ehdollinen summa vaihteluvälillä.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: A filter can only be created on a continuous selection.
fi: Suodatin voidaan luoda vain jatkuvalle valinnalle.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: A maximum range limit value is needed
fi: Tarvitaan enimmäisalueen raja-arvo

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: A minimum range limit value is needed
fi: Tarvitaan vähimmäisalueen raja-arvo

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: A number raised to a power.
fi: Potenssiin korotettu luku.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: A random number between 0 inclusive and 1 exclusive.
fi: Satunnaisluku välillä 0 ja 1.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: A range needs to be defined
fi: On määriteltävä vaihteluväli

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: A sheet with the name %s already exists. Please select another name.
fi: Taulukko, jonka nimi on %s, on jo olemassa. Valitse toinen nimi.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: ABOUT
fi: TIETOJA

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Absolute value
fi: Absoluuttinen arvo

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Absolute value of a number.
fi: Luvun absoluuttinen arvo.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Accrued interest of security paying at maturity.
fi: Eräpäivänä maksettavan vakuuden kertynyt korko.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Active Filters
fi: Aktiiviset suodattimet

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Add
fi: Lisää

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Add Filter
fi: Lisää suodatin

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Add range
fi: Lisää alue

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Additional text item(s).
fi: Lisätekstit.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: All the dates should be greater or equal to the first date in cashflow_dates (%s).
fi: Kaikkien päivämäärien on oltava vähintään yhtä suuria kuin cashflow_dates-kohdan (%s) ensimmäinen päivämäärä.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Amount received at maturity for a security.
fi: Arvopaperista eräpäivänä saatu määrä.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Angle from the X axis to a point (x,y), in radians.
fi: X-akselin ja pisteen (x,y) välinen kulma radiaaneina.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Annual effective interest rate.
fi: Vuotuinen efektiivinen korko.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Annual nominal interest rate.
fi: Vuotuinen nimelliskorko.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Annual yield of a discount security.
fi: Diskonttauspaperin vuotuinen tuotto.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Annual yield of a security paying interest at maturity.
fi: Eräpäivänä korkoa maksavan arvopaperin vuotuinen tuotto.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Annual yield of a security paying periodic interest.
fi: Jaksottaista korkoa maksavan arvopaperin vuotuinen tuotto.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Anonymous
fi: Anonyymi

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Any text item. This could be a string, or an array of strings in a range.
fi: Mikä tahansa tekstikohde. Tämä voi olla merkkijono tai joukko merkkijonoja tietyssä alueessa.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Apply
fi: Muuta

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Apply a large number format
fi: Käytetään suuren numeron muotoa

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Apply to range
fi: Käytetään alueeseen

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: April
fi: Huhtikuu

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Are you sure you want to delete this sheet ?
fi: Oletko varma, että haluat poistaa tämän taulukon?

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Argument must be a reference to a cell or range.
fi: Argumentin on oltava viittaus soluun tai alueeseen.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Ascending (A ⟶ Z)
fi: Nouseva (A ⟶ Ö)

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: August
fi: Elokuu

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Automatic
fi: Automaattinen

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Average magnitude of deviations from mean.
fi: Poikkeamien keskimääräinen suuruus keskiarvosta.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Average of a set of values from a table-like range.
fi: Taulukkomuotoisen alueen arvojen keskiarvo.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Average of values depending on criteria.
fi: Arvojen keskiarvo kriteerien mukaan.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Average of values depending on multiple criteria.
fi: Useista kriteereistä riippuvaisten arvojen keskiarvo.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Avg
fi: Keskiarvo

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Background Color
fi: Taustaväri

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Background color
fi: Taustaväri

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Bad zone format
fi: Värä vyöhykemuoto

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Bar
fi: Palkki

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Baseline color
fi: Perusväri

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Baseline configuration
fi: Perusasetukset

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Baseline description
fi: Lähtötilanteen kuvaus

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Baseline format
fi: Perusmuoto

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Baseline value
fi: Perusarvo

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Bold
fi: Lihavoitu

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Borders
fi: Reunat

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Bottom
fi: Alhaalla

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Calculates effective interest rate.
fi: Laskee efektiivisen koron.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Calculates the price of a security paying interest at maturity, based on expected yield.
fi: Lasketaan eräpäivänä korkoa maksavan arvopaperin hinta odotetun tuoton perusteella.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Cancel
fi: Peruuta

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Cannot do a special paste of a figure.
fi: Ei voi tehdä kuvion erityistä liittämistä.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Cannot find workbook relations file
fi: Työkirjan suhteet-tiedostoa ei löydy

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Cannot open the chart side panel while no chart are selected
fi: Kaavion sivupaneelia ei voi avata, kun yhtään kaaviota ei ole valittu

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Cannot paste merged cells over a frozen pane.
fi: Yhdistettyjä soluja ei voi liittää jäädytetyn ruudun päälle.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Cannot sort. To sort, select only cells or only merges that have the same size.
fi: Ei voi lajitella. Voit lajitella valitsemalla vain soluja tai yhdistelmiä, joilla on sama koko.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Categories / Labels
fi: Kategoriat / Etiketit

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Cell values
fi: Solun arvot

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Chart
fi: Kaavio

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Chart - %s
fi: Kaavio - %s

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Chart type
fi: Kaavion tyyppi

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Circular reference
fi: Kehäviite

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Clear
fi: Pyyhi

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Clear Format
fi: Tyhjennä muoto

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Clear column %s
fi: Tyhjennä sarake %s

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Clear columns
fi: Tyhjennä sarakkeet

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Clear columns %s - %s
fi: Tyhjennä sarakkeet %s - %s

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Clear formatting
fi: Tyhjennä muotoilu

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Clear row %s
fi: Tyhjennä rivi %s

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Clear rows
fi: Tyhjennä rivit

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Clear rows %s - %s
fi: Tyhjennä rivit %s - %s

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Clip
fi: Leikkaus

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Code
fi: Koodi

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Color Up
fi: Väritä

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Color on value decrease
fi: Väri arvon laskiessa

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Color on value increase
fi: Väri arvon noustessa

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Color scale
fi: Väriasteikko

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Column left
fi: Sarake vasemmalla

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Column number of a specified cell.
fi: Määritetyn solun sarakkeen numero.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Column right
fi: Sarake oikealla

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Compare two numeric values, returning 1 if they're equal.
fi: Vertaa kahta numeerista arvoa ja palauttaa arvon 1, jos ne ovat yhtä suuret.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Computes the number of periods needed for an investment to reach a value.
fi: Laskee, kuinka monta jaksoa tarvitaan, jotta sijoitus saavuttaa tietyn arvon.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Computes the rate needed for an investment to reach a specific value within a specific number of periods.
fi: Lasketaan korko, joka tarvitaan, jotta sijoitus saavuttaa tietyn arvon tietyn määrän ajanjaksoja kuluessa.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Conditional formatting
fi: Ehdollinen muotoilu

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Configuration
fi: Asetukset

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Confirm
fi: Vahvista

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Contains
fi: Sisältää

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Convert a decimal fraction to decimal value.
fi: Muunna desimaalimurtoluku desimaaliarvoksi.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Convert a decimal value to decimal fraction.
fi: Muunna desimaaliarvo desimaalimurtoluvuksi.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Converts a date string to a date value.
fi: Muuntaa päivämäärämerkkijonon päivämääräarvoksi.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Converts a time string into its serial number representation.
fi: Muuntaa aika-merkkijonon sarjanumeroesitykseksi.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Converts an angle value in radians to degrees.
fi: Muuntaa kulma-arvon radiaaneista asteiksi.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Converts from another base to decimal.
fi: Muuntaa toisesta perusluvusta desimaaliluvuksi.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Converts hour/minute/second into a time.
fi: Muuntaa tunti/minuutti/sekunti ajaksi.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Converts year/month/day into a date.
fi: Muuntaa vuoden/kuukauden/päivän päivämääräksi.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Copy
fi: Kopioi

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Copy of %s
fi: Kopio kohteesta %s

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Cosecant of an angle provided in radians.
fi: Radiansseina ilmoitetun kulman kosekanttia.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Cosine of an angle provided in radians.
fi: Kulman kosinus radiaaneina.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Cotangent of an angle provided in radians.
fi: Radiansseina ilmoitetun kulman kootangentti.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Count
fi: Määrä

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Count Numbers
fi: Laske numerot

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Count values depending on multiple criteria.
fi: Laske arvot useiden kriteerien mukaan.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Counts number of unique values in a range, filtered by a set of criteria.
fi: Laskee alueen ainutlaatuisten arvojen määrän suodatettuna tiettyjen kriteerien mukaan.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Counts number of unique values in a range.
fi: Laskee alueen uniikkien arvojen määrän.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Counts values and text from a table-like range.
fi: Laskee arvot ja tekstin taulukkomaisesta alueesta.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Counts values from a table-like range.
fi: Laskee arvot taulukkomaisesta alueesta.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Create filter
fi: Luo suodatin

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Cumulative interest paid over a set of periods.
fi: Kumulatiivinen korko, joka on maksettu usean jakson aikana.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Cumulative principal paid over a set of periods.
fi: Kumulatiivinen pääoma, joka on maksettu usean jakson aikana.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Currency
fi: Valuutta

note: module: spreadsheet
en: Currency Rate
fi: Valuuttakurssi

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Currency not available for this company.
fi: Valuuttaa ei ole saatavilla tälle yritykselle.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Currency rate unavailable.
fi: Valuuttakurssia ei ole saatavilla.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Currency rounded
fi: Valuutta pyöristetty

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Current date and time as a date value.
fi: Nykyinen päivämäärä ja kellonaika päivämääräarvona.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Current date as a date value.
fi: Nykyinen päivämäärä päivämääräarvona.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Custom
fi: Mukautettu

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Custom currency
fi: Mukautettu valuutta

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Custom currency format
fi: Mukautettu valuuttaformaatti

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Cut
fi: Leikkaa

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Data Series
fi: Tietosarja

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Data is loading
fi: Tiedot latautuvat

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Data not available
fi: Tietoja ei ole saatavilla

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Data range
fi: Tietoalue

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Data series include title
fi: Tietosarjoihin kuuluvat otsikko

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Date
fi: Päivämäärä

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Date a number of months before/after another date.
fi: Päivämäärä useita kuukausia ennen/jälkeen toisen päivämäärän.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Date after a number of workdays (specifying weekends).
fi: Päiväys useiden työpäivien jälkeen (viikonloput mukaan luettuina).

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Date after a number of workdays.
fi: Päivämäärä usean työpäivän jälkeen.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Date time
fi: Päiväys ja kellonaika

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Day of the month that a specific date falls on.
fi: Kuukauden päivä, johon tietty päivämäärä osuu.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Day of the week of the date provided (as number).
fi: Ilmoitetun päivämäärän viikonpäivä (numerona).

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Days from settlement until next coupon.
fi: Päivät selvityksestä seuraavaan kuponkiin.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Days in coupon period containing settlement date.
fi: Päivät kuponkikaudella, joka sisältää maksupäivän.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: December
fi: Joulukuu

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Decrease decimal places
fi: Pienentää desimaalien määrää

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Delete
fi: Poista

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Delete cell and shift left
fi: Poista solu ja siirrä vasemmalle

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Delete cell and shift up
fi: Poista solu ja siirrä ylöspäin

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Delete cells
fi: Poista soluja

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Delete column %s
fi: Poista sarake %s

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Delete columns
fi: Poista sarakkeet

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Delete columns %s - %s
fi: Poista sarakkeet %s - %s

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Delete row %s
fi: Poista rivi %s

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Delete rows
fi: Poista rivit

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Delete rows %s - %s
fi: Poista rivit %s - %s

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Delete values
fi: Poista arvot

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Depreciation for an accounting period.
fi: Tilikauden poistot.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Depreciation of an asset using the straight-line method.
fi: Omaisuuserän poistot tasapoistomenetelmällä.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Depreciation via declining balance method.
fi: Poistot degressiivisen poistomenetelmän mukaisesti.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Depreciation via double-declining balance method.
fi: Poistot kaksinkertaisen degressiivisen poistomenetelmän mukaisesti.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Depreciation via sum of years digit method.
fi: Poistot vuosien yhteenlasketun määrän menetelmällä.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Descending (Z ⟶ A)
fi: Laskeva (Ö ⟶ A)

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Design
fi: Suunnittelu

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Did not find value '%s' in [[FUNCTION_NAME]] evaluation.
fi: Arvoa '%s' ei löytynyt [[FUNCTION_NAME]]-arvioinnissa.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Discount rate of a security based on price.
fi: Arvopaperin diskonttokorko, joka perustuu hintaan.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Does not contain
fi: Ei sisällä

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Duplicate
fi: Kopioi

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Duration
fi: Kesto

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Edit
fi: Muokkaa

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Edit link
fi: Muokkaa linkkiä

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Else
fi: Muuten

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Ends with
fi: Päättyy merkkiin

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Equivalent rate of return for a US Treasury bill.
fi: Yhdysvaltain valtion joukkovelkakirjalainaa vastaava tuotto.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Euler's number, e (~2.718) raised to a power.
fi: Eulerin luku e (~2,718) potenssiin korotettuna.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Evaluation of function [[FUNCTION_NAME]] caused a divide by zero error.
fi: Funktion [[FUNCTION_NAME]] evaluointi aiheutti nollalla jakamisen virheen.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Exact number of years between two dates.
fi: Kahden päivämäärän välisten vuosien tarkka lukumäärä.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: February
fi: Helmikuu

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Field %s does not exist
fi: Kenttää %s ei ole olemassa

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Field %s is not supported because of its type (%s)
fi: Kenttä %s ei ole tuettu sen tyypin (%s) vuoksi

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Fields of type "%s" are not supported
fi: Tyypin "%s" kenttiä ei tueta

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: File
fi: Tiedosto

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Fill Color
fi: Täyttöväri

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: FillColor
fi: Täyttöväri

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Filter "%s" not found
fi: Suodatin "%s" ei löydy

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Find and Replace
fi: Etsi ja korvaa

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Find and replace
fi: Etsi ja korvaa

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: First day of the month preceding a date.
fi: Päivää edeltävän kuukauden ensimmäinen päivä.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: First day of the quarter of the year a specific date falls in.
fi: Tietyn päivämäärän vuosineljänneksen ensimmäinen päivä.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: First day of the year a specific date falls in.
fi: Vuoden ensimmäinen päivä, johon tietty päivämäärä osuu.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: FixedNumber
fi: Kiinteä numero

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Font Size
fi: Fontin koko

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Font size
fi: Fonttikoko

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Format
fi: Muotoilu

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Format as percent
fi: Muotoilu prosentteina

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Format cells if...
fi: Muotoile soluja, jos...

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Format rules
fi: Muotoilua koskevat säännöt

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Formatting style
fi: Muotoilutyyli

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Formula
fi: Kaava

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Freeze
fi: Jäädytä

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Function ${name} has an argument that has been declared with more than one type whose type 'META'. The 'META' type can only be declared alone.
fi: Funktiolla ${name} on argumentti, jolle on ilmoitettu useampi kuin yksi tyyppi, jonka tyyppi on 'META'. Tyyppi 'META' voidaan ilmoittaa vain yksinään.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Function ${name} has at mandatory arguments declared after optional ones. All optional arguments must be after all mandatory arguments.
fi: Funktion ${name} pakolliset argumentit on ilmoitettu valinnaisten argumenttien jälkeen. Kaikkien valinnaisten argumenttien on oltava kaikkien pakollisten argumenttien jälkeen.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Function ${name} has no-repeatable arguments declared after repeatable ones. All repeatable arguments must be declared last.
fi: Funktiossa ${name} ei-toistettavat argumentit on ilmoitettu toistettavien argumenttien jälkeen. Kaikki toistettavat argumentit on ilmoitettava viimeisenä.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Function %s expects its parameters to be single values or single cell references, not ranges.
fi: Funktio %s odottaa, että sen parametrit ovat yksittäisiä arvoja tai yksittäisiä soluviittauksia, ei alueita.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Function %s expects the parameter %s to be a single value or a single cell reference, not a range.
fi: Funktio %s odottaa parametrin %s olevan yksittäinen arvo tai yksittäinen soluviittaus, ei alue.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Function %s expects the parameter %s to be reference to a cell or range, not a %s.
fi: Funktio %s odottaa parametrin %s olevan viittaus soluun tai alueeseen, ei %s.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Function PIVOT takes an even number of arguments.
fi: Funktio PIVOT ottaa parillisen määrän argumentteja.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Function [[FUNCTION_NAME]] caused a divide by zero error.
fi: Funktio [[FUNCTION_NAME]] aiheutti nollalla jakamisen virheen.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Function [[FUNCTION_NAME]] didn't find any result.
fi: Funktio [[FUNCTION_NAME]] ei löytänyt tulosta.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Function [[FUNCTION_NAME]] expects criteria_range and criterion to be in pairs.
fi: Funktio [[FUNCTION_NAME]] odottaa, että criteria_range ja criterion ovat pareittain.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Function [[FUNCTION_NAME]] expects criteria_range to have the same dimension
fi: Funktio [[FUNCTION_NAME]] odottaa, että kriteerialueella on sama ulottuvuus

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Function [[FUNCTION_NAME]] parameter 2 value (%s) is out of range.
fi: Funktion [[FUNCTION_NAME]] parametrin 2 arvo (%s) on alueen ulkopuolella.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Function [[FUNCTION_NAME]] parameter 2 value is out of range.
fi: Toiminnon [[FUNCTION_NAME]] parametrin 2 arvo on alueen ulkopuolella.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Future value of an annuity investment.
fi: Annuiteettisijoituksen tuleva arvo.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Future value of principal from series of rates.
fi: Pääoman tuleva arvo korkosarjoista.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Gauge
fi: Mittari

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Get the absolute ID of an element in the pivot
fi: Pivot-elementin elementin absoluuttisen ID:n haku

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Get the header of a list.
fi: Hae listan otsikko.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Get the header of a pivot.
fi: Hae pivot-otsikko.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Get the translated value of the given string
fi: Hae annetun merkkijonon käännetty arvo

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Get the value from a list.
fi: Hae arvo luettelosta.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Get the value from a pivot.
fi: Hae arvo pivotista.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Hide column %s
fi: Piilota sarake %s

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Hide columns
fi: Piilota sarakkeet

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Hide columns %s - %s
fi: Piilota sarakkeet %s - %s

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Hide formulas
fi: Piilota kaavat

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Hide gridlines
fi: Piilota ruudukkoviivat

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Hide row %s
fi: Piilota rivi %s

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Hide rows
fi: Piilota rivit

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Hide rows %s - %s
fi: Piilota rivit %s - %s

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Hide sheet
fi: Piilota taulukko

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Horizontal align
fi: Vaakasuora kohdistus

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Horizontal lookup
fi: Vaakasuora haku

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Hour component of a specific time.
fi: Tietyn ajan tuntikomponentti.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Hyperbolic cosecant of any real number.
fi: Minkä tahansa reaaliluvun hyperbolinen koeskantti.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Hyperbolic cosine of any real number.
fi: Minkä tahansa reaaliluvun hyperbolinen kosini.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Hyperbolic cotangent of any real number.
fi: Minkä tahansa reaaliluvun hyperbolinen cotangentti.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Hyperbolic secant of any real number.
fi: Minkä tahansa reaaliluvun hyperbolinen sekantti.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Hyperbolic sine of any real number.
fi: Minkä tahansa reaaliluvun hyperbolinen sini.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Hyperbolic tangent of any real number.
fi: Minkä tahansa reaaliluvun hyperbolinen tangentti.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: ISO week number of the year.
fi: Vuoden ISO-viikon numero.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Icon set
fi: Kuvakkeet

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Icons
fi: Kuvakkeet

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: If a valid match is not found, return this value.
fi: Jos kelvollista vastaavuutta ei löydy, palauta tämä arvo.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Increase decimal places
fi: Lisää desimaaleja

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Insert
fi: Lisää

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Insert %s columns
fi: Lisää %s saraketta

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Insert %s columns left
fi: Lisää %s saraketta vasemmalle

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Insert %s columns right
fi: Lisää %s sarakkeet oikealle

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Insert %s rows
fi: Lisää %s riviä

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Insert %s rows above
fi: Lisää %s riviä yläpuolelle

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Insert %s rows below
fi: Lisää %s riviä alapuolelle

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Insert cells
fi: Lisää soluja

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Insert cells and shift down
fi: Lisää soluja ja siirrä alaspäin

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Insert cells and shift right
fi: Lisää soluja ja siirrä oikealle

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Insert column
fi: Lisää sarake

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Insert column left
fi: Lisää sarake vasemmalle

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Insert column right
fi: Lisää sarake oikealle

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Insert link
fi: Lisää linkki

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Insert row
fi: Lisää rivi

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Insert row above
fi: Lisää rivi yläpuolelle

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Insert row below
fi: Lisää rivi alla olevalle riville

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Interest rate of an annuity investment.
fi: Annuiteettisijoituksen korko.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Internal rate of return given non-periodic cash flows.
fi: Sisäinen korkokanta, kun otetaan huomioon ei-jaksoittaiset kassavirrat.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Internal rate of return given periodic cashflows.
fi: Sisäinen korkokanta, kun otetaan huomioon jaksoittaiset kassavirrat.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Invalid Maxpoint formula
fi: Virheellinen Maxpoint-kaava

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Invalid Midpoint formula
fi: Keskipisteen virheellinen kaava

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Invalid Minpoint formula
fi: Virheellinen Minpoint-kaava

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Invalid expression
fi: Virheellinen lauseke

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Invalid lower inflection point formula
fi: Virheellinen alemman käännepisteen kaava

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Invalid number of arguments for the %s function. Expected %s maximum, but got %s instead.
fi: %s-funktiossa on virheellinen määrä argumentteja. Odotettavissa oli enintään %s, mutta sen sijaan saatiin %s.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Invalid number of arguments for the %s function. Expected %s minimum, but got %s instead.
fi: %s-funktiossa on virheellinen määrä argumentteja. Odotettavissa oli vähintään %s, mutta sen sijaan saatiin %s.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Invalid number of arguments for the %s function. Expected all arguments after position %s to be supplied by groups of %s arguments
fi: %s-funktiossa on virheellinen määrä argumentteja. Odotettiin, että kaikki argumentit aseman %s jälkeen annettaisiin %s-argumenttien ryhminä

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Invalid reference
fi: Virheellinen viite

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Invalid sheet
fi: Virheellinen taulukko

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Invalid sheet name
fi: Virheellinen taulukon nimi

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Invalid sheet name: %s
fi: Virheellinen taulukon nimi: %s

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Invalid upper inflection point formula
fi: Virheellinen ylemmän taivutuspisteen kaava

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Inverse cosine of a value, in radians.
fi: Arvon käänteiskosinus radiaaneina.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Inverse cotangent of a value.
fi: Arvon käänteiskotangentti.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Inverse hyperbolic cosine of a number.
fi: Luvun käänteinen hyperbolinen kosini.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Inverse hyperbolic cotangent of a value.
fi: Arvon käänteinen hyperbolinen potenssi.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Inverse hyperbolic sine of a number.
fi: Luvun käänteinen hyperbolinen sini.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Inverse hyperbolic tangent of a number.
fi: Luvun käänteinen hyperbolinen tangentti.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Inverse sine of a value, in radians.
fi: Arvon käänteissinus, radiaaneina.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Inverse tangent of a value, in radians.
fi: Arvon käänteinen tangentti radiaaneina.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Is between
fi: On välillä

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Is empty
fi: On tyhjä

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Is equal to
fi: On yhtä suuri kuin

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Is greater than
fi: On suurempi kuin

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Is greater than or equal to
fi: On suurempi tai yhtä suuri kuin

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Is less than
fi: On pienempi kuin

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Is less than or equal to
fi: On pienempi tai yhtä suuri kuin

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Is not between
fi: Ei ole välillä

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Is not empty
fi: Ei ole tyhjä

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Is not equal to
fi: Ei ole yhtä suuri kuin

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Italic
fi: Kursiivi

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: January
fi: Tammikuu

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: July
fi: Heinäkuu

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: June
fi: Kesäkuu

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Key value
fi: Avainarvo

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Labels are invalid
fi: Etiketit ovat virheellisiä

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Last 180 Days
fi: Viimeiset 180 päivää

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Last 3 Years
fi: Viimeiset 3 vuotta

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Last 30 Days
fi: Viim. 30 päivää

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Last 365 Days
fi: Viimeiset 365 päivää

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Last 7 Days
fi: Viimeiset 7 päivää

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Last 90 Days
fi: Viimeiset 90 päivää

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Last coupon date prior to or on the settlement date.
fi: Viimeinen kuponkipäivä ennen selvityspäivää tai selvityspäivänä.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Last day of a month before or after a date.
fi: Kuukauden viimeinen päivä ennen tai jälkeen päivämäärän.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Last day of the month following a date.
fi: Päivää seuraavan kuukauden viimeinen päivä.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Last day of the quarter of the year a specific date falls in.
fi: Tietyn päivämäärän vuosineljänneksen viimeinen päivä.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Last day of the year a specific date falls in.
fi: Vuoden viimeinen päivä, johon tietty päivämäärä osuu.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Left
fi: Vasen

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Legend position
fi: Selitteen sijainti

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Line
fi: Rivi

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Link
fi: Linkki

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Link sheet
fi: Linkki taulukkoon

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: List #%s
fi: Lista #%s

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Loading...
fi: Lataa...

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Logical `and` operator.
fi: Looginen `and`-operaattori.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Logical `or` operator.
fi: Looginen `or`-operaattori.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Logical `xor` operator.
fi: Looginen `xor`-operaattori.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Look up a value.
fi: Etsi arvo.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Lower inflection point must be smaller than upper inflection point
fi: Alemman käännepisteen on oltava pienempi kuin ylemmän käännepisteen

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: March
fi: Maaliskuu

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Match case
fi: Sama kirjainkoko

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Match entire cell content
fi: Täsmää koko solun sisältö

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Max
fi: Maksimi

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Maximum numeric value in a dataset.
fi: Suurin numeerinen arvo tietokokonaisuudessa.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Maximum of values from a table-like range.
fi: Taulukkomuotoisen alueen arvojen maksimi.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Maximum value in a numeric dataset.
fi: Maksimiarvo numeerisessa tietokokonaisuudessa.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: May
fi: Toukokuu

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Median value in a numeric dataset.
fi: Mediaaniarvo numeerisessa tietokokonaisuudessa.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Merge Cells
fi: Solujen yhdistäminen

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Merged cells are preventing this operation. Unmerge those cells and try again.
fi: Yhdistetyt solut estävät tämän toiminnon. Poista näiden solujen yhdistäminen ja yritä uudelleen.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Merging these cells will only preserve the top-leftmost value. Merge anyway?
fi: Näiden solujen yhdistäminen säilyttää vain vasemman ylimmän arvon. Yhdistäminen kuitenkin?

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Midpoint must be smaller then Maximum
fi: Keskipisteen on oltava pienempi kuin maksimi

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Min
fi: Minimi

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Minimum must be smaller then Maximum
fi: Minimin on oltava pienempi kuin maksimin

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Minimum must be smaller then Midpoint
fi: Minimin on oltava pienempi kuin Midpoint

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Minimum numeric value in a dataset.
fi: Pienin numeerinen arvo tietokokonaisuudessa.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Minimum of values from a table-like range.
fi: Taulukkomuotoisen alueen arvojen minimi.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Minimum range limit must be smaller than maximum range limit
fi: Pienimmän kantaman rajan on oltava pienempi kuin suurimman kantaman rajan

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Minimum value in a numeric dataset.
fi: Pienin arvo numeerisessa tietokokonaisuudessa.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Minute component of a specific time.
fi: Tietyn ajan minuuttikomponentti.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Modified Macaulay duration.
fi: Muokattu Macaulayn kesto.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Modified internal rate of return.
fi: Muutettu sisäinen korkokanta.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Modulo (remainder) operator.
fi: Modulo-operaattori (jäännösoperaattori).

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Month of the year a specific date falls in
fi: Vuoden kuukausi, johon tietty päivämäärä osuu

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: More formats
fi: Lisää formaatteja

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: More strings to append in sequence.
fi: Lisää merkkijonoja liitettäväksi peräkkäin.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: More than one match found in DGET evaluation.
fi: DGET-arvioinnissa löytyi useampi kuin yksi vastaavuus.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: More values to be appended using delimiter.
fi: Lisää arvoja, jotka liitetään käyttämällä erotinmerkkiä.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Move left
fi: Siirrä vasemmalle

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Move right
fi: Siirrä oikealle

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Net present value given to non-periodic cash flows..
fi: Jaksottoman kassavirran nettonykyarvo...

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Net working days between two dates (specifying weekends).
fi: Kahden päivämäärän väliset nettotyöpäivät (viikonloput mukaan luettuina).

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Net working days between two provided days.
fi: Kahden ilmoitetun päivän väliset nettotyöpäivät.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: New Chart
fi: Uusi kaavio

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: New sheet
fi: Uusi taulukko

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Next
fi: Seuraava

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Next coupon date after the settlement date.
fi: Seuraava kuponkipäivä selvityspäivän jälkeen.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: No columns
fi: Ei sarakkeita

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: No match.
fi: Ei täsmää.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: No results
fi: Ei tuloksia

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: No rows
fi: Ei rivejä

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: None
fi: Ei mitään

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Not implemented operator %s for kind of conditional formatting:  %s
fi: Ei toteutettu operaattori %s eräänlaista ehdollista muotoilua varten:  %s

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: November
fi: Marraskuu

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Nth largest element from a data set.
fi: N:nneksi suurin elementti tietokokonaisuudesta.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Nth smallest element in a data set.
fi: Tietoaineiston N:nneksi pienin elementti.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Number
fi: Numero

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Number of columns in a specified array or range.
fi: Sarakkeiden lukumäärä määritetyssä sarakkeessa tai alueessa.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Number of coupons between settlement and maturity.
fi: Kuponkien lukumäärä selvityksen ja erääntymisen välillä.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Number of days between two dates on a 360-day year (months of 30 days).
fi: Kahden päivämäärän väliin jäävien päivien lukumäärä 360-päiväisessä vuodessa (30-päiväiset kuukaudet).

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Number of days between two dates.
fi: Kahden päivämäärän välisten päivien lukumäärä.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Number of empty values.
fi: Tyhjien arvojen määrä.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Number of payment periods for an investment.
fi: Sijoituksen maksukausien lukumäärä.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Number of periods for an investment to reach a value.
fi: Sijoituksen arvon saavuttamiseen tarvittavien ajanjaksojen lukumäärä.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Number of rows in a specified array or range.
fi: Rivien lukumäärä määritetyssä joukossa tai alueella.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Numbers
fi: Numerot

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Numerical average value in a dataset, ignoring text.
fi: Numeerinen keskiarvo tietokokonaisuudessa, tekstiä ei oteta huomioon.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Numerical average value in a dataset.
fi: Numeerinen keskiarvo tietokokonaisuudessa.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: October
fi: Lokakuu

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Overflow
fi: Ylivuoto

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Paint Format
fi: Maalausmuoto

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Paste
fi: Liitä

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Paste format only
fi: Liitä vain muotoilu

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Paste special
fi: Liitä erityinen

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Paste value only
fi: Liitä vain arvo

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Paste values only
fi: Liitä vain arvot

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Payment on the principal of an investment.
fi: Maksu sijoituksen pääomalle.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Percent
fi: Prosentti

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Percentage
fi: Prosenttia

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Percentage change from key value
fi: Prosentuaalinen muutos avainarvosta

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Percentile
fi: Persentiili

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Periodic payment for an annuity investment.
fi: Jaksoittainen maksu annuiteettisijoituksesta.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Pie
fi: Piirakka

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Position of item in range that matches value.
fi: Arvoa vastaavan kohteen sijainti alueella.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Positive square root of a positive number.
fi: Positiivisen luvun positiivinen neliöjuuri.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Present value of an annuity investment.
fi: Annuiteettisijoituksen nykyarvo.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Preview
fi: Esikatselu

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Preview text
fi: Tekstin esikatselu

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Previous
fi: Edellinen

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Price of a US Treasury bill.
fi: Yhdysvaltain valtion velkakirjan hinta.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Price of a discount security.
fi: Diskonttauspaperin hinta.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Price of a security paying periodic interest.
fi: Jaksottaista korkoa maksavan arvopaperin hinta.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Product of values from a table-like range.
fi: Taulukkomuotoisen alueen arvojen tulo.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Quarter of the year a specific date falls in
fi: Vuoden neljännes, johon tietty päivämäärä osuu

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Random integer between two values, inclusive.
fi: Satunnainen kokonaisluku kahden arvon välillä, mukaan lukien.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Range
fi: Aikaväli

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Readonly Access
fi: Vain lukuoikeudet

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Redo
fi: Tee uudelleen

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Remove Filter
fi: Poista suodatin

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Remove link
fi: Poista linkki

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Remove rule
fi: Poista sääntö

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Remove selected filters
fi: Poista valitut suodattimet

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Rename
fi: Uudelleennimeä

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Rename Sheet
fi: Nimeä taulukko uudelleen

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Reorder rules
fi: Uudelleenjärjestämissäännöt

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Replace
fi: Korvaa

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Replace all
fi: Korvaa kaikki

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Reset
fi: Palauta

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Result of multiplying a series of numbers together.
fi: Tulos, joka saadaan kertomalla numerosarja keskenään.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Return the current value of a spreadsheet filter.
fi: Palauttaa laskentataulukkosuodattimen nykyisen arvon.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Returns a value depending on multiple logical expressions.
fi: Palauttaa arvon, joka riippuu useista loogisista lausekkeista.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Returns opposite of provided logical value.
fi: Palauttaa annetun loogisen arvon vastakohdan.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Returns the error value #N/A.
fi: Palauttaa virhearvon #N/A.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Returns the interest paid at a particular period of an investment.
fi: Palauttaa sijoituksen tiettynä ajanjaksona maksetun koron.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Returns the maximum value in a range of cells, filtered by a set of criteria.
fi: Palauttaa solualueen suurimman arvon, joka on suodatettu tiettyjen kriteerien mukaan.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Returns the minimum value in a range of cells, filtered by a set of criteria.
fi: Palauttaa solualueen pienimmän arvon, joka on suodatettu tiettyjen kriteerien mukaan.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Returns value depending on logical expression.
fi: Palauttaa arvon loogisen lausekkeen mukaan.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Reverse icons
fi: Käänteiset kuvakkeet

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Right
fi: Oikea

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Rounds a number according to standard rules.
fi: Pyöristää numeron vakiosääntöjen mukaisesti.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Rounds a number up to the nearest odd integer.
fi: Pyöristää luvun lähimpään parittomaan kokonaislukuun.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Rounds down a number.
fi: Pyöristää numeron alaspäin.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Rounds number down to nearest multiple of factor.
fi: Pyöristää luvun lähimpään kertoimen kerrannaiseen.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Rounds number up to nearest multiple of factor.
fi: Pyöristää luvun lähimpään kertoimen kerrannaiseen.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Rounds up a number.
fi: Pyöristää numeron ylöspäin.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Row above
fi: Yllä oleva rivi

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Row below
fi: Alla oleva rivi

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Row number of a specified cell.
fi: Määritellyn solun rivinumero.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Save
fi: Tallenna

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Scorecard
fi: Tuloskortti

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Search
fi: Hae

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Search a range for a match and return the corresponding item from a second range.
fi: Etsitään alueelta vastaavuutta ja palautetaan vastaava kohde toisesta alueesta.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Search in formulas
fi: Haku kaavoista

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Search...
fi: Hae...

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Secant of an angle provided in radians.
fi: Kulman sekantti radiaaneina.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: See record
fi: Katso tietue

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: See records
fi: Katso tietueet

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Select a color...
fi: Valitse väri...

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Select all
fi: Valitse kaikki

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Select period...
fi: Valitse ajanjakso...

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: September
fi: Syyskuu

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Series
fi: Sarja

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Sheet
fi: Arkki

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Shift down
fi: Vaihda alaspäin

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Shift left
fi: Siirry vasemmalle

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Shift right
fi: Vaihda oikealle

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Shift up
fi: Siirry ylöspäin

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Show formulas
fi: Näytä kaavat

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Show gridlines
fi: Näytä ruudukon viivat

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Sine of an angle provided in radians.
fi: Kulman sini radiaaneina.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Single color
fi: Yksi väri

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Single value from a table-like range.
fi: Yksittäinen arvo taulukkomaisesta alueesta.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Some used characters are not allowed in a sheet name (Forbidden characters are %s).
fi: Jotkin käytetyt merkit eivät ole sallittuja arkin nimessä (kielletyt merkit ovat %s).

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Sort ascending (A ⟶ Z)
fi: Lajittele nousevasti (A ⟶ Ö)

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Sort column
fi: Järjestä sarake

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Sort columns
fi: Lajittele sarakkeet

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Sort descending (Z ⟶ A)
fi: Lajittele alenevasti (Ö ⟶ A)

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Sort range
fi: Lajittelualue

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Stacked barchart
fi: Pinottu pylväsdiagrammi

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Stacked linechart
fi: Pinottu viivakaavio

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Standard
fi: Normaali

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Standard deviation of entire population (text as 0).
fi: Koko perusjoukon keskihajonta (tekstissä 0).

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Standard deviation of entire population from table.
fi: Koko perusjoukon keskihajonta taulukosta.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Standard deviation of entire population.
fi: Koko perusjoukon keskihajonta.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Standard deviation of population sample from table.
fi: Taulukon perusjoukon otoksen keskihajonta.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Standard deviation of sample (text as 0).
fi: Otoksen keskihajonta (teksti 0).

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Standard deviation.
fi: Keskihajonta.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Starts with
fi: Alkaa merkillä

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Stop reordering rules
fi: Lopeta sääntöjen uudelleenjärjestäminen

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Strikethrough
fi: Yliviivaus

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Sum
fi: Summa

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Sum of a series of numbers and/or cells.
fi: Numerosarjan ja/tai solujen summa.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Sum of values from a table-like range.
fi: Taulukkomuotoisen alueen arvojen summa.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Sums a range depending on multiple criteria.
fi: Summaa alueen useiden kriteerien perusteella.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Symbol
fi: Valuuttamerkki

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Tangent of an angle provided in radians.
fi: Kulman tangentti radiaaneina.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Text
fi: Teksti

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Text Color
fi: Tekstin väri

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: TextColor
fi: Tekstin väri

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The anchor must be part of the provided zone
fi: Ankkurin on kuuluttava sille varattuun alueeseen

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The argument %s is not a valid measure. Here are the measures: %s
fi: Argumentti %s ei ole kelvollinen mitta. Tässä ovat toimenpiteet: %s

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The argument is missing. Please provide a value
fi: Argumentti puuttuu. Anna arvo

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The base (%s) must be between 2 and 36 inclusive.
fi: Perusluvun (%s) on oltava välillä 2 ja 36 (mukaan lukien).

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The baseline value is invalid
fi: Perusarvo on virheellinen

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The cashflow_amounts and cashflow_dates ranges must have the same dimensions.
fi: Cashflow_amounts- ja cashflow_dates-alueiden on oltava samansuuruisia.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The cashflow_amounts must include negative and positive values.
fi: Cashflow_amounts-tietoihin on sisällyttävä negatiivisia ja positiivisia arvoja.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The cell you are trying to edit has been deleted.
fi: Solu, jota yrität muokata, on poistettu.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The character or string to place between each concatenated value.
fi: Merkki tai merkkijono, joka sijoitetaan kunkin ketjutetun arvon väliin.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The character within text_to_search at which to start the search.
fi: Merkki, josta haku aloitetaan tekstissä text_to_search.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The chart definition is invalid for an unknown reason
fi: Kaavion määritelmä on tuntemattomasta syystä virheellinen

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The cost (%s) must be positive or null.
fi: Kustannuksen (%s) on oltava positiivinen tai nolla.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The cost (%s) must be strictly positive.
fi: Kustannuksen (%s) on oltava tiukasti positiivinen.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The covariance of a dataset.
fi: Tietoaineiston kovarianssi.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The criteria range contains %s row, it must be at least 2 rows.
fi: Kriteerialue sisältää %s riviä, sen on oltava vähintään 2 riviä.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The current window is too small to display this sheet properly. Consider resizing your browser window or adjusting frozen rows and columns.
fi: Nykyinen ikkuna on liian pieni, jotta tämä arkki voidaan näyttää kunnolla. Harkitse selainikkunan koon muuttamista tai jäädytettyjen rivien ja sarakkeiden säätämistä.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The data range is invalid
fi: Tietoalue on virheellinen

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The dataset is invalid
fi: Tietokanta on virheellinen

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The date_string (%s) cannot be parsed to date/time.
fi: Date_string-merkkijonoa (%s) ei voida jäsentää päivämääräksi/ajaksi.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The day_count_convention (%s) must be between 0 and 4 inclusive.
fi: Day_count_convention (%s) on oltava välillä 0 ja 4 (mukaan lukien).

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The depreciation factor (%s) must be strictly positive.
fi: Poistotekijän (%s) on oltava tiukasti positiivinen.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The discount (%s) must be different from -1.
fi: Alennuksen (%s) on oltava eri kuin -1.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The discount (%s) must be smaller than 1.
fi: Alennuksen (%s) on oltava pienempi kuin 1.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The discount (%s) must be strictly positive.
fi: Alennuksen (%s) on oltava tiukasti positiivinen.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The divisor must be different from 0.
fi: Jakajan on oltava eri kuin 0.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The effective rate (%s) must must strictly greater than 0.
fi: Efektiivisen korkokannan (%s) on oltava ehdottomasti suurempi kuin 0.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The end_date (%s) must be positive or null.
fi: End_date (%s) on oltava positiivinen tai nolla.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The end_period (%s) must be greater or equal than 0.
fi: End_periodin (%s) on oltava suurempi tai yhtä suuri kuin 0.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The end_period (%s) must be smaller or equal to the life (%s).
fi: End_periodin (%s) on oltava pienempi tai yhtä suuri kuin life (%s).

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The exponent (%s) must be an integer when the base is negative.
fi: Eksponentin (%s) on oltava kokonaisluku, kun perusta on negatiivinen.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The exponent to raise base to.
fi: Eksponentti, johon perusta korotetaan.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The factor (%s) must be positive when the value (%s) is positive.
fi: Kertoimen (%s) on oltava positiivinen, kun arvo (%s) on positiivinen.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The field %s does not exist or you do not have access to that field
fi: Kenttää %s ei ole olemassa tai sinulla ei ole käyttöoikeutta kyseiseen kenttään

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The field (%s) must be one of %s or must be a number between 1 and %s inclusive.
fi: Kentän (%s) on oltava jokin seuraavista: %s tai numero väliltä 1 ja %s (mukaan lukien).

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The field (%s) must be one of %s.
fi: Kentän (%s) on oltava jokin seuraavista: %s.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The field must be a number or a string
fi: Kentän on oltava numero tai merkkijono

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The first addend.
fi: Ensimmäinen lisäys.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The first multiplicand.
fi: Ensimmäinen kertolasku.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The first string to compare.
fi: Ensimmäinen vertailtava merkkijono.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The first value must be a number
fi: Ensimmäisen arvon on oltava numero

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The first value.
fi: Ensimmäinen arvo.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The first_period (%s) must be smaller or equal to the last_period (%s).
fi: Ensimmäisen jakson (%s) on oltava pienempi tai yhtä suuri kuin viimeinen jakso (%s).

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The first_period (%s) must be strictly positive.
fi: Ensimmäisen jakson (%s) on oltava tiukasti positiivinen.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The formatting unit should be 'k', 'm' or 'b'.
fi: Muotoiluyksikön on oltava "k", "m" tai "b".

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The frequency (%s) must be one of %s
fi: Taajuuden (%s) on oltava jokin seuraavista: %s

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The function [[FUNCTION_NAME]] expects a boolean value, but '%s' is a text, and cannot be coerced to a number.
fi: Funktio [[FUNCTION_NAME]] odottaa boolean-arvoa, mutta '%s' on teksti, eikä sitä voi pakottaa numeroksi.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The function [[FUNCTION_NAME]] expects a number value, but '%s' is a string, and cannot be coerced to a number.
fi: Funktio [[FUNCTION_NAME]] odottaa lukuarvoa, mutta '%s' on merkkijono, eikä sitä voi pakottaa numeroksi.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The function [[FUNCTION_NAME]] result cannot be negative
fi: Funktion [[FUNCTION_NAME]] tulos ei voi olla negatiivinen

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The function [[FUNCTION_NAME]] result must be greater than or equal 01/01/1900.
fi: Funktion [[FUNCTION_NAME]] tuloksen on oltava suurempi tai yhtä suuri kuin 01/01/1900.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The future_value (%s) must be strictly positive.
fi: Future_valuen (%s) on oltava ehdottomasti positiivinen.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The high (%s) must be greater than or equal to the low (%s).
fi: Korkean (%s) on oltava suurempi tai yhtä suuri kuin matala (%s).

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The index from the left of string from which to begin extracting. The first character in string has the index 1.
fi: Indeksi merkkijonon vasemmalta puolelta, josta uuttaminen aloitetaan. Merkkijonon ensimmäisen merkin indeksi on 1.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The initial string.
fi: Alkuperäinen merkkijono.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The instance of search_for within text_to_search to replace with replace_with. By default, all occurrences of search_for are replaced; however, if occurrence_number is specified, only the indicated instance of search_for is replaced.
fi: Text_to_searchin sisällä oleva search_for-instanssi, joka korvataan replace_with:llä. Oletusarvoisesti kaikki search_forin esiintymät korvataan; jos kuitenkin occurrence_number on määritetty, vain kyseinen search_forin esiintymä korvataan.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The investment (%s) must be strictly positive.
fi: Investoinnin (%s) on oltava tiukasti positiivinen.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The key value is invalid
fi: Avaimen arvo on virheellinen

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The last_period (%s) must be smaller or equal to the number_of_periods (%s).
fi: Last_period (%s) on oltava pienempi tai yhtä suuri kuin number_of_periods (%s).

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The last_period (%s) must be strictly positive.
fi: Last_periodin (%s) on oltava tiukasti positiivinen.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The length of the segment to extract.
fi: Poistettavan segmentin pituus.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The life (%s) must be strictly positive.
fi: Elämän (%s) on oltava tiukasti positiivinen.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The logarithm of a number, base e (euler's number).
fi: Luvun logaritmi, perusta e (Eulerin luku).

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The lower inflection point value must be a number
fi: Alemman käännepisteen arvon on oltava luku

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The maturity (%s) must be strictly greater than the settlement (%s).
fi: Eräpäivän (%s) on oltava ehdottomasti suurempi kuin maksun (%s).

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The maximum range limit value must be a number
fi: Enimmäisalueen raja-arvon on oltava luku

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The maxpoint must be a number
fi: Maksimipisteen on oltava numero

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The midpoint must be a number
fi: Keskipisteen on oltava numero

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The minimum range limit value must be a number
fi: Vähimmäisalueen raja-arvon on oltava luku

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The minpoint must be a number
fi: Minipisteen on oltava numero

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The minuend, or number to be subtracted from.
fi: Minuutti tai luku, josta vähennetään.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The month (%s) must be between 1 and 12 inclusive.
fi: Kuukauden (%s) on oltava välillä 1-12, mukaan lukien.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The net present value of an investment based on a series of periodic cash flows and a discount rate.
fi: Sijoituksen nettonykyarvo, joka perustuu jaksoittaisiin kassavirtoihin ja diskonttokorkoon.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The nominal rate (%s) must be strictly greater than 0.
fi: Nimelliskoron (%s) on oltava ehdottomasti suurempi kuin 0.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The number of characters in the text to be replaced.
fi: Korvattavan tekstin merkkien määrä.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The number of characters to return from the left side of string.
fi: Merkkien määrä, joka palautetaan merkkijonon vasemmalta puolelta.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The number of characters to return from the right side of string.
fi: Merkkien määrä, joka palautetaan merkkijonon oikealta puolelta.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The number of numeric values in dataset.
fi: Numeeristen arvojen määrä tietokokonaisuudessa.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The number of periods by year (%s) must strictly greater than 0.
fi: Vuosittaisten jaksojen lukumäärän (%s) on oltava ehdottomasti suurempi kuin 0.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The number of periods must be different than 0.
fi: Jaksojen lukumäärän on oltava eri kuin 0.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The number of the character to look up from the current Unicode table in decimal format.
fi: Nykyisestä Unicode-taulukosta haettavan merkin numero desimaalimuodossa.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The number of values in a dataset.
fi: Tietokokonaisuuden arvojen lukumäärä.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The number pi.
fi: Luku pi.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The number to be divided.
fi: Luku, joka jaetaan.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The number to divide by.
fi: Luku, jolla jaetaan.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The number to have its sign reversed. Equivalently, the number to multiply by -1.
fi: Luku, jonka merkki käännetään. Vastaavasti luku, joka kerrotaan luvulla -1.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The number to raise to the exponent power.
fi: Luku, joka korotetaan eksponentin potenssiin.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The number to return.
fi: Palautettava numero.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The number, date or time to format.
fi: Muotoiltava numero, päivämäärä tai kellonaika.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The number_of_periods (%s) must be greater than 0.
fi: Numeron number_of_periods (%s) on oltava suurempi kuin 0.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The pattern by which to format the number, enclosed in quotation marks.
fi: Lainausmerkeissä oleva malli, jonka mukaan numero muotoillaan.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The period (%s) must be less than or equal life (%.
fi: Jakson (%s) on oltava pienempi tai yhtä suuri kuin elämä (%.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The period (%s) must be less than or equal to %s.
fi: Jakson (%s) on oltava pienempi tai yhtä suuri kuin %s.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The period (%s) must be positive or null.
fi: Jakson (%s) on oltava positiivinen tai nolla.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The period (%s) must be strictly positive.
fi: Jakson (%s) on oltava tiukasti positiivinen.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The period must be between 1 and number_of_periods
fi: Jakson on oltava välillä 1 ja number_of_periods

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The position where the replacement will begin (starting from 1).
fi: Sijainti, josta korvaaminen alkaa (alkaen 1).

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The present value (%s) must be strictly positive.
fi: Nykyarvon (%s) on oltava ehdottomasti positiivinen.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The present_value (%s) must be strictly positive.
fi: Present_valuen (%s) on oltava ehdottomasti positiivinen.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The price (%s) must be strictly positive.
fi: Hinnan (%s) on oltava tiukasti positiivinen.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The provided anchor is invalid. The cell must be part of the zone.
fi: Annettu ankkuri on virheellinen. Solun on oltava osa vyöhykettä.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The purchase_date (%s) must be before the first_period_end (%s).
fi: Ostopäivämäärän (%s) on oltava ennen first_period_end (%s).

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The range containing the return value. Should have the same dimensions as lookup_range.
fi: Paluuarvon sisältävä alue. Pitäisi olla samat mitat kuin lookup_range.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The range is invalid
fi: Alue on virheellinen

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The range must be a single row or a single column.
fi: Alueen on oltava yksi rivi tai yksi sarake.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The range to consider for the search. Should be a single column or a single row.
fi: Hakua varten huomioon otettava alue. Pitäisi olla yksi sarake tai yksi rivi.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The rate (%s) must be positive or null.
fi: Nopeuden (%s) on oltava positiivinen tai nolla.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The rate (%s) must be strictly positive.
fi: Nopeuden (%s) on oltava tiukasti positiivinen.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The rate_guess (%s) must be strictly greater than -1.
fi: Rate_guessin (%s) on oltava ehdottomasti suurempi kuin -1.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The redemption (%s) must be strictly positive.
fi: Lunastuksen (%s) on oltava tiukasti positiivinen.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The result_range must be a single row or a single column.
fi: Tulosalueen on oltava yksi rivi tai yksi sarake.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The rule is invalid for an unknown reason
fi: Sääntö ei ole voimassa tuntemattomasta syystä

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The salvage (%s) must be positive or null.
fi: Jäännöksen (%s) on oltava positiivinen tai nolla.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The salvage (%s) must be smaller or equal than the cost (%s).
fi: Jäännösarvon (%s) on oltava pienempi tai yhtä suuri kuin kustannus (%s).

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The sample covariance of a dataset.
fi: Tietoaineiston otoskovarianssi.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The second addend.
fi: Toinen lisäys.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The second argument is missing. Please provide a value
fi: Toinen argumentti puuttuu. Anna arvo

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The second multiplicand.
fi: Toinen kertolasku.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The second string to compare.
fi: Toinen vertailtava merkkijono.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The second value must be a number
fi: Toisen arvon on oltava numero

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The second value.
fi: Toinen arvo.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The settlement (%s) must be greater than or equal to the issue (%s).
fi: Maksun (%s) on oltava suurempi tai yhtä suuri kuin liikkeeseenlaskun (%s).

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The settlement date (%s) must at most one year after the maturity date (%s).
fi: Maksupäivän (%s) on oltava enintään vuosi eräpäivän (%s) jälkeen.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The settlement date (%s) must be strictly greater than the issue date (%s).
fi: Maksupäivän (%s) on oltava ehdottomasti suurempi kuin liikkeeseenlaskupäivän (%s).

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The sheet name cannot be empty.
fi: Taulukon nimi ei voi olla tyhjä.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The start_date (%s) must be positive or null.
fi: Start_date (%s) on oltava positiivinen tai nolla.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The start_period (%s) must be greater or equal than 0.
fi: Start_periodin (%s) on oltava suurempi tai yhtä suuri kuin 0.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The start_period (%s) must be smaller or equal to the end_period (%s).
fi: Start_periodin (%s) on oltava pienempi tai yhtä suuri kuin end_periodin (%s).

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The string from which the left portion will be returned.
fi: Merkkijono, josta vasen osa palautetaan.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The string from which the right portion will be returned.
fi: Merkkijono, josta oikea osa palautetaan.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The string that will replace search_for.
fi: Merkkijono, joka korvaa search_for.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The string to convert to lowercase.
fi: Merkkijono, joka muunnetaan pieniksi kirjaimiksi.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The string to convert to uppercase.
fi: Merkkijono, joka muunnetaan isoksi.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The string to extract a segment from.
fi: Merkkijono, josta segmentti poimitaan.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The string to look for within text_to_search.
fi: Merkkijono, jota etsitään tekstistä text_to_search.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The string to search for within text_to_search.
fi: Merkkijono, jota etsitään tekstistä text_to_search.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The string whose length will be returned.
fi: Merkkijono, jonka pituus palautetaan.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The subtrahend, or number to subtract from value1.
fi: Subtrendi eli arvosta1 vähennettävä luku.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The text or reference to a cell containing text to be trimmed.
fi: Teksti tai viittaus soluun, joka sisältää leikattavaa tekstiä.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The text to search for the first occurrence of search_for.
fi: Teksti, jota etsitään hakusanan search_for ensimmäisestä esiintymästä.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The text which will be inserted into the original text.
fi: Teksti, joka lisätään alkuperäiseen tekstiin.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The text which will be returned with the first letter of each word in uppercase and all other letters in lowercase.
fi: Teksti, joka palautetaan siten, että jokaisen sanan ensimmäinen kirjain on isolla ja kaikki muut kirjaimet pienellä.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The text whose non-printable characters are to be removed.
fi: Teksti, jonka ei-tulostettavat merkit poistetaan.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The text within which to search and replace.
fi: Teksti, jonka sisällä haetaan ja korvataan.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The text, a part of which will be replaced.
fi: Teksti, josta osa korvataan.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The time_string (%s) cannot be parsed to date/time.
fi: Time_string-merkkijonoa (%s) ei voida jäsentää päivämääräksi/ajaksi.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The type (%s) is out of range.
fi: Tyyppi (%s) on alueen ulkopuolella.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The type (%s) must be 1, 2 or 3.
fi: Tyypin (%s) on oltava 1, 2 tai 3.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The unit (%s) must be strictly positive.
fi: Yksikön (%s) on oltava ehdottomasti positiivinen.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The upper inflection point value must be a number
fi: Ylemmän käännepisteen arvon on oltava luku

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The value (%s) cannot be between -1 and 1 inclusive.
fi: Arvo (%s) ei voi olla välillä -1 ja 1 mukaan lukien.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The value (%s) must be a valid base %s representation.
fi: Arvon (%s) on oltava kelvollinen %s-esitys.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The value (%s) must be between -1 and 1 exclusive.
fi: Arvon (%s) on oltava välillä -1 ja 1, ja sen on oltava yksinomainen.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The value (%s) must be between -1 and 1 inclusive.
fi: Arvon (%s) on oltava välillä -1 ja 1 mukaan lukien.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The value (%s) must be greater than or equal to 1.
fi: Arvon (%s) on oltava suurempi tai yhtä suuri kuin 1.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The value (%s) must be positive or null.
fi: Arvon (%s) on oltava positiivinen tai nolla.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The value (%s) must be strictly positive.
fi: Arvon (%s) on oltava ehdottomasti positiivinen.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The value or values to be appended using delimiter.
fi: Arvo tai arvot, jotka liitetään käyttämällä erotinmerkkiä.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The value to append to value1.
fi: Arvo, joka liitetään arvoon1.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The value to interpret as a percentage.
fi: Prosentteina tulkittava arvo.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The value to search for.
fi: Etsittävä arvo.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The value to test against value1 for equality.
fi: Arvo, jonka yhdenvertaisuus testataan value1:n kanssa.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The value to test against value1 for inequality.
fi: Arvo, jota verrataan arvoon1 epätasa-arvon toteamiseksi.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The value to test as being greater than or equal to value2.
fi: Arvo, jonka testataan olevan suurempi tai yhtä suuri kuin arvo2.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The value to test as being greater than value2.
fi: Arvo, jonka testataan olevan suurempi kuin arvo2.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The value to test as being less than or equal to value2.
fi: Arvo, jonka testataan olevan pienempi tai yhtä suuri kuin arvo2.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The value to test as being less than value2.
fi: Arvo, jonka testataan olevan pienempi kuin arvo2.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The value to which value2 will be appended.
fi: Arvo, johon value2 liitetään.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The weekend (%s) must be a string or a number in the range 1-7 or 11-17.
fi: Viikonlopun (%s) on oltava merkkijono tai numero alueella 1-7 tai 11-17.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The weekend (%s) must be different from '1111111'.
fi: Viikonlopun (%s) on oltava muu kuin "1111111".

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The weekend must be a number or a string.
fi: Viikonlopun on oltava numero tai merkkijono.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The year (%s) must be between 0 and 9999 inclusive.
fi: Vuoden (%s) on oltava 0 ja 9999 välillä.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The yield (%s) must be positive or null.
fi: Saannon (%s) on oltava positiivinen tai nolla.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The yield of a US Treasury bill based on price.
fi: Yhdysvaltain valtion joukkovelkakirjalainan tuotto hinnan perusteella.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: There is no list with id "%s"
fi: Ei ole listaa, jonka id on "%s"

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: There is no pivot with id "%s"
fi: Ei ole pivot id "%s"

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: There must be both positive and negative values in [payment_amount, present_value, future_value].
fi: Kohdissa [payment_amount, present_value, future_value] on oltava sekä positiivisia että negatiivisia arvoja.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: There must be both positive and negative values in cashflow_amounts.
fi: Cashflow_amounts-kohdassa on oltava sekä positiivisia että negatiivisia arvoja.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: There must be the same number of values in cashflow_amounts and cashflow_dates.
fi: Cashflow_amounts- ja cashflow_dates-kohdissa on oltava sama määrä arvoja.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: This formula depends on invalid values
fi: Tämä kaava riippuu virheellisistä arvoista

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: This formula has over 100 parts. It can't be processed properly, consider splitting it into multiple cells
fi: Tässä kaavassa on yli 100 osaa. Sitä ei voi käsitellä kunnolla, harkitse sen jakamista useampaan soluun

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: This function takes in two currency codes as arguments, and returns the exchange rate from the first currency to the second as float.
fi: Tämä funktio ottaa argumentteina kaksi valuuttakoodia ja palauttaa vaihtokurssin ensimmäisestä valuutasta toiseen kelluvana.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: This operation is not allowed with multiple selections.
fi: Tämä toiminto ei ole sallittua, kun kyseessä on useita valintoja.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: This operation is not possible due to a merge. Please remove the merges first than try again.
fi: Tämä toiminto ei ole mahdollinen yhdistämisen vuoksi. Poista yhdistäminen ensin ja yritä sitten uudelleen.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Thresholds
fi: Kynnysarvot

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Time
fi: Aika

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Title
fi: Otsikko

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Top
fi: Ylin

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Total
fi: Yhteensä

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Treat labels as text
fi: Käsittele etikettejä tekstinä

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Truncates a number.
fi: Katkaisee numeron.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Type
fi: Tyyppi

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Unable to fetch the label of %s of model %s
fi: Mallin %s mallin %s etikettiä ei pystytä noutamaan

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Underline
fi: Alleviivaus

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Undo
fi: Peru

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Unfreeze
fi: Vapauta

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Unhide all columns
fi: Palauta kaikki sarakkeet näkyviin

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Unhide all rows
fi: Palauta kaikki rivit näkyviin

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Unhide columns
fi: Poista sarakkeiden piilotus

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Unhide rows
fi: Poista rivien piilotus

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Unknown function: "%s"
fi: Tuntematon toiminto: "%s"

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Untitled spreadsheet
fi: Otsikoimaton laskentataulukko

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Up to current column
fi: Nykyiseen sarakkeeseen asti

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Up to current row
fi: Nykyiselle riville asti

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Value
fi: Arvo

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Value at a given percentile of a dataset exclusive of 0 and 1.
fi: Arvo tietyssä prosenttiosassa tietokokonaisuudessa, jossa ei ole 0:ta eikä 1:tä.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Value at a given percentile of a dataset.
fi: Arvo tietyssä prosenttiosassa tietokokonaisuudesta.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Value change from key value
fi: Arvon muutos avainarvosta

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Value if it is not an #N/A error, otherwise 2nd argument.
fi: Arvo, jos kyseessä ei ole #N/A-virhe, muuten 2. argumentti.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Value if it is not an error, otherwise 2nd argument.
fi: Arvo, jos se ei ole virhe, muuten 2. argumentti.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Value nearest to a specific quartile of a dataset exclusive of 0 and 4.
fi: Arvo, joka on lähimpänä tiettyä tietokokonaisuuden kvartiilia lukuun ottamatta arvoja 0 ja 4.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Value nearest to a specific quartile of a dataset.
fi: Arvo, joka on lähimpänä tiettyä tietokokonaisuuden kvartiilia.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Variable declining balance. WARNING : does not handle decimal periods.
fi: Muuttuva aleneva saldo. VAROITUS : ei käsittele desimaalipisteitä.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Variance of a population from a table-like range.
fi: Populaation varianssi taulukkomaisesta vaihteluvälistä.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Variance of entire population (text as 0).
fi: Koko populaation varianssi (teksti 0).

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Variance of entire population.
fi: Koko populaation varianssi.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Variance of population sample from table-like range.
fi: Perusjoukon otoksen varianssi taulukon kaltaisesta vaihteluvälistä.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Variance of sample (text as 0).
fi: Otoksen varianssi (teksti 0).

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Variance.
fi: Poikkeama.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Vertical axis position
fi: Pystyakselin sijainti

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Vertical lookup.
fi: Pystysuora haku.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: View
fi: Näytä

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: We found data next to your selection. Since this data was not selected, it will not be sorted. Do you want to extend your selection?
fi: Löysimme tietoja valintasi vierestä. Koska tätä tietoa ei valittu, sitä ei lajitella. Haluatko laajentaa valintaasi?

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Week number of the year.
fi: Vuoden viikon numero.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Weighted average.
fi: Painotettu keskiarvo.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: When value is
fi: Kun arvo on

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: When value is below
fi: Kun arvo on alle

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: When weekend is a string (%s) it must be composed of "0" or "1".
fi: Kun viikonloppu on merkkijono (%s), sen on koostuttava "0" tai "1".

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Whether a value is `true` or `false`.
fi: Onko arvo `true` vai `false`.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Whether a value is a number.
fi: Onko arvo numero.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Whether a value is an error other than #N/A.
fi: Onko arvo muu virhe kuin #N/A.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Whether a value is an error.
fi: Onko arvo virhe.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Whether a value is non-textual.
fi: Onko arvo ei-tekstuaalinen.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Whether a value is text.
fi: Onko arvo tekstiä.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Whether a value is the error #N/A.
fi: Onko arvo virhe #N/A.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Whether the provided value is even.
fi: Onko annettu arvo parillinen.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Whether the referenced cell is empty
fi: Onko viitattu solu tyhjä

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Wrap
fi: Kääri

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Wrapping
fi: Kääreet

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Wrong number of Argument[]. Expected an even number of Argument[].
fi: Argumentti[]:n väärä määrä. Odotettiin parillinen määrä Argument[].

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Wrong number of arguments. Expected an even number of arguments.
fi: Väärä määrä argumentteja. Odotettiin parillinen määrä argumentteja.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Year specified by a given date.
fi: Tietyn päivämäärän määrittelemä vuosi.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: You can't create a filter over a range that contains a merge.
fi: Et voi luoda suodatinta alueelle, joka sisältää yhdistämisen.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: You can't merge cells inside of an existing filter.
fi: Et voi yhdistää soluja olemassa olevan suodattimen sisällä.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: You cannot create overlapping filters.
fi: Päällekkäisiä suodattimia ei voi luoda.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: [[FUNCTION_NAME]] cannot be called from the spreadsheet.
fi: [[FUNCTION_NAME]] ei voi kutsua laskentataulukosta.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: [[FUNCTION_NAME]] evaluates to an out of bounds range.
fi: [[FUNCTION_NAME]] evaluoi rajojen ulkopuolisen alueen.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: [[FUNCTION_NAME]] evaluates to an out of range column value %s.
fi: [[FUNCTION_NAME]] evaluoi sarakkeen arvon %s, joka on alueen ulkopuolella.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: [[FUNCTION_NAME]] evaluates to an out of range row value %s.
fi: [[FUNCTION_NAME]] evaluoi alueen ulkopuolisen rivin arvon %s.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: [[FUNCTION_NAME]] expects number values.
fi: [[FUNCTION_NAME]] odottaa lukuarvoja.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: [[FUNCTION_NAME]] expects the weight to be positive or equal to 0.
fi: [[FUNCTION_NAME]] odottaa, että paino on positiivinen tai 0.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: [[FUNCTION_NAME]] has mismatched argument count %s vs %s.
fi: [[FUNCTION_NAME]]:ssa on epäsopiva argumenttien määrä %s vs. %s.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: [[FUNCTION_NAME]] has mismatched range sizes.
fi: [[FUNCTION_NAME]] ei vastaa toisiaan.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: [[FUNCTION_NAME]] has no valid input data.
fi: [[FUNCTION_NAME]] ei ole kelvollisia syöttötietoja.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: and
fi: ja

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: and value
fi: ja arvo

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: by default
fi: oletuksena

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: repeatable
fi: toistettavissa
