Odoo Server 16.0+e - en to ru translation catalogue (322 entries)

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: A conditional count across a range.
ru: Количество ячеек, соответствующих заданному условию в указанном диапазоне.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: A conditional sum across a range.
ru: Сумма содержимого ячеек, соответствующих определенному условию в указанном диапазоне

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: A number raised to a power.
ru: Степень числа

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: A random number between 0 inclusive and 1 exclusive.
ru: Случайное число между 0 (включая) и 1 (не включая)

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Add
ru: Добавить

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Add Filter
ru: Добавить фильтр

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Angle from the X axis to a point (x,y), in radians.
ru: Угол от оси X до точки (x, y), в радианах

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Anonymous
ru: Анонимно

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Apply
ru: Применить

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: April
ru: Апрель

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Are you sure you want to delete this sheet ?
ru: Вы точно хотите удалить этот лист?

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Ascending (A ⟶ Z)
ru: По возрастанию (А ⟶ Я)

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: August
ru: Август

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Automatic
ru: Автоматически

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Average magnitude of deviations from mean.
ru: Среднее абсолютное отклонение

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Average of a set of values from a table-like range.
ru: Среднее значение в табличном массиве

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Average of values depending on criteria.
ru: Среднее значение чисел, подходящие под критерий

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Average of values depending on multiple criteria.
ru: Среднее значение чисел, подходящие под несколько критериев

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Background Color
ru: Цвет фона

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Bar
ru: Гистограмма

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Bold
ru: Жирный

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Borders
ru: Границы

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Bottom
ru: Снизу

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Cancel
ru: Отмена

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Chart
ru: Диаграмма

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Chart type
ru: Тип диаграммы

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Circular reference
ru: Циклическая ссылка

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Clear
ru: Очистить

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Clear Format
ru: Очистить формат

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Clear column %s
ru: Очистить столбец %s

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Clear columns
ru: Очистить столбцы

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Clear columns %s - %s
ru: Очистить столбцы %s - %s

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Clear formatting
ru: Очистить форматирование

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Clear row %s
ru: Очистить строку%s

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Clear rows
ru: Очистить строки

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Clear rows %s - %s
ru: Очистить строки %s - %s

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Clip
ru: Обрезать

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Code
ru: Код

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Column left
ru: Столбец слева

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Column right
ru: Столбец справа

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Conditional formatting
ru: Условное форматирование

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Configuration
ru: Настройки

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Confirm
ru: Подтвердить

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Contains
ru: Содержит

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Converts a date string to a date value.
ru: Преобразует строку в дату.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Converts a time string into its serial number representation.
ru: Преобразует строку во временное значение.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Converts an angle value in radians to degrees.
ru: Переводит радианы в градусы

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Converts from another base to decimal.
ru: Переводит число в десятичную систему счисления.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Converts hour/minute/second into a time.
ru: Переводит набор часы-минуты-секунды во временное значение.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Converts year/month/day into a date.
ru: Переводит набот год-месяц-день в дату

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Copy
ru: Копировать

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Cosecant of an angle provided in radians.
ru: Косеканс угла, представленного в радианах.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Cosine of an angle provided in radians.
ru: Косинус угла, представленного в радианах.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Cotangent of an angle provided in radians.
ru: Котангенс угла, представленного в радианах.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Count
ru: Количество

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Count values depending on multiple criteria.
ru: Количество значений, подходящие под несколько критериев.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Counts number of unique values in a range, filtered by a set of criteria.
ru: Количество уникальных значений, подходящие под набор критериев.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Counts number of unique values in a range.
ru: Количество уникальных значений в диапазоне.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Counts values and text from a table-like range.
ru: Количество значений в табличном массиве.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Counts values from a table-like range.
ru: Количество числе в табличном массиве.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Create filter
ru: Добавить фильтр

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Currency
ru: Валюта

note: module: spreadsheet
en: Currency Rate
ru: Курс валюты

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Currency rounded
ru: Валюта без копеек

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Current date and time as a date value.
ru: Текущие дата и время.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Current date as a date value.
ru: Текущая дата.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Custom
ru: Пользовательский

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Custom currency
ru: Настраиваемая валюта

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Custom currency format
ru: Расширенный формат валюты

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Cut
ru: Вырезать

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Data
ru: Данные

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Data Series
ru: Набор данных

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Date
ru: Дата

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Date a number of months before/after another date.
ru: Дата после прибавления/вычитания нужного числа месяцев

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Date time
ru: Дата и время

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Day of the month that a specific date falls on.
ru: Оставляет от даты только число месяца

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Day of the week of the date provided (as number).
ru: Вычисляет день недели

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: December
ru: Декабрь

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Decrease decimal places
ru: Уменьшить количество десятичных знаков

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Delete
ru: Удалить

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Delete cell and shift left
ru: Удалить со сдвигом влево

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Delete cell and shift up
ru: Удалить со сдвигом вверх

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Delete cells
ru: Удалить ячейки

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Delete column %s
ru: Удалить столбец %s

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Delete columns
ru: Удалить столбцы

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Delete columns %s - %s
ru: Удалить столбцы %s - %s

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Delete row %s
ru: Удалить строку %s

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Delete rows
ru: Удалить строки

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Delete rows %s - %s
ru: Удалить строки %s - %s

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Delete values
ru: Удалить значения

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Descending (Z ⟶ A)
ru: По убыванию (Я ⟶ А)

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Design
ru: Проектирование

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Does not contain
ru: не содержит

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Duplicate
ru: Дублировать

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Duration
ru: Длительность

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Edit
ru: Редактировать

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Else
ru: Другое

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Ends with
ru: Заканчивается на

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Euler's number, e (~2.718) raised to a power.
ru: Степень числа Эйлера (e=2.718...)

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Evaluation of function [[FUNCTION_NAME]] caused a divide by zero error.
ru: [[FUNCTION_NAME]]: деление на ноль!

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: February
ru: Февраль

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: File
ru: Файл

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Fill Color
ru: Цвет заливки

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Filter "%s" not found
ru: Фильтр "%s" не найден

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Find and Replace
ru: Поиск и замена

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Find and replace
ru: Поиск и замена

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Font Size
ru: Размер шрифта

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Font size
ru: Размер шрифта

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Format
ru: Формат

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Format as percent
ru: Процентный формат

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Format cells if...
ru: Изменить формат ячеек, при условии

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Formatting style
ru: Стиль форматирования

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Formula
ru: Формула

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Freeze
ru: Закрепить

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Function ${name} has at mandatory arguments declared after optional ones. All optional arguments must be after all mandatory arguments.
ru: У функции ${name} обязательные аргументы объявлены после опциональных. Должно быть наоборот.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Function PIVOT takes an even number of arguments.
ru: PIVOT: функция принимает только четное число аргументов.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Function [[FUNCTION_NAME]] caused a divide by zero error.
ru: [[FUNCTION_NAME]]: деление на ноль!

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Function [[FUNCTION_NAME]] expects criteria_range and criterion to be in pairs.
ru: Для функции [[FUNCTION_NAME]]  каждому criteria_range должен следовать criterion.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Function [[FUNCTION_NAME]] expects criteria_range to have the same dimension
ru: Для функции [[FUNCTION_NAME]] все параметры criteria_range должны быть одной размерности.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Hide column %s
ru: Скрыть столбец %s

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Hide columns
ru: Скрыть столбцы

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Hide columns %s - %s
ru: Скрыть столбцы %s - %s

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Hide formulas
ru: Скрыть формулы

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Hide gridlines
ru: Скрыть линии

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Hide row %s
ru: Скрыть строку %s

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Hide rows
ru: Скрыть строки

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Hide rows %s - %s
ru: Скрыть строки %s - %s

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Hide sheet
ru: Скрыть лист

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Horizontal align
ru: Выравнивание

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Hour component of a specific time.
ru: Извлекает значение часа из конкретного времени.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Hyperbolic cosecant of any real number.
ru: Гиперболический косеканс вещественного числа.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Hyperbolic cosine of any real number.
ru: Гиперболический косинус вещественного числа.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Hyperbolic cotangent of any real number.
ru: Гиперболический котангенс вещественного числа.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Hyperbolic secant of any real number.
ru: Гиперболический секанс вещественного числа.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Hyperbolic sine of any real number.
ru: Гиперболический синус вещественного числа

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Hyperbolic tangent of any real number.
ru: Гиперболический тангенс вещественного числа.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: ISO week number of the year.
ru: Номер недели в году по стандарту ISO

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Increase decimal places
ru: Увеличить количество десятичных знаков

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Insert
ru: Вставить

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Insert %s columns
ru: Вставить %s столбцов

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Insert %s columns left
ru: Вставить %s столбцов слева

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Insert %s columns right
ru: Вставить %s столбцов справа

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Insert %s rows
ru: Вставить %s строк

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Insert %s rows above
ru: Вставить %s строк выше

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Insert %s rows below
ru: Вставить %s строк ниже

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Insert cells
ru: Вставить ячейки

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Insert cells and shift down
ru: Вставить ячейки со сдвигом вниз

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Insert cells and shift right
ru: Вставить ячейки со сдвигом вправо

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Insert column
ru: Вставить столбец

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Insert column left
ru: Вставить столбец слева

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Insert column right
ru: Вставить столбец справа

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Insert link
ru: Вставить ссылку

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Insert row
ru: Вставить строку

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Insert row above
ru: Вставить строку сверху

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Insert row below
ru: Вставить строку снизу

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Inverse cosine of a value, in radians.
ru: Арккосинус угла, представленного в радианах.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Inverse cotangent of a value.
ru: арккотангенс.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Inverse hyperbolic cosine of a number.
ru: Гиперболический арккосинус.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Inverse hyperbolic cotangent of a value.
ru: Гиперболический арккотангенс.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Inverse hyperbolic sine of a number.
ru: Гиперболический арксинус.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Inverse hyperbolic tangent of a number.
ru: Гиперболический арктангенс.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Inverse sine of a value, in radians.
ru: Арксинус угла, представленного в радианах.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Inverse tangent of a value, in radians.
ru: Арктангенс угла, представленного в радианах.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Italic
ru: Курсив

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: January
ru: Январь

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: July
ru: Июль

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: June
ru: Июнь

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Last 30 Days
ru: 30 дней

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Last 365 Days
ru: Последние 365 дней

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Last 7 Days
ru: Последние 7 дней

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Left
ru: Левый

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Line
ru: Строка

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Link
ru: Ссылка

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Loading...
ru: Загрузка...

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Logical `and` operator.
ru: Логический оператор `И`.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Logical `or` operator.
ru: Логический оператор `ИЛИ`.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Logical `xor` operator.
ru: Логический оператор `Исключающее ИЛИ`.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: March
ru: Март

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Maximum numeric value in a dataset.
ru: Максимальное числовое значение в наборе данных.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Maximum of values from a table-like range.
ru: Максимальное значение в табличном массиве

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Maximum value in a numeric dataset.
ru: Максимальное значение в числовом наборе данных.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: May
ru: Май

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Merge Cells
ru: Объединение ячеек

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Minimum numeric value in a dataset.
ru: Минимальное числовое значение в наборе данных.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Minimum of values from a table-like range.
ru: Минимальное значение в табличном массиве

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Minimum value in a numeric dataset.
ru: Минимальное числовое значение в числовом наборе данных.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Minute component of a specific time.
ru: Извлекает значение минут из конкретного времени.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Modulo (remainder) operator.
ru: Остаток.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Month of the year a specific date falls in
ru: Извлекает месяц из конкретной даты

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: More formats
ru: Ещё форматы

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: More than one match found in DGET evaluation.
ru: DGET: найдено более одного совпадения.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Move left
ru: Переместить влево

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Move right
ru: Переместить вправо

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Net working days between two dates (specifying weekends).
ru: Количество рабочих дней в промежутке времени (для заданной структуры недели)

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Net working days between two provided days.
ru: Количество рабочих дней в промежутке времени.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: New Chart
ru: Новый график

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: New sheet
ru: Новый лист

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Next
ru: Далее

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: No match.
ru: Нет совпадений.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: None
ru: Нет

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: November
ru: Ноябрь

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Nth largest element from a data set.
ru: Элемент занимающий указанное место в списке самых больших элементов в наборе данных.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Nth smallest element in a data set.
ru: Элемент занимающий указанное место в списке самых меленьких элементов в наборе данных.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Number
ru: Число

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Number of days between two dates.
ru: Число дней между двумя датами.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Number of empty values.
ru: Количество пустых значений.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Numbers
ru: Числа

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Numerical average value in a dataset, ignoring text.
ru: Среднее арифметическое в наборе данных, пропуская текст.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Numerical average value in a dataset.
ru: Среднее арифметическое в наборе данных.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: October
ru: Октябрь

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Overflow
ru: Выходить за границу

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Paint Format
ru: Копировать формат

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Paste
ru: Вставить

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Paste format only
ru: Вставить только форматирование

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Paste special
ru: Специальная вставка

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Paste value only
ru: Вставить только значение

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Paste values only
ru: Вставить только значения

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Percent
ru: Процент

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Percentage
ru: Процент

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Pie
ru: Пирог

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Position of item in range that matches value.
ru: Номер элемента в массиве, совпадающего с заданным значением.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Positive square root of a positive number.
ru: Корень положительного числа.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Preview
ru: Просмотр

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Preview text
ru: Предпросмотр текста

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Previous
ru: Назад

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Product of values from a table-like range.
ru: Произведение значений в табличном массиве

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Random integer between two values, inclusive.
ru: Случайное целое число, лежащее между двумя другими (включительно)

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Range
ru: Диапазон

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Redo
ru: Повторить

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Remove link
ru: Убрать ссылку

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Rename
ru: Переименовать

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Rename Sheet
ru: Переименовать лист

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Replace
ru: Заменить

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Replace all
ru: Заменить все

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Reset
ru: Сбросить

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Result of multiplying a series of numbers together.
ru: Результат произведения нескольких наборов данных.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Returns the maximum value in a range of cells, filtered by a set of criteria.
ru: Максимум среди значений, подходящих под набор критериев.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Returns the minimum value in a range of cells, filtered by a set of criteria.
ru: Максимум среди значений, подходящих под набор критериев.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Right
ru: Справа

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Rounds a number according to standard rules.
ru: Округляет число по стандартным правилам.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Rounds a number up to the nearest odd integer.
ru: Округляет число до ближайшего нечетного числа.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Rounds down a number.
ru: Округляет в меньшую сторону.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Rounds number down to nearest multiple of factor.
ru: Округляет число в меньшую сторону до ближайшего кратного заданного числа.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Rounds number up to nearest multiple of factor.
ru: Округляет число в большую сторону до ближайшего кратного заданного числа.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Rounds up a number.
ru: Округляет в большую сторону.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Row above
ru: Строка выше

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Row below
ru: Строка ниже

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Save
ru: Сохранить

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Search
ru: Поиск

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Search...
ru: Поиск...

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Secant of an angle provided in radians.
ru: Секанс угла, представленного в радианах.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Select all
ru: Выбрать все

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: September
ru: Сентябрь

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Sheet
ru: Табель

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Shift down
ru: Со сдвигом вниз

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Shift left
ru: Со сдвигом влево

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Shift right
ru: Со сдвигом вправо

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Shift up
ru: Со сдвигом вверх

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Show formulas
ru: Показать формулы

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Show gridlines
ru: Показать линии

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Sine of an angle provided in radians.
ru: Синус угла, представленного в радианах.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Single value from a table-like range.
ru: Одно из значений табличного массива

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Sort ascending (A ⟶ Z)
ru: Сортировать по возрастанию (А ⟶ Я)

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Sort column
ru: Сортировать колонку

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Sort columns
ru: Сортировать колонки

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Sort descending (Z ⟶ A)
ru: Сортировать по убыванию (Я ⟶ А)

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Sort range
ru: Сортировка диапазона

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Standard
ru: Стандарт

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Standard deviation.
ru: Среднеквадратическое отклонение.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Strikethrough
ru: Зачёркнутый

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Sum
ru: Сумма

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Sum of a series of numbers and/or cells.
ru: Сумма наборов данных и/или ячеек

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Sum of values from a table-like range.
ru: Сумма значений в табличном массиве.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Sums a range depending on multiple criteria.
ru: Сумма значений, подходящих под несколько критериев.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Symbol
ru: Символ

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Tangent of an angle provided in radians.
ru: Тангенс угла, представленного в радианах.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Text
ru: Текст

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Text Color
ru: Цвет текста

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The cell you are trying to edit has been deleted.
ru: Ячейка, которую вы пытаетесь изменить, удалена.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The covariance of a dataset.
ru: Ковариация в наборе данных.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The logarithm of a number, base e (euler's number).
ru: Натуральный логарифм.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The number of numeric values in dataset.
ru: Количество числовых значение в наборе данных.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The number of values in a dataset.
ru: Число значение в наборе данных.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The number pi.
ru: Число Пи

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: There is no pivot with id "%s"
ru: Не существует сводной таблицы с идентификатором"%s"

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: This formula has over 100 parts. It can't be processed properly, consider splitting it into multiple cells
ru: У этой формулы более 100 частей. Так работать не будет. Нужно раскидать по разным ячейкам, например.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Time
ru: Время

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Title
ru: Заголовок

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Top
ru: сверху

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Total
ru: Всего

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Truncates a number.
ru: Обрезает число

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Type
ru: Раздел

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Underline
ru: Подчеркнутый

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Undo
ru: Отменить

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Unfreeze
ru: Открепить

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Unhide all columns
ru: Показать все столбцы

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Unhide all rows
ru: Показать все строки

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Unhide columns
ru: Показать столбцы

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Unhide rows
ru: Показать строки

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Untitled spreadsheet
ru: Безымянная электронная таблица

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Value
ru: Значение

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Value if it is not an error, otherwise 2nd argument.
ru: Возвращает значение первого аргумента, если это не ошибка, иначе возвращает второй аргумент.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Variance of population sample from table-like range.
ru: Вариация данных в табличном массиве

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Variance of sample (text as 0).
ru: Вариация в образца данных (текст считается за ноль).

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Variance.
ru: Вариация.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: View
ru: Вид

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Week number of the year.
ru: Номер недели года.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Weighted average.
ru: Среднее взвешенное

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Whether a value is `true` or `false`.
ru: Проверяет является ли значение логическим (ИСТИНА или ЛОЖЬ)

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Whether a value is a number.
ru: Проверяет является ли значение числом

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Whether a value is an error.
ru: Проверяет является ли значение ошибкой

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Whether a value is non-textual.
ru: Проверяет что значение это не текст

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Whether a value is text.
ru: Проверяет является ли значение текстом

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Whether the provided value is even.
ru: Проверяет является ли число чётным

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Wrap
ru: Переносить

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Wrapping
ru: Перенос

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Wrong number of arguments. Expected an even number of arguments.
ru: Неверное число аргументов. Должно быть чётное число аргументов.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Year specified by a given date.
ru: Извлекает год из конкретной даты

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: You can't create a filter over a range that contains a merge.
ru: Вы не можете создать фильтр для диапазона с объединенными ячейками.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: You cannot create overlapping filters.
ru: Вы не можете создать перекрывающиеся фильтры.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: [[FUNCTION_NAME]] cannot be called from the spreadsheet.
ru: [[FUNCTION_NAME]]: невозможно вызвать из этой электронной таблицы

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: and
ru: и
