Odoo Server 16.0beta - en to it translation catalogue (13 entries)

note: module: spreadsheet_account openerp-web
en: %s is not a valid year.
it: %s non è un anno valido.

note: module: spreadsheet_account openerp-web
en: '%s' is not a valid period. Supported formats are "21/12/2022", "Q1/2022", "12/2022", and "2022".
it: '%s' non è un periodo valido. I formati supportati sono "21/12/2022", "Q1/2022", "12/2022", and "2022".

note: module: spreadsheet_account
en: Account
it: Conto

note: module: spreadsheet_account
en: Companies
it: Aziende

note: module: spreadsheet_account openerp-web
en: Get the total balance for the specified account(s) and period.
it: Ottieni il saldo totale del conto o dei conti e del periodo specificati.

note: module: spreadsheet_account openerp-web
en: Get the total credit for the specified account(s) and period.
it: Ottieni il credito totale per i conti e i periodi specificati.

note: module: spreadsheet_account openerp-web
en: Get the total debit for the specified account(s) and period.
it: Ottieni il totale degli addebiti per i conti e i periodi specificati.

note: module: spreadsheet_account
en: Journal items for account prefix %s
it: Movimenti contabili per il prefisso del conto %s

note: module: spreadsheet_account openerp-web
en: Returns the account ids of a given group.
it: Restituisce gli id degli conti di un dato gruppo.

note: module: spreadsheet_account openerp-web
en: Returns the ending date of the fiscal year encompassing the provided date.
it: Restituisce la data finale dell'anno fiscale che comprende la data fornita.

note: module: spreadsheet_account openerp-web
en: Returns the starting date of the fiscal year encompassing the provided date.
it: Restituisce la data di inizio dell'anno fiscale che comprende la data fornita.

note: module: spreadsheet_account openerp-web
en: See records
it: Mostra record

note: module: spreadsheet_account openerp-web
en: The company fiscal year could not be found.
it: Non è stato possibile trovare l'anno fiscale della società.
