Odoo Server 18.0 - en to cs translation catalogue (22 entries)

note: module: spreadsheet_account odoo-javascript
en: %s is not a valid year.
cs: %snení platný rok.

note: module: spreadsheet_account odoo-javascript
en: '%s' is not a valid period. Supported formats are "21/12/2022", "Q1/2022", "12/2022", and "2022".
cs: '%s' není platnou periodou. Podporované formáty jsou "21/12/2022", "Q1/2022", "12/2022" a "2022".

note: module: spreadsheet_account
en: Account
cs: Účet

note: module: spreadsheet_account
en: Companies
cs: Společnosti

note: module: spreadsheet_account odoo-javascript
en: Get the total balance for the specified account(s) and period.
cs: Získat celkový zůstatek pro zadaný účet (účty) a období.

note: module: spreadsheet_account odoo-javascript
en: Get the total credit for the specified account(s) and period.
cs: Získat celkový kredit pro zadaný účet (účty) a období.

note: module: spreadsheet_account odoo-javascript
en: Get the total debit for the specified account(s) and period.
cs: Získat celkový debet pro zadaný účet (účty) a období.

note: module: spreadsheet_account odoo-python
en: Journal items for account prefix %s
cs: Položky deníku pro předčíslí účtu %s

note: module: spreadsheet_account odoo-javascript
en: Returns the account ids of a given group.
cs: Vrátí id účtů dané skupiny.
    skupina
    
    Může se v Odoo používat buď na: - Označení přístupových skupin - Seskupování záznamů - Číselníků skupin pro různé datasety

note: module: spreadsheet_account odoo-javascript
en: Returns the ending date of the fiscal year encompassing the provided date.
cs: Vrací datum konce fiskálního roku zahrnující zadané datum.

note: module: spreadsheet_account odoo-javascript
en: Returns the starting date of the fiscal year encompassing the provided date.
cs: Vrací počáteční datum fiskálního roku zahrnující zadané datum.

note: module: spreadsheet_account odoo-javascript
en: See records
cs: Zobrazit záznamy

note: module: spreadsheet_account odoo-javascript
en: Set to TRUE to include unposted entries.
cs: Nastavte na hodnotu TRUE pro zahrnutí nezveřejněných záznamů.

note: module: spreadsheet_account odoo-javascript
en: The account type (income, expense, asset_current,...).
cs: Typ účtu (výnosy, náklady, aktuální_majetek,...).

note: module: spreadsheet_account odoo-javascript
en: The company fiscal year could not be found.
cs: Fiskální rok společnosti se nepodařilo zjistit.

note: module: spreadsheet_account odoo-javascript
en: The company to target (Advanced).
cs: Společnost, na kterou se zaměřit ("Pokročilé").

note: module: spreadsheet_account odoo-javascript
en: The company.
cs: Společnost.

note: module: spreadsheet_account odoo-javascript
en: The date range. Supported formats are "21/12/2022", "Q1/2022", "12/2022", and "2022".
cs: Rozsah data. Podporované formáty jsou "21/12/2022", "Q1/2022", "12/2022" a "2022".

note: module: spreadsheet_account odoo-javascript
en: The day from which to extract the fiscal year end.
cs: Den, od kterého se vybírá konec fiskálního roku.

note: module: spreadsheet_account odoo-javascript
en: The day from which to extract the fiscal year start.
cs: Den, od kterého se vybírá počátek fiskálního roku.

note: module: spreadsheet_account odoo-javascript
en: The prefix of the accounts.
cs: Předčíslí účtů.

note: module: spreadsheet_account odoo-javascript
en: Year offset applied to date_range.
cs: Posunutí roku aplikováno na date_range.
