Odoo Server 18.0 - en to ko translation catalogue (47 entries)

note: module: spreadsheet_account odoo-javascript
en: %s is not a valid year.
ko: %s년은 유효하지 않습니다.

note: module: spreadsheet_account odoo-javascript
en: '%s' is not a valid period. Supported formats are "21/12/2022", "Q1/2022", "12/2022", and "2022".
ko: '%s' 는 유효한 기간이 아닙니다. "21/12/2022", "Q1/2022", "12/2022", 및 "2022" 과 같은 형식만 지원됩니다.

note: module: spreadsheet_account
en: Account
ko: 계정

note: module: spreadsheet_account odoo-javascript
en: Bank and Cash
ko: 은행 및 현금

note: module: spreadsheet_account odoo-python
en: Cell Audit
ko: 셀 감사

note: module: spreadsheet_account
en: Companies
ko: 회사

note: module: spreadsheet_account odoo-javascript
en: Cost of Revenue
ko: 매출원가

note: module: spreadsheet_account odoo-javascript
en: Credit Card
ko: 신용카드

note: module: spreadsheet_account odoo-javascript
en: Current Assets
ko: 유동자산

note: module: spreadsheet_account odoo-javascript
en: Current Liabilities
ko: 유동부채

note: module: spreadsheet_account odoo-javascript
en: Current Year Earnings
ko: 당기순이익

note: module: spreadsheet_account odoo-javascript
en: Depreciation
ko: 감가상각

note: module: spreadsheet_account
en: Display Name
ko: 표시명

note: module: spreadsheet_account odoo-javascript
en: Equity
ko: 자본

note: module: spreadsheet_account odoo-javascript
en: Expenses
ko: 경비

note: module: spreadsheet_account odoo-javascript
en: Fixed Assets
ko: 고정자산

note: module: spreadsheet_account odoo-javascript
en: Get the total balance for the specified account(s) and period.
ko: 지정된 계정 및 기간의 총 잔액을 가져옵니다.

note: module: spreadsheet_account odoo-javascript
en: Get the total credit for the specified account(s) and period.
ko: 지정된 계정 및 기간에 대한 총 대변을 가져옵니다.

note: module: spreadsheet_account odoo-javascript
en: Get the total debit for the specified account(s) and period.
ko: 지정된 계정 및 기간에 대한 총 차변을 가져옵니다.

note: module: spreadsheet_account odoo-javascript
en: Income
ko: 수익

note: module: spreadsheet_account odoo-javascript
en: Non-current Assets
ko: 비유동자산

note: module: spreadsheet_account odoo-javascript
en: Non-current Liabilities
ko: 비유동부채

note: module: spreadsheet_account odoo-javascript
en: Off-Balance Sheet
ko: 부외항목

note: module: spreadsheet_account odoo-javascript
en: Offset applied to the years.
ko: 연도에 적용된 오프셋.

note: module: spreadsheet_account odoo-javascript
en: Other Income
ko: 기타 소득

note: module: spreadsheet_account odoo-javascript
en: Payable
ko: 지급금

note: module: spreadsheet_account odoo-javascript
en: Prepayments
ko: 선급금

note: module: spreadsheet_account odoo-javascript
en: Receivable
ko: 미수금

note: module: spreadsheet_account odoo-javascript
en: Return the partner balance for the specified account(s) and period
ko: 지정된 계정과 기간에 대한 파트너 잔액을 반환합니다.

note: module: spreadsheet_account odoo-javascript
en: Return the residual amount for the specified account(s) and period
ko: 지정된 계정과 기간에 대한 잔액을 반환합니다.

note: module: spreadsheet_account odoo-javascript
en: Returns the account codes of a given group.
ko: 지정된 그룹의 계정 코드를 반환합니다.

note: module: spreadsheet_account odoo-javascript
en: Returns the ending date of the fiscal year encompassing the provided date.
ko: 제공된 날짜를 포함하여 회계 연도의 종료일을 반환합니다.

note: module: spreadsheet_account odoo-javascript
en: Returns the starting date of the fiscal year encompassing the provided date.
ko: 제공된 날짜를 포함하여 회계 연도의 시작일을 반환합니다.

note: module: spreadsheet_account odoo-javascript
en: See records
ko: 레코드 보기

note: module: spreadsheet_account odoo-javascript
en: Set to TRUE to include unposted entries.
ko: 게시되지 않은 항목을 포함하려면 TRUE로 설정하세요.

note: module: spreadsheet_account odoo-javascript
en: The balance for given partners could not be computed.
ko: 지정된 파트너의 잔액을 계산할 수 없습니다.

note: module: spreadsheet_account odoo-javascript
en: The company fiscal year could not be found.
ko: 회사의 회계 연도를 찾을 수 없습니다.

note: module: spreadsheet_account odoo-javascript
en: The company to target (Advanced).
ko: 타겟팅할 회사 (고급).

note: module: spreadsheet_account odoo-javascript
en: The company.
ko: 회사.

note: module: spreadsheet_account odoo-javascript
en: The date range. Supported formats are "21/12/2022", "Q1/2022", "12/2022", and "2022".
ko: 날짜의 범위입니다. "21/12/2022", "Q1/2022", "12/2022" 및 "2022"과 같은 형식이 지원됩니다.

note: module: spreadsheet_account odoo-javascript
en: The day from which to extract the fiscal year end.
ko: 회계연도 종료일을 추출하는 날짜입니다.

note: module: spreadsheet_account odoo-javascript
en: The day from which to extract the fiscal year start.
ko: 회계연도 시작일을 추출하는 날짜입니다.

note: module: spreadsheet_account odoo-javascript
en: The partner ids (separated by a comma).
ko: 파트너 ID (쉼표로 구분).

note: module: spreadsheet_account odoo-javascript
en: The prefix of the accounts.
ko: 계정 접두사.

note: module: spreadsheet_account odoo-javascript
en: The prefix of the accounts. If none provided, all receivable and payable accounts will be used.
ko: 계정의 접두사를 설정하세요. 입력하지 않으면 모든 미수금 및 미지급금 계정이 사용됩니다.

note: module: spreadsheet_account odoo-javascript
en: The residual amount for given accounts could not be computed.
ko: 지정된 계정의 잔액을 계산할 수 없습니다.

note: module: spreadsheet_account odoo-javascript
en: The technical account type (possible values are: %s).
ko: 기술 계정 유형 (가능한 값: %s).
