Odoo Server 18.0 - en to nl translation catalogue (46 entries)

note: module: spreadsheet_account odoo-javascript
en: %s is not a valid year.
nl: %s is geen geldig jaar.

note: module: spreadsheet_account odoo-javascript
en: '%s' is not a valid period. Supported formats are "21/12/2022", "Q1/2022", "12/2022", and "2022".
nl: '%s' is geen geldige periode. Ondersteunde formaten zijn "21/12/2022", "K1/2022", "12/2022", en "2022".

note: module: spreadsheet_account
en: Account
nl: Rekening

note: module: spreadsheet_account odoo-javascript
en: Bank and Cash
nl: Bank en kas

note: module: spreadsheet_account
en: Companies
nl: Bedrijven

note: module: spreadsheet_account odoo-javascript
en: Cost of Revenue
nl: Kosten van omzet

note: module: spreadsheet_account odoo-javascript
en: Credit Card
nl: Creditcard

note: module: spreadsheet_account odoo-javascript
en: Current Assets
nl: Vlottende activa

note: module: spreadsheet_account odoo-javascript
en: Current Liabilities
nl: Kort vreemd vermogen

note: module: spreadsheet_account odoo-javascript
en: Current Year Earnings
nl: Huidige jaarwinst

note: module: spreadsheet_account odoo-javascript
en: Depreciation
nl: Afschrijving

note: module: spreadsheet_account
en: Display Name
nl: Weergavenaam

note: module: spreadsheet_account odoo-javascript
en: Equity
nl: Eigen vermogen

note: module: spreadsheet_account odoo-javascript
en: Expenses
nl: Kosten

note: module: spreadsheet_account odoo-javascript
en: Fixed Assets
nl: Vaste activa

note: module: spreadsheet_account odoo-javascript
en: Get the total balance for the specified account(s) and period.
nl: Geef het totale saldo voor de bepaalde rekening(en) en periode.

note: module: spreadsheet_account odoo-javascript
en: Get the total credit for the specified account(s) and period.
nl: Geef het totale credit voor de bepaalde rekening(en) en periode.

note: module: spreadsheet_account odoo-javascript
en: Get the total debit for the specified account(s) and period.
nl: Geef het totale debit voor de bepaalde rekening(en) en periode.

note: module: spreadsheet_account odoo-javascript
en: Income
nl: Omzet

note: module: spreadsheet_account odoo-javascript
en: Non-current Assets
nl: Langlopende activa

note: module: spreadsheet_account odoo-javascript
en: Non-current Liabilities
nl: Lang vreemd vermogen

note: module: spreadsheet_account odoo-javascript
en: Off-Balance Sheet
nl: Niet opgenomen in balans

note: module: spreadsheet_account odoo-javascript
en: Offset applied to the years.
nl: De verschuiving die is toegepast op de jaren.

note: module: spreadsheet_account odoo-javascript
en: Other Income
nl: Overige opbrengsten

note: module: spreadsheet_account odoo-javascript
en: Payable
nl: Crediteuren

note: module: spreadsheet_account odoo-javascript
en: Prepayments
nl: Vooruitbetalingen

note: module: spreadsheet_account odoo-javascript
en: Receivable
nl: Debiteuren

note: module: spreadsheet_account odoo-javascript
en: Return the partner balance for the specified account(s) and period
nl: Geef het partnersaldo voor de opgegeven account(s) en periode weer.

note: module: spreadsheet_account odoo-javascript
en: Return the residual amount for the specified account(s) and period
nl: Geef het resterende bedrag voor de opgegeven account(s) en periode weer.

note: module: spreadsheet_account odoo-javascript
en: Returns the account codes of a given group.
nl: Geeft de rekeningcodes van een bepaalde groep terug.

note: module: spreadsheet_account odoo-javascript
en: Returns the ending date of the fiscal year encompassing the provided date.
nl: Geeft als resultaat de einddatum van het boekjaar waarin de opgegeven datum valt.

note: module: spreadsheet_account odoo-javascript
en: Returns the starting date of the fiscal year encompassing the provided date.
nl: Geeft als resultaat de startdatum van het boekjaar waarin de opgegeven datum valt.

note: module: spreadsheet_account odoo-javascript
en: See records
nl: Gegevens bekijken

note: module: spreadsheet_account odoo-javascript
en: Set to TRUE to include unposted entries.
nl: Stel in op TRUE om ongeboekte boekingen op te nemen.

note: module: spreadsheet_account odoo-javascript
en: The balance for given partners could not be computed.
nl: Het saldo voor de opgegeven partners kon niet worden berekend.

note: module: spreadsheet_account odoo-javascript
en: The company fiscal year could not be found.
nl: Het boekjaar van het bedrijf kon niet worden gevonden.

note: module: spreadsheet_account odoo-javascript
en: The company to target (Advanced).
nl: Het bedrijf waarom je je moet richten (geavanceerd).

note: module: spreadsheet_account odoo-javascript
en: The company.
nl: Het bedrijf.

note: module: spreadsheet_account odoo-javascript
en: The date range. Supported formats are "21/12/2022", "Q1/2022", "12/2022", and "2022".
nl: Het datumbereik. Ondersteunde formaten zijn "21/12/2022", "Q1/2022", "12/2022" en "2022".

note: module: spreadsheet_account odoo-javascript
en: The day from which to extract the fiscal year end.
nl: De dag waarvan het einde van het boekjaar moet worden afgeleid.

note: module: spreadsheet_account odoo-javascript
en: The day from which to extract the fiscal year start.
nl: De dag waarvan het begin van het boekjaar moet worden afgeleid.

note: module: spreadsheet_account odoo-javascript
en: The partner ids (separated by a comma).
nl: De partner-id's (gescheiden door een komma).

note: module: spreadsheet_account odoo-javascript
en: The prefix of the accounts.
nl: Het voorvoegsel van de rekeningen.

note: module: spreadsheet_account odoo-javascript
en: The prefix of the accounts. If none provided, all receivable and payable accounts will be used.
nl: Het prefix van de rekeningen. Als er geen wordt opgegeven, worden alle crediteuren- en debiteurenrekeningen gebruikt.

note: module: spreadsheet_account odoo-javascript
en: The residual amount for given accounts could not be computed.
nl: Het resterende bedrag voor de opgegeven accounts kon niet worden berekend.

note: module: spreadsheet_account odoo-javascript
en: The technical account type (possible values are: %s).
nl: Het technische rekeningsoort (mogelijke waarden zijn: %s)
