Odoo Server 18.0 - en to vi translation catalogue (47 entries)

note: module: spreadsheet_account odoo-javascript
en: %s is not a valid year.
vi: %s không phải là một năm hợp lệ.

note: module: spreadsheet_account odoo-javascript
en: '%s' is not a valid period. Supported formats are "21/12/2022", "Q1/2022", "12/2022", and "2022".
vi: '%s' không phải là một kỳ hợp lệ. Các định dạng được hỗ trợ là "21/12/2022", "Q1/2022", "12/2022", và "2022".

note: module: spreadsheet_account
en: Account
vi: Tài khoản

note: module: spreadsheet_account odoo-javascript
en: Bank and Cash
vi: Ngân hàng và tiền mặt

note: module: spreadsheet_account odoo-python
en: Cell Audit
vi: Kiểm toán ô

note: module: spreadsheet_account
en: Companies
vi: Công ty

note: module: spreadsheet_account odoo-javascript
en: Cost of Revenue
vi: Giá vốn hàng bán

note: module: spreadsheet_account odoo-javascript
en: Credit Card
vi: Thẻ

note: module: spreadsheet_account odoo-javascript
en: Current Assets
vi: Tài sản lưu động

note: module: spreadsheet_account odoo-javascript
en: Current Liabilities
vi: Nợ ngắn hạn

note: module: spreadsheet_account odoo-javascript
en: Current Year Earnings
vi: Thu nhập năm hiện tại

note: module: spreadsheet_account odoo-javascript
en: Depreciation
vi: Khấu hao

note: module: spreadsheet_account
en: Display Name
vi: Tên hiển thị

note: module: spreadsheet_account odoo-javascript
en: Equity
vi: Vốn chủ sở hữu

note: module: spreadsheet_account odoo-javascript
en: Expenses
vi: Chi phí

note: module: spreadsheet_account odoo-javascript
en: Fixed Assets
vi: Tài sản cố định

note: module: spreadsheet_account odoo-javascript
en: Get the total balance for the specified account(s) and period.
vi: Lấy tổng số dư cho (các) tài khoản và kỳ xác định.

note: module: spreadsheet_account odoo-javascript
en: Get the total credit for the specified account(s) and period.
vi: Lấy tổng có cho (các) tài khoản và kỳ xác định.

note: module: spreadsheet_account odoo-javascript
en: Get the total debit for the specified account(s) and period.
vi: Lấy tổng nợ cho (các) tài khoản và kỳ xác định.

note: module: spreadsheet_account odoo-javascript
en: Income
vi: Thu nhập

note: module: spreadsheet_account odoo-javascript
en: Non-current Assets
vi: Tài sản dài hạn

note: module: spreadsheet_account odoo-javascript
en: Non-current Liabilities
vi: Nợ dài hạn

note: module: spreadsheet_account odoo-javascript
en: Off-Balance Sheet
vi: Ngoài bảng cân đối

note: module: spreadsheet_account odoo-javascript
en: Offset applied to the years.
vi: Offset được áp dụng cho năm.

note: module: spreadsheet_account odoo-javascript
en: Other Income
vi: Thu nhập khác

note: module: spreadsheet_account odoo-javascript
en: Payable
vi: Phải trả

note: module: spreadsheet_account odoo-javascript
en: Prepayments
vi: Trả trước

note: module: spreadsheet_account odoo-javascript
en: Receivable
vi: Khoản phải thu

note: module: spreadsheet_account odoo-javascript
en: Return the partner balance for the specified account(s) and period
vi: Trả về số dư của đối tác cho (các) tài khoản và kỳ xác định

note: module: spreadsheet_account odoo-javascript
en: Return the residual amount for the specified account(s) and period
vi: Trả về số tiền còn lại cho (các) tài khoản và kỳ xác định

note: module: spreadsheet_account odoo-javascript
en: Returns the account codes of a given group.
vi: Trả về mã tài khoản của một nhóm nhất định.

note: module: spreadsheet_account odoo-javascript
en: Returns the ending date of the fiscal year encompassing the provided date.
vi: Trả về ngày kết thúc năm tài chính bao gồm ngày đã cho.

note: module: spreadsheet_account odoo-javascript
en: Returns the starting date of the fiscal year encompassing the provided date.
vi: Trả về ngày bắt đầu năm tài chính bao gồm ngày đã cho.

note: module: spreadsheet_account odoo-javascript
en: See records
vi: Xem bản ghi

note: module: spreadsheet_account odoo-javascript
en: Set to TRUE to include unposted entries.
vi: Đặt thành TRUE để bao gồm cả các bút toán chưa ghi sổ.

note: module: spreadsheet_account odoo-javascript
en: The balance for given partners could not be computed.
vi: Không thể tính toán số dư của các đối tác đã cho.

note: module: spreadsheet_account odoo-javascript
en: The company fiscal year could not be found.
vi: Không thể tìm thấy năm tài chính của công ty.

note: module: spreadsheet_account odoo-javascript
en: The company to target (Advanced).
vi: Công ty mục tiêu (Nâng cao).

note: module: spreadsheet_account odoo-javascript
en: The company.
vi: Công ty.

note: module: spreadsheet_account odoo-javascript
en: The date range. Supported formats are "21/12/2022", "Q1/2022", "12/2022", and "2022".
vi: Phạm vi ngày. Các định dạng được hỗ trợ là "21/12/2022", "Q1/2022", "12/2022", và "2022".

note: module: spreadsheet_account odoo-javascript
en: The day from which to extract the fiscal year end.
vi: Ngày để trích xuất ngày kết thúc năm tài chính.

note: module: spreadsheet_account odoo-javascript
en: The day from which to extract the fiscal year start.
vi: Ngày để trích xuất ngày bắt đầu năm tài chính.

note: module: spreadsheet_account odoo-javascript
en: The partner ids (separated by a comma).
vi: ID đối tác (phân tách bằng dấu phẩy).

note: module: spreadsheet_account odoo-javascript
en: The prefix of the accounts.
vi: Tiền tố tài khoản.

note: module: spreadsheet_account odoo-javascript
en: The prefix of the accounts. If none provided, all receivable and payable accounts will be used.
vi: Tiền tố của các tài khoản. Nếu không cung cấp, tất cả tài khoản phải thu và phải trả sẽ được sử dụng.

note: module: spreadsheet_account odoo-javascript
en: The residual amount for given accounts could not be computed.
vi: Không thể tính toán số tiền còn lại của các tài khoản đã cho.

note: module: spreadsheet_account odoo-javascript
en: The technical account type (possible values are: %s).
vi: Loại tài khoản kỹ thuật (các giá trị có thể là: %s).
