Odoo Server 17.0 - en to ar translation catalogue (40 entries)

note: module: spreadsheet_dashboard odoo-python
en: %s (copy)
ar: %s (نسخة)

note: module: spreadsheet_dashboard
en: Access Token
ar: رمز الوصول

note: module: spreadsheet_dashboard
en: Admin
ar: مدير

note: module: spreadsheet_dashboard odoo-javascript
en: An error occured while loading the dashboard
ar: حدث خطأ أثناء تحميل لوحة البيانات

note: module: spreadsheet_dashboard odoo-javascript
en: BACK
ar: العودة

note: module: spreadsheet_dashboard odoo-javascript
en: Choose a dashboard....
ar: اختر لوحة البيانات...

note: module: spreadsheet_dashboard
en: Configuration
ar: التهيئة

note: module: spreadsheet_dashboard
en: Copy of a shared dashboard
ar: نسخة من لوحة بيانات تمت مشاركتها

note: module: spreadsheet_dashboard
en: Created by
ar: أنشئ بواسطة

note: module: spreadsheet_dashboard
en: Created on
ar: أنشئ في

note: module: spreadsheet_dashboard
en: Dashboard
ar: لوحة البيانات

note: module: spreadsheet_dashboard
en: Dashboard Group
ar: مجموعة لوحة البيانات

note: module: spreadsheet_dashboard
en: Dashboards
ar: لوحات البيانات

note: module: spreadsheet_dashboard
en: Display Name
ar: اسم العرض

note: module: spreadsheet_dashboard
en: Excel Export
ar: تصدير ملف Excel

note: module: spreadsheet_dashboard
en: Finance
ar: المالية

note: module: spreadsheet_dashboard
en: Group
ar: المجموعة

note: module: spreadsheet_dashboard
en: Group of dashboards
ar: مجموعات لوحات البيانات

note: module: spreadsheet_dashboard
en: Human Resources
ar: الموارد البشرية

note: module: spreadsheet_dashboard
en: ID
ar: المُعرف

note: module: spreadsheet_dashboard
en: Last Updated by
ar: آخر تحديث بواسطة

note: module: spreadsheet_dashboard
en: Last Updated on
ar: آخر تحديث في

note: module: spreadsheet_dashboard odoo-javascript
en: Loading...
ar: جار التحميل...

note: module: spreadsheet_dashboard
en: Logistics
ar: اللوجستيات

note: module: spreadsheet_dashboard
en: Name
ar: الاسم

note: module: spreadsheet_dashboard odoo-javascript
en: No available dashboard
ar: لا توجد لوحة بيانات متاحة

note: module: spreadsheet_dashboard odoo-javascript
en: Only chart figures are displayed in small screens but this dashboard doesn't contain any
ar: يتم فقط عرض أرقام الرسم البياني على شاشات صغيرة ولكن لوحة البيانات هذه لا تحتوي على أي

note: module: spreadsheet_dashboard
en: Sales
ar: المبيعات

note: module: spreadsheet_dashboard
en: Sequence
ar: تسلسل

note: module: spreadsheet_dashboard
en: Services
ar: الخدمات

note: module: spreadsheet_dashboard
en: Spreadsheet Dashboard
ar: لوحة بيانات جداول البيانات

note: module: spreadsheet_dashboard
en: Spreadsheet Data
ar: بيانات جداول البيانات

note: module: spreadsheet_dashboard
en: Spreadsheet file
ar: ملف جداول البيانات

note: module: spreadsheet_dashboard
en: Spreadsheets
ar: جداول البيانات

note: module: spreadsheet_dashboard
en: Thumbnail
ar: صورة مصغرة

note: module: spreadsheet_dashboard
en: URL
ar: رابط URL

note: module: spreadsheet_dashboard
en: User access level for Dashboard module
ar: مستوى صلاحية وصول المستخدم لتطبيق لوحة البيانات

note: module: spreadsheet_dashboard
en: Website
ar: الموقع الإلكتروني

note: module: spreadsheet_dashboard odoo-python
en: You cannot delete %s as it is used in another module.
ar: لا يمكنك حذف %s لأنه مستخدَم في تطبيق آخر.

note: module: spreadsheet_dashboard odoo-python
en: You don't have access to this dashboard.
ar: لا تملك صلاحية الوصول إلى لوحة البيانات هذه
