Odoo Server 18.0 - en to ar translation catalogue (62 entries)

note: module: spreadsheet_dashboard odoo-python
en: %s (copy)
ar: %s (نسخة)

note: module: spreadsheet_dashboard odoo-javascript
en: (no result)
ar: (لا توجد نتائج)

note: module: spreadsheet_dashboard
en: Access Token
ar: رمز الوصول

note: module: spreadsheet_dashboard
en: Admin
ar: مدير

note: module: spreadsheet_dashboard odoo-javascript
en: An error occured while loading the dashboard
ar: حدث خطأ أثناء تحميل لوحة البيانات

note: module: spreadsheet_dashboard odoo-javascript
en: BACK
ar: العودة

note: module: spreadsheet_dashboard odoo-javascript
en: Choose a dashboard....
ar: اختر لوحة البيانات...

note: module: spreadsheet_dashboard
en: Companies
ar: الشركات

note: module: spreadsheet_dashboard
en: Configuration
ar: التهيئة

note: module: spreadsheet_dashboard
en: Copy of a shared dashboard
ar: نسخة من لوحة بيانات تمت مشاركتها

note: module: spreadsheet_dashboard
en: Created by
ar: أنشئ بواسطة

note: module: spreadsheet_dashboard
en: Created on
ar: أنشئ في

note: module: spreadsheet_dashboard
en: Dashboard
ar: لوحة البيانات

note: module: spreadsheet_dashboard
en: Dashboard Group
ar: مجموعة لوحة البيانات

note: module: spreadsheet_dashboard odoo-javascript
en: Dashboards
ar: لوحات البيانات

note: module: spreadsheet_dashboard
en: Data
ar: البيانات

note: module: spreadsheet_dashboard
en: Display Name
ar: اسم العرض

note: module: spreadsheet_dashboard
en: Excel Export
ar: تصدير ملف Excel

note: module: spreadsheet_dashboard odoo-javascript
en: FAVORITES
ar: المفضلة

note: module: spreadsheet_dashboard
en: Favorite Users
ar: المستخدمون المفضلون

note: module: spreadsheet_dashboard odoo-javascript
en: Filter on this value
ar: التصفية حسب هذه القيمة

note: module: spreadsheet_dashboard
en: Finance
ar: المالية

note: module: spreadsheet_dashboard
en: Group
ar: المجموعة

note: module: spreadsheet_dashboard
en: Group of dashboards
ar: مجموعات لوحات البيانات

note: module: spreadsheet_dashboard
en: Human Resources
ar: الموارد البشرية

note: module: spreadsheet_dashboard
en: ID
ar: المُعرف

note: module: spreadsheet_dashboard
en: Indicates whether the dashboard is favorited by the current user
ar: يشير إلى ما إذا كانت لوحة البيانات مفضلة من قبل المستخدم الحالي أم لا

note: module: spreadsheet_dashboard
en: Is Favorite
ar: مفضل

note: module: spreadsheet_dashboard
en: Is Published
ar: تم نشره

note: module: spreadsheet_dashboard
en: Last Updated by
ar: آخر تحديث بواسطة

note: module: spreadsheet_dashboard
en: Last Updated on
ar: آخر تحديث في

note: module: spreadsheet_dashboard odoo-javascript
en: Load more
ar: تحميل المزيد

note: module: spreadsheet_dashboard odoo-javascript
en: Loading...
ar: جار التحميل...

note: module: spreadsheet_dashboard
en: Logistics
ar: اللوجستيات

note: module: spreadsheet_dashboard
en: Main Data Model
ar: نموذج البيانات الرئيسي

note: module: spreadsheet_dashboard
en: Marketing
ar: التسويق

note: module: spreadsheet_dashboard
en: Name
ar: الاسم

note: module: spreadsheet_dashboard odoo-javascript
en: No
ar: لا

note: module: spreadsheet_dashboard odoo-javascript
en: No available dashboard
ar: لا توجد لوحة بيانات متاحة

note: module: spreadsheet_dashboard odoo-javascript
en: Open record
ar: فتح السجل

note: module: spreadsheet_dashboard
en: Published Dashboard
ar: لوحة البيانات المنشورة

note: module: spreadsheet_dashboard odoo-javascript
en: Remove
ar: إزالة

note: module: spreadsheet_dashboard
en: Sales
ar: المبيعات

note: module: spreadsheet_dashboard odoo-javascript
en: Search...
ar: بحث...

note: module: spreadsheet_dashboard odoo-javascript
en: See records
ar: تفقد السجلات

note: module: spreadsheet_dashboard
en: Sequence
ar: تسلسل

note: module: spreadsheet_dashboard
en: Services
ar: الخدمات

note: module: spreadsheet_dashboard
en: Spreadsheet Dashboard
ar: لوحة بيانات جداول البيانات

note: module: spreadsheet_dashboard
en: Spreadsheet Data
ar: بيانات جداول البيانات

note: module: spreadsheet_dashboard
en: Spreadsheet File Name
ar: اسم ملف جدول البيانات

note: module: spreadsheet_dashboard
en: Spreadsheet file
ar: ملف جداول البيانات

note: module: spreadsheet_dashboard
en: Spreadsheets
ar: جداول البيانات

note: module: spreadsheet_dashboard
en: Thumbnail
ar: صورة مصغرة

note: module: spreadsheet_dashboard odoo-javascript
en: Toggle favorite
ar: تبديل المفضلة

note: module: spreadsheet_dashboard
en: URL
ar: رابط URL

note: module: spreadsheet_dashboard
en: Users who have favorited this dashboard
ar: المستخدمون الذين قاموا بإضافة لوحة البيانات هذه إلى المفضلة

note: module: spreadsheet_dashboard
en: Visible to all
ar: مرئي للكل

note: module: spreadsheet_dashboard
en: Website
ar: الموقع الإلكتروني

note: module: spreadsheet_dashboard odoo-javascript
en: Yes
ar: نعم

note: module: spreadsheet_dashboard odoo-python
en: You cannot delete %s as it is used in another module.
ar: لا يمكنك حذف %s لأنه مستخدَم في تطبيق آخر.

note: module: spreadsheet_dashboard odoo-python
en: You don't have access to this dashboard.
ar: لا تملك صلاحية الوصول إلى لوحة البيانات هذه

note: module: spreadsheet_dashboard odoo-javascript
en: for
ar: من أجل
