Odoo Server 16.0beta - en to ja translation catalogue (28 entries)

note: module: spreadsheet_dashboard_event_sale openerp-web
en: Attendees
ja: 出席者

note: module: spreadsheet_dashboard_event_sale openerp-web
en: Current
ja: 現在

note: module: spreadsheet_dashboard_event_sale openerp-web
en: Date
ja: 日付

note: module: spreadsheet_dashboard_event_sale openerp-web
en: Event by Organizer
ja: 主催者別イベント

note: module: spreadsheet_dashboard_event_sale openerp-web
en: Event by Tags
ja: タグ別イベント

note: module: spreadsheet_dashboard_event_sale openerp-web
en: Event by Template
ja: テンプレート別イベント

note: module: spreadsheet_dashboard_event_sale openerp-web
en: Event by Venue
ja: 場所別イベント

note: module: spreadsheet_dashboard_event_sale openerp-web
en: Events
ja: イベント

note: module: spreadsheet_dashboard_event_sale openerp-web
en: Events Status
ja: ステータス別イベント

note: module: spreadsheet_dashboard_event_sale openerp-web
en: Organizer
ja: オーガナイザ

note: module: spreadsheet_dashboard_event_sale openerp-web
en: Previous
ja: 前

note: module: spreadsheet_dashboard_event_sale openerp-web
en: Registration Status
ja: 登録状況

note: module: spreadsheet_dashboard_event_sale openerp-web
en: Revenue
ja: 売上

note: module: spreadsheet_dashboard_event_sale openerp-web
en: Tag
ja: タグ

note: module: spreadsheet_dashboard_event_sale openerp-web
en: Tags
ja: タグ

note: module: spreadsheet_dashboard_event_sale openerp-web
en: Template
ja: テンプレート

note: module: spreadsheet_dashboard_event_sale openerp-web
en: Top Organizers
ja: トップオーガナイザ

note: module: spreadsheet_dashboard_event_sale openerp-web
en: Top Tags
ja: トップタグ

note: module: spreadsheet_dashboard_event_sale openerp-web
en: Top Templates
ja: トップテンプレート

note: module: spreadsheet_dashboard_event_sale openerp-web
en: Top Venues
ja: トップ場所

note: module: spreadsheet_dashboard_event_sale openerp-web
en: Venue
ja: 会場

note: module: spreadsheet_dashboard_event_sale openerp-web
en: attendees - current
ja: 参加者 - 現在

note: module: spreadsheet_dashboard_event_sale openerp-web
en: attendees - previous
ja: 参加者 - 以前

note: module: spreadsheet_dashboard_event_sale openerp-web
en: events - current
ja: イベント - 現在

note: module: spreadsheet_dashboard_event_sale openerp-web
en: events - previous
ja: イベント - 以前

note: module: spreadsheet_dashboard_event_sale openerp-web
en: since last period
ja: 前期以降

note: module: spreadsheet_dashboard_event_sale openerp-web
en: untaxed revenue - current
ja: 税抜収益 - 現在

note: module: spreadsheet_dashboard_event_sale openerp-web
en: untaxed revenue - previous
ja: 税抜収益 - 以前
