Odoo Server 16.0beta - en to de translation catalogue (28 entries)

note: module: spreadsheet_dashboard_event_sale openerp-web
en: Attendees
de: Teilnehmer

note: module: spreadsheet_dashboard_event_sale openerp-web
en: Current
de: Aktuell

note: module: spreadsheet_dashboard_event_sale openerp-web
en: Date
de: Datum

note: module: spreadsheet_dashboard_event_sale openerp-web
en: Event by Organizer
de: Veranstaltung nach Organisator

note: module: spreadsheet_dashboard_event_sale openerp-web
en: Event by Tags
de: Veranstaltung nach Stichwörtern

note: module: spreadsheet_dashboard_event_sale openerp-web
en: Event by Template
de: Veranstaltung nach Vorlage

note: module: spreadsheet_dashboard_event_sale openerp-web
en: Event by Venue
de: Veranstaltung nach Ort

note: module: spreadsheet_dashboard_event_sale openerp-web
en: Events
de: Veranstaltungen

note: module: spreadsheet_dashboard_event_sale openerp-web
en: Events Status
de: Veranstaltungsstatus

note: module: spreadsheet_dashboard_event_sale openerp-web
en: Organizer
de: Organisator

note: module: spreadsheet_dashboard_event_sale openerp-web
en: Previous
de: Vorherige

note: module: spreadsheet_dashboard_event_sale openerp-web
en: Registration Status
de: Status der Anmeldung

note: module: spreadsheet_dashboard_event_sale openerp-web
en: Revenue
de: Umsatz

note: module: spreadsheet_dashboard_event_sale openerp-web
en: Tag
de: Stichwort

note: module: spreadsheet_dashboard_event_sale openerp-web
en: Tags
de: Stichwörter

note: module: spreadsheet_dashboard_event_sale openerp-web
en: Template
de: Vorlage

note: module: spreadsheet_dashboard_event_sale openerp-web
en: Top Organizers
de: Top-Organisatoren

note: module: spreadsheet_dashboard_event_sale openerp-web
en: Top Tags
de: Top-Stichwörter

note: module: spreadsheet_dashboard_event_sale openerp-web
en: Top Templates
de: Top-Vorlagen

note: module: spreadsheet_dashboard_event_sale openerp-web
en: Top Venues
de: Top-Veranstaltungsorte

note: module: spreadsheet_dashboard_event_sale openerp-web
en: Venue
de: Veranstaltungsort

note: module: spreadsheet_dashboard_event_sale openerp-web
en: attendees - current
de: Teilnehmer - aktuell

note: module: spreadsheet_dashboard_event_sale openerp-web
en: attendees - previous
de: Teilnehmer - vorherige

note: module: spreadsheet_dashboard_event_sale openerp-web
en: events - current
de: Veranstaltungen - aktuell

note: module: spreadsheet_dashboard_event_sale openerp-web
en: events - previous
de: Veranstaltungen - vorherige

note: module: spreadsheet_dashboard_event_sale openerp-web
en: since last period
de: seit dem letzten Zeitraum

note: module: spreadsheet_dashboard_event_sale openerp-web
en: untaxed revenue - current
de: Unversteuerte Einnahmen - aktuell

note: module: spreadsheet_dashboard_event_sale openerp-web
en: untaxed revenue - previous
de: Unversteuerte Einnahmen - vorherige
