Odoo Server 16.0+e - en to pl translation catalogue (31 entries)

note: module: spreadsheet_dashboard_purchase openerp-web
en:  days
pl: dni

note: module: spreadsheet_dashboard_purchase openerp-web
en: Amount
pl: Kwota

note: module: spreadsheet_dashboard_purchase openerp-web
en: Buyer
pl: Kupujący

note: module: spreadsheet_dashboard_purchase openerp-web
en: Country
pl: Kraj

note: module: spreadsheet_dashboard_purchase openerp-web
en: Current
pl: Bieżące

note: module: spreadsheet_dashboard_purchase openerp-web
en: Days to receive
pl: Dni do otrzymania

note: module: spreadsheet_dashboard_purchase openerp-web
en: Lines
pl: Pozycje

note: module: spreadsheet_dashboard_purchase openerp-web
en: Order
pl: Zamówienie

note: module: spreadsheet_dashboard_purchase openerp-web
en: Ordered
pl: Zamówiony

note: module: spreadsheet_dashboard_purchase openerp-web
en: Orders
pl: Zamówienia

note: module: spreadsheet_dashboard_purchase openerp-web
en: Period
pl: Okres

note: module: spreadsheet_dashboard_purchase openerp-web
en: Previous
pl: Poprzedni

note: module: spreadsheet_dashboard_purchase openerp-web
en: Purchase Analysis by Partner Country
pl: Analiza zakupów według krajów partnerskich

note: module: spreadsheet_dashboard_purchase openerp-web
en: Purchase Analysis by Purchase Representative
pl: Analiza zakupów przez przedstawiciela ds. zakupów

note: module: spreadsheet_dashboard_purchase openerp-web
en: Purchase Analysis by Vendor
pl: Analiza zakupów według sprzedawcy

note: module: spreadsheet_dashboard_purchase openerp-web
en: Purchase Orders by Untaxed Amount
pl: Zamówienia według kwoty nieopodatkowanej

note: module: spreadsheet_dashboard_purchase openerp-web
en: Purchased
pl: Zakupione

note: module: spreadsheet_dashboard_purchase openerp-web
en: Qty ordered
pl: Ilość zamawiana

note: module: spreadsheet_dashboard_purchase openerp-web
en: Quantity ordered
pl: Ilość zamawiana

note: module: spreadsheet_dashboard_purchase openerp-web
en: Source
pl: Źródło

note: module: spreadsheet_dashboard_purchase openerp-web
en: Sourcing by Country
pl: Zaopatrzenie według krajów

note: module: spreadsheet_dashboard_purchase openerp-web
en: Top Buyers
pl: Główni kupujący

note: module: spreadsheet_dashboard_purchase openerp-web
en: Top Orders
pl: Główne zamówienia

note: module: spreadsheet_dashboard_purchase openerp-web
en: Top Vendors
pl: Główni dostawcy

note: module: spreadsheet_dashboard_purchase openerp-web
en: Top Vendors by Amount
pl: Główni dostawcy według kwoty

note: module: spreadsheet_dashboard_purchase openerp-web
en: Untaxed total
pl: Nieopodatkowane ogółem

note: module: spreadsheet_dashboard_purchase openerp-web
en: Vendor
pl: Dostawca

note: module: spreadsheet_dashboard_purchase openerp-web
en: last period
pl: ostatni okres

note: module: spreadsheet_dashboard_purchase openerp-web
en: since last period
pl: od ostatniego okresu

note: module: spreadsheet_dashboard_purchase openerp-web
en: stats - current
pl: obecne statystyki

note: module: spreadsheet_dashboard_purchase openerp-web
en: stats - previous
pl: poprzednie statystyki
