Odoo Server 16.0+e - en to ja translation catalogue (31 entries)

note: module: spreadsheet_dashboard_purchase openerp-web
en:  days
ja: 日

note: module: spreadsheet_dashboard_purchase openerp-web
en: Amount
ja: 金額

note: module: spreadsheet_dashboard_purchase openerp-web
en: Buyer
ja: 購買担当者

note: module: spreadsheet_dashboard_purchase openerp-web
en: Country
ja: 国

note: module: spreadsheet_dashboard_purchase openerp-web
en: Current
ja: 現在

note: module: spreadsheet_dashboard_purchase openerp-web
en: Days to receive
ja: 入荷までの日数

note: module: spreadsheet_dashboard_purchase openerp-web
en: Lines
ja: 明細

note: module: spreadsheet_dashboard_purchase openerp-web
en: Order
ja: オーダ

note: module: spreadsheet_dashboard_purchase openerp-web
en: Ordered
ja: 注文済

note: module: spreadsheet_dashboard_purchase openerp-web
en: Orders
ja: オーダ

note: module: spreadsheet_dashboard_purchase openerp-web
en: Period
ja: 期間

note: module: spreadsheet_dashboard_purchase openerp-web
en: Previous
ja: 前

note: module: spreadsheet_dashboard_purchase openerp-web
en: Purchase Analysis by Partner Country
ja: パートナー国別購買分析

note: module: spreadsheet_dashboard_purchase openerp-web
en: Purchase Analysis by Purchase Representative
ja: 購買担当者別購買分析

note: module: spreadsheet_dashboard_purchase openerp-web
en: Purchase Analysis by Vendor
ja: 取引先購買分析

note: module: spreadsheet_dashboard_purchase openerp-web
en: Purchase Orders by Untaxed Amount
ja: 税抜金額別購買オーダ

note: module: spreadsheet_dashboard_purchase openerp-web
en: Purchased
ja: 購入した

note: module: spreadsheet_dashboard_purchase openerp-web
en: Qty ordered
ja: オーダ済数量

note: module: spreadsheet_dashboard_purchase openerp-web
en: Quantity ordered
ja: オーダ済数量

note: module: spreadsheet_dashboard_purchase openerp-web
en: Source
ja: 情報源

note: module: spreadsheet_dashboard_purchase openerp-web
en: Sourcing by Country
ja: 国別ソーシング

note: module: spreadsheet_dashboard_purchase openerp-web
en: Top Buyers
ja: トップバイヤー

note: module: spreadsheet_dashboard_purchase openerp-web
en: Top Orders
ja: トップオーダ

note: module: spreadsheet_dashboard_purchase openerp-web
en: Top Vendors
ja: トップ仕入先

note: module: spreadsheet_dashboard_purchase openerp-web
en: Top Vendors by Amount
ja: トップ仕入先(金額別)

note: module: spreadsheet_dashboard_purchase openerp-web
en: Untaxed total
ja: 税抜合計

note: module: spreadsheet_dashboard_purchase openerp-web
en: Vendor
ja: 仕入先

note: module: spreadsheet_dashboard_purchase openerp-web
en: last period
ja: 前期

note: module: spreadsheet_dashboard_purchase openerp-web
en: since last period
ja: 前期以降

note: module: spreadsheet_dashboard_purchase openerp-web
en: stats - current
ja: ステータス - 現在

note: module: spreadsheet_dashboard_purchase openerp-web
en: stats - previous
ja: ステータス - 以前
