Odoo Server 16.0+e - en to ar translation catalogue (50 entries)

note: module: spreadsheet_dashboard_purchase_stock openerp-web
en:  days
ar: أيام

note: module: spreadsheet_dashboard_purchase_stock openerp-web
en: Amount
ar: مبلغ

note: module: spreadsheet_dashboard_purchase_stock openerp-web
en: Amount Purchased
ar: الكمية المشتراة

note: module: spreadsheet_dashboard_purchase_stock openerp-web
en: Average Order
ar: متوسط الطلب

note: module: spreadsheet_dashboard_purchase_stock openerp-web
en: Average order
ar: متوسط الطلب

note: module: spreadsheet_dashboard_purchase_stock openerp-web
en: Buyer
ar: المشتري

note: module: spreadsheet_dashboard_purchase_stock openerp-web
en: Category
ar: الفئة

note: module: spreadsheet_dashboard_purchase_stock openerp-web
en: Country
ar: الدولة

note: module: spreadsheet_dashboard_purchase_stock openerp-web
en: Current
ar: الحالي

note: module: spreadsheet_dashboard_purchase_stock openerp-web
en: Days to confirm
ar: الأيام حتى التأكيد

note: module: spreadsheet_dashboard_purchase_stock openerp-web
en: Days to receive
ar: الأيام حتى الاستلام

note: module: spreadsheet_dashboard_purchase_stock openerp-web
en: KPI
ar: المؤشرات الرئيسية للأداء

note: module: spreadsheet_dashboard_purchase_stock openerp-web
en: Late Receipts
ar: الإيصالات المتأخرة

note: module: spreadsheet_dashboard_purchase_stock openerp-web
en: Lead Time to Receive
ar: المهلة حتى الاستلام

note: module: spreadsheet_dashboard_purchase_stock openerp-web
en: Opened
ar: مفتوحة

note: module: spreadsheet_dashboard_purchase_stock openerp-web
en: Order
ar: الطلب

note: module: spreadsheet_dashboard_purchase_stock openerp-web
en: Ordered
ar: تم طلبه

note: module: spreadsheet_dashboard_purchase_stock openerp-web
en: Orders
ar: الطلبات

note: module: spreadsheet_dashboard_purchase_stock openerp-web
en: Period
ar: الفترة

note: module: spreadsheet_dashboard_purchase_stock openerp-web
en: Previous
ar: السابق

note: module: spreadsheet_dashboard_purchase_stock openerp-web
en: Product
ar: المنتج

note: module: spreadsheet_dashboard_purchase_stock openerp-web
en: Product Category
ar: فئة المنتج

note: module: spreadsheet_dashboard_purchase_stock openerp-web
en: Purchase Analysis by Partner Country
ar: تحليل المشتريات حسب دولة الشريك

note: module: spreadsheet_dashboard_purchase_stock openerp-web
en: Purchase Analysis by Product
ar: تحليل المشتريات حسب المنتج

note: module: spreadsheet_dashboard_purchase_stock openerp-web
en: Purchase Analysis by Product Category
ar: تحليل المشتريات حسب فئة المنتج

note: module: spreadsheet_dashboard_purchase_stock openerp-web
en: Purchase Analysis by Purchase Representative
ar: تحليل المشتريات حسب ممثل المشتريات

note: module: spreadsheet_dashboard_purchase_stock openerp-web
en: Purchase Analysis by Vendor
ar: تحليل المشتريات حسب المورّد

note: module: spreadsheet_dashboard_purchase_stock openerp-web
en: Purchase Orders by Untaxed Amount
ar: أوامر الشراء حسب المبالغ غير الخاضعة للضريبة

note: module: spreadsheet_dashboard_purchase_stock openerp-web
en: Purchased
ar: تم الشراء

note: module: spreadsheet_dashboard_purchase_stock openerp-web
en: Qty Ordered
ar: الكمية المطلوبة

note: module: spreadsheet_dashboard_purchase_stock openerp-web
en: Quantity ordered
ar: الكمية التي تم طلبها

note: module: spreadsheet_dashboard_purchase_stock openerp-web
en: RFQ
ar: طلب عرض سعر

note: module: spreadsheet_dashboard_purchase_stock openerp-web
en: Requests for Quotation by Untaxed Amount
ar: طلبات عروض الأسعار حسب المبلغ غير شامل الضريبة

note: module: spreadsheet_dashboard_purchase_stock openerp-web
en: Responsible
ar: المسؤول

note: module: spreadsheet_dashboard_purchase_stock openerp-web
en: Scheduled on
ar: تمت جدولته في

note: module: spreadsheet_dashboard_purchase_stock openerp-web
en: Top Buyers
ar: كبار المشترين

note: module: spreadsheet_dashboard_purchase_stock openerp-web
en: Top Countries
ar: أعلى البلدان

note: module: spreadsheet_dashboard_purchase_stock openerp-web
en: Top Orders
ar: أعلى الطلبات

note: module: spreadsheet_dashboard_purchase_stock openerp-web
en: Top Product Categories
ar: أهم فئات المنتجات

note: module: spreadsheet_dashboard_purchase_stock openerp-web
en: Top Products
ar: أهم المنتجات

note: module: spreadsheet_dashboard_purchase_stock openerp-web
en: Top RFQs
ar: أعلى طلبات عروض الأسعار

note: module: spreadsheet_dashboard_purchase_stock openerp-web
en: Top Vendors
ar: أعلى الموردين

note: module: spreadsheet_dashboard_purchase_stock openerp-web
en: Total Untaxed
ar: الإجمالي غير شامل الضريبة

note: module: spreadsheet_dashboard_purchase_stock openerp-web
en: Transfer
ar: نقل

note: module: spreadsheet_dashboard_purchase_stock openerp-web
en: Transfers by Creation Date
ar: الشحنات حسب تاريخ الإنشاء

note: module: spreadsheet_dashboard_purchase_stock openerp-web
en: Vendor
ar: المورد

note: module: spreadsheet_dashboard_purchase_stock openerp-web
en: last period
ar: الفترة الاخيرة

note: module: spreadsheet_dashboard_purchase_stock openerp-web
en: purchase stats - current
ar: إحصائيات المشتريات - الحالية

note: module: spreadsheet_dashboard_purchase_stock openerp-web
en: purchase stats - previous
ar: إحصائيات المشتريات - السابقة

note: module: spreadsheet_dashboard_purchase_stock openerp-web
en: since last period
ar: منذ الفترة الماضية
