Odoo Server 16.0beta - en to es translation catalogue (58 entries)

note: module: spreadsheet_dashboard_sale openerp-web
en: Amount
es: Importe

note: module: spreadsheet_dashboard_sale openerp-web
en: Average Order
es: Pedido promedio

note: module: spreadsheet_dashboard_sale openerp-web
en: Average order amount
es: Importe promedio de pedido

note: module: spreadsheet_dashboard_sale openerp-web
en: Best Category
es: Mejor categoría

note: module: spreadsheet_dashboard_sale openerp-web
en: Best Seller
es: Mejor comercial

note: module: spreadsheet_dashboard_sale openerp-web
en: Best Sellers by Revenue
es: Mejor comercial por ingresos

note: module: spreadsheet_dashboard_sale openerp-web
en: Best Sellers by Units Sold
es: Mejor comercial por unidades vendidas

note: module: spreadsheet_dashboard_sale openerp-web
en: Best Selling Categories
es: Mejores categorías de venta

note: module: spreadsheet_dashboard_sale openerp-web
en: Best Selling Products
es: Mejores productos vendidos

note: module: spreadsheet_dashboard_sale openerp-web
en: Best selling category
es: Mejor categoría de venta

note: module: spreadsheet_dashboard_sale openerp-web
en: Best selling product
es: Mejor producto vendido

note: module: spreadsheet_dashboard_sale openerp-web
en: Category
es: Categoría

note: module: spreadsheet_dashboard_sale openerp-web
en: Country
es: País

note: module: spreadsheet_dashboard_sale openerp-web
en: Current
es: Actual

note: module: spreadsheet_dashboard_sale openerp-web
en: Customer
es: Cliente

note: module: spreadsheet_dashboard_sale openerp-web
en: Draft quotations
es: Presupuestos

note: module: spreadsheet_dashboard_sale openerp-web
en: Medium
es: Media

note: module: spreadsheet_dashboard_sale openerp-web
en: Monthly Sales
es: Ventas mensuales

note: module: spreadsheet_dashboard_sale openerp-web
en: Name
es: Nombre

note: module: spreadsheet_dashboard_sale openerp-web
en: Order
es: Pedido

note: module: spreadsheet_dashboard_sale openerp-web
en: Orders
es: Pedidos

note: module: spreadsheet_dashboard_sale openerp-web
en: Period
es: Período

note: module: spreadsheet_dashboard_sale openerp-web
en: Previous
es: Anterior

note: module: spreadsheet_dashboard_sale openerp-web
en: Product
es: Producto

note: module: spreadsheet_dashboard_sale openerp-web
en: Quotation
es: Presupuesto

note: module: spreadsheet_dashboard_sale openerp-web
en: Quotations
es: Presupuestos

note: module: spreadsheet_dashboard_sale openerp-web
en: Quotations by Untaxed Amount
es:  Presupuestos por base imponible

note: module: spreadsheet_dashboard_sale openerp-web
en: Quotations sent
es: Presupuestos enviados

note: module: spreadsheet_dashboard_sale openerp-web
en: Revenue
es: Ingreso

note: module: spreadsheet_dashboard_sale openerp-web
en: Sales Analysis by Customer
es: Análisis de ventas por clientes

note: module: spreadsheet_dashboard_sale openerp-web
en: Sales Analysis by Customer Country
es: Análisis de ventas por países de los clientes

note: module: spreadsheet_dashboard_sale openerp-web
en: Sales Analysis by Medium
es: Análisis de venta por medios

note: module: spreadsheet_dashboard_sale openerp-web
en: Sales Analysis by Product Category
es: Análisis de ventas por categorías de productos

note: module: spreadsheet_dashboard_sale openerp-web
en: Sales Analysis by Product Variant
es: Análisis de ventas por variantes de productos

note: module: spreadsheet_dashboard_sale openerp-web
en: Sales Analysis by Sales Team
es: Análisis de ventas por equipos de venta

note: module: spreadsheet_dashboard_sale openerp-web
en: Sales Analysis by Salesperson
es: Análisis de ventas por comercial

note: module: spreadsheet_dashboard_sale openerp-web
en: Sales Analysis by Source
es: Análisis de ventas por fuente

note: module: spreadsheet_dashboard_sale openerp-web
en: Sales Orders by Untaxed Amount
es: Pedidos de venta por base imponible

note: module: spreadsheet_dashboard_sale openerp-web
en: Sales Team
es: Equipo de ventas

note: module: spreadsheet_dashboard_sale openerp-web
en: Salesperson
es: Comercial

note: module: spreadsheet_dashboard_sale openerp-web
en: Source
es: Origen

note: module: spreadsheet_dashboard_sale openerp-web
en: Top Categories
es: Clasificación por categorías

note: module: spreadsheet_dashboard_sale openerp-web
en: Top Countries
es: Clasificación por países

note: module: spreadsheet_dashboard_sale openerp-web
en: Top Customers
es: Clasificación por cliente

note: module: spreadsheet_dashboard_sale openerp-web
en: Top Mediums
es: Clasificación por medio

note: module: spreadsheet_dashboard_sale openerp-web
en: Top Products
es: Clasificación por producto

note: module: spreadsheet_dashboard_sale openerp-web
en: Top Quotations
es: Clasificación por presupuesto

note: module: spreadsheet_dashboard_sale openerp-web
en: Top Sales Orders
es: Clasificación por pedido

note: module: spreadsheet_dashboard_sale openerp-web
en: Top Sales Teams
es: Clasificación por equipo de ventas

note: module: spreadsheet_dashboard_sale openerp-web
en: Top Salespeople
es: Clasificación por comercial

note: module: spreadsheet_dashboard_sale openerp-web
en: Top Sources
es: Clasificación por fuente

note: module: spreadsheet_dashboard_sale openerp-web
en: Total orders
es: Total pedidos

note: module: spreadsheet_dashboard_sale openerp-web
en: Total quotations
es: Total presupuestos

note: module: spreadsheet_dashboard_sale openerp-web
en: Units
es: Unidades

note: module: spreadsheet_dashboard_sale openerp-web
en: since last period
es: desde el último período

note: module: spreadsheet_dashboard_sale openerp-web
en: so stats - current
es: estadísticas pedidos - actual

note: module: spreadsheet_dashboard_sale openerp-web
en: so stats - previous
es: estadísticas pedidos - previo

note: module: spreadsheet_dashboard_sale openerp-web
en: sold
es: vendido
