Odoo Server 16.0beta - en to ar translation catalogue (59 entries)

note: module: spreadsheet_dashboard_sale openerp-web
en: Amount
ar: مبلغ

note: module: spreadsheet_dashboard_sale openerp-web
en: Average Order
ar: متوسط الطلب

note: module: spreadsheet_dashboard_sale openerp-web
en: Average order amount
ar: متوسط مبلغ الطلب

note: module: spreadsheet_dashboard_sale openerp-web
en: Best Category
ar: أفضل فئة

note: module: spreadsheet_dashboard_sale openerp-web
en: Best Seller
ar: الأكثر مبيعًا

note: module: spreadsheet_dashboard_sale openerp-web
en: Best Sellers by Revenue
ar: أفضل البائعين بواسطة إيرادات

note: module: spreadsheet_dashboard_sale openerp-web
en: Best Sellers by Units Sold
ar: أفضل البائعين بواسطة الوحدات المباعة

note: module: spreadsheet_dashboard_sale openerp-web
en: Best Selling Categories
ar: أفضل الفئات مبيعًا

note: module: spreadsheet_dashboard_sale openerp-web
en: Best Selling Products
ar: أفضل المنتجات مبيعا

note: module: spreadsheet_dashboard_sale openerp-web
en: Best selling category
ar: أفضل مبيعات تصنيف

note: module: spreadsheet_dashboard_sale openerp-web
en: Best selling product
ar: أفضل مبيعات المنتج

note: module: spreadsheet_dashboard_sale openerp-web
en: Category
ar: الفئة

note: module: spreadsheet_dashboard_sale openerp-web
en: Country
ar: الدولة

note: module: spreadsheet_dashboard_sale openerp-web
en: Current
ar: الحالي

note: module: spreadsheet_dashboard_sale openerp-web
en: Customer
ar: العميل

note: module: spreadsheet_dashboard_sale openerp-web
en: Draft quotations
ar: عروض الأسعار بحالة المسودة

note: module: spreadsheet_dashboard_sale openerp-web
en: KPI
ar: المؤشرات الرئيسية للأداء

note: module: spreadsheet_dashboard_sale openerp-web
en: Medium
ar: متوسط

note: module: spreadsheet_dashboard_sale openerp-web
en: Monthly Sales
ar: شهريا المبيعات

note: module: spreadsheet_dashboard_sale openerp-web
en: Name
ar: الاسم

note: module: spreadsheet_dashboard_sale openerp-web
en: Order
ar: الطلب

note: module: spreadsheet_dashboard_sale openerp-web
en: Orders
ar: الطلبات

note: module: spreadsheet_dashboard_sale openerp-web
en: Period
ar: الفترة

note: module: spreadsheet_dashboard_sale openerp-web
en: Previous
ar: السابق

note: module: spreadsheet_dashboard_sale openerp-web
en: Product
ar: المنتج

note: module: spreadsheet_dashboard_sale openerp-web
en: Quotation
ar: عرض سعر

note: module: spreadsheet_dashboard_sale openerp-web
en: Quotations
ar: عروض الأسعار

note: module: spreadsheet_dashboard_sale openerp-web
en: Quotations by Untaxed Amount
ar: عروض الأسعار حسب المبلغ غير شالمل الضريبة

note: module: spreadsheet_dashboard_sale openerp-web
en: Quotations sent
ar: عروض الأسعار المرسلة

note: module: spreadsheet_dashboard_sale openerp-web
en: Revenue
ar: الإيرادات

note: module: spreadsheet_dashboard_sale openerp-web
en: Sales Analysis by Customer
ar: تحليل المبيعات حسب العميل

note: module: spreadsheet_dashboard_sale openerp-web
en: Sales Analysis by Customer Country
ar: تحليل المبيعات حسب دولة العميل

note: module: spreadsheet_dashboard_sale openerp-web
en: Sales Analysis by Medium
ar: تحليل المبيعات حسب الوسط

note: module: spreadsheet_dashboard_sale openerp-web
en: Sales Analysis by Product Category
ar: تحليل المبيعات حسب فئة المنتج

note: module: spreadsheet_dashboard_sale openerp-web
en: Sales Analysis by Product Variant
ar: تحليل المبيعات حسب متغير المنتج

note: module: spreadsheet_dashboard_sale openerp-web
en: Sales Analysis by Sales Team
ar: تحليل المبيعات حسب فريق المبيعات

note: module: spreadsheet_dashboard_sale openerp-web
en: Sales Analysis by Salesperson
ar: تحليل المبيعات حسب مندوب المبيعات

note: module: spreadsheet_dashboard_sale openerp-web
en: Sales Analysis by Source
ar: تحليل المبيعات حسب المصدر

note: module: spreadsheet_dashboard_sale openerp-web
en: Sales Orders by Untaxed Amount
ar: أوامر البيع حسب المبالغ غير الخاضعة للضريبة

note: module: spreadsheet_dashboard_sale openerp-web
en: Sales Team
ar: فريق المبيعات

note: module: spreadsheet_dashboard_sale openerp-web
en: Salesperson
ar: مندوب المبيعات

note: module: spreadsheet_dashboard_sale openerp-web
en: Source
ar: المصدر

note: module: spreadsheet_dashboard_sale openerp-web
en: Top Categories
ar: أعلى الفئات

note: module: spreadsheet_dashboard_sale openerp-web
en: Top Countries
ar: أعلى البلدان

note: module: spreadsheet_dashboard_sale openerp-web
en: Top Customers
ar: كبار العملاء

note: module: spreadsheet_dashboard_sale openerp-web
en: Top Mediums
ar: أفضل الوسطاء

note: module: spreadsheet_dashboard_sale openerp-web
en: Top Products
ar: أهم المنتجات

note: module: spreadsheet_dashboard_sale openerp-web
en: Top Quotations
ar: قمة عرض السعر

note: module: spreadsheet_dashboard_sale openerp-web
en: Top Sales Orders
ar: قمة أوامر البيع

note: module: spreadsheet_dashboard_sale openerp-web
en: Top Sales Teams
ar: فرق المبيعات الأعلى

note: module: spreadsheet_dashboard_sale openerp-web
en: Top Salespeople
ar: كبار مندوبي المبيعات

note: module: spreadsheet_dashboard_sale openerp-web
en: Top Sources
ar: أفضل المصادر

note: module: spreadsheet_dashboard_sale openerp-web
en: Total orders
ar: إجمالي الطلبات

note: module: spreadsheet_dashboard_sale openerp-web
en: Total quotations
ar: إجمالي عروض الأسعار

note: module: spreadsheet_dashboard_sale openerp-web
en: Units
ar: الوحدات

note: module: spreadsheet_dashboard_sale openerp-web
en: since last period
ar: منذ الفترة الماضية

note: module: spreadsheet_dashboard_sale openerp-web
en: so stats - current
ar: إحصايئات أوامر البيع - الحالية

note: module: spreadsheet_dashboard_sale openerp-web
en: so stats - previous
ar: إحصائيات أوامر البيع - السابق

note: module: spreadsheet_dashboard_sale openerp-web
en: sold
ar: المبيعات
