Odoo Server 16.0beta - en to ja translation catalogue (32 entries)

note: module: spreadsheet_dashboard_sale_timesheet openerp-web
en: Billable Hours
ja: 請求対象時間

note: module: spreadsheet_dashboard_sale_timesheet openerp-web
en: Billable Rate
ja: 請求可能率

note: module: spreadsheet_dashboard_sale_timesheet openerp-web
en: Billable hours
ja: 請求可能時間

note: module: spreadsheet_dashboard_sale_timesheet openerp-web
en: Billable rate
ja: 請求可能率

note: module: spreadsheet_dashboard_sale_timesheet openerp-web
en: Billed fixed price
ja: 請求済固定金額

note: module: spreadsheet_dashboard_sale_timesheet openerp-web
en: Billed manually
ja: 手動による請求

note: module: spreadsheet_dashboard_sale_timesheet openerp-web
en: Billed timesheets
ja: 請求済タイムシート

note: module: spreadsheet_dashboard_sale_timesheet openerp-web
en: Current
ja: 現在

note: module: spreadsheet_dashboard_sale_timesheet openerp-web
en: Department
ja: 部門

note: module: spreadsheet_dashboard_sale_timesheet openerp-web
en: Employee
ja: 従業員

note: module: spreadsheet_dashboard_sale_timesheet openerp-web
en: Grand total
ja: 総計

note: module: spreadsheet_dashboard_sale_timesheet openerp-web
en: Hours billed
ja: 請求済時間

note: module: spreadsheet_dashboard_sale_timesheet openerp-web
en: Hours spent
ja: 消費時間

note: module: spreadsheet_dashboard_sale_timesheet openerp-web
en: Non-billable Hours
ja: 請求不可時間

note: module: spreadsheet_dashboard_sale_timesheet openerp-web
en: Non-billable hours
ja: 請求不可時間

note: module: spreadsheet_dashboard_sale_timesheet openerp-web
en: Period
ja: 期間

note: module: spreadsheet_dashboard_sale_timesheet openerp-web
en: Previous
ja: 前

note: module: spreadsheet_dashboard_sale_timesheet openerp-web
en: Project
ja: プロジェクト

note: module: spreadsheet_dashboard_sale_timesheet openerp-web
en: Task
ja: タスク

note: module: spreadsheet_dashboard_sale_timesheet openerp-web
en: Time Billed by Week
ja: 週別請求時間

note: module: spreadsheet_dashboard_sale_timesheet openerp-web
en: Timesheets Analysis by Department
ja: 部門別タイムシート分析

note: module: spreadsheet_dashboard_sale_timesheet openerp-web
en: Timesheets Analysis by Employee
ja: 従業員別タイムシート分析

note: module: spreadsheet_dashboard_sale_timesheet openerp-web
en: Timesheets Analysis by Project
ja: プロジェクト別タイムシート分析

note: module: spreadsheet_dashboard_sale_timesheet openerp-web
en: Timesheets Analysis by Task
ja: タスク別タイムシート分析

note: module: spreadsheet_dashboard_sale_timesheet openerp-web
en: Top Departments
ja: トップ部門

note: module: spreadsheet_dashboard_sale_timesheet openerp-web
en: Top Employees
ja: トップ従業員

note: module: spreadsheet_dashboard_sale_timesheet openerp-web
en: Top Projects
ja: トッププロジェクト

note: module: spreadsheet_dashboard_sale_timesheet openerp-web
en: Top Tasks
ja: トップタスク

note: module: spreadsheet_dashboard_sale_timesheet openerp-web
en: last period
ja: 前期

note: module: spreadsheet_dashboard_sale_timesheet openerp-web
en: since last period
ja: 前期以降

note: module: spreadsheet_dashboard_sale_timesheet openerp-web
en: stats - current
ja: ステータス - 現在

note: module: spreadsheet_dashboard_sale_timesheet openerp-web
en: stats - previous
ja: ステータス - 以前
