Odoo Server 16.0beta - en to ca translation catalogue (32 entries)

note: module: spreadsheet_dashboard_sale_timesheet openerp-web
en: Billable Hours
ca: Hores facturables

note: module: spreadsheet_dashboard_sale_timesheet openerp-web
en: Billable Rate
ca: Taxa facturable

note: module: spreadsheet_dashboard_sale_timesheet openerp-web
en: Billable hours
ca: Hores facturables

note: module: spreadsheet_dashboard_sale_timesheet openerp-web
en: Billable rate
ca: Taxa facturable

note: module: spreadsheet_dashboard_sale_timesheet openerp-web
en: Billed fixed price
ca: Preu fix facturat

note: module: spreadsheet_dashboard_sale_timesheet openerp-web
en: Billed manually
ca: Facturat manualment

note: module: spreadsheet_dashboard_sale_timesheet openerp-web
en: Billed timesheets
ca: Fulls d'hores facturats

note: module: spreadsheet_dashboard_sale_timesheet openerp-web
en: Current
ca: Actiu

note: module: spreadsheet_dashboard_sale_timesheet openerp-web
en: Department
ca: Departament

note: module: spreadsheet_dashboard_sale_timesheet openerp-web
en: Employee
ca: Empleat

note: module: spreadsheet_dashboard_sale_timesheet openerp-web
en: Grand total
ca: Gran total

note: module: spreadsheet_dashboard_sale_timesheet openerp-web
en: Hours billed
ca: Hores facturades

note: module: spreadsheet_dashboard_sale_timesheet openerp-web
en: Hours spent
ca: Hores dedicades

note: module: spreadsheet_dashboard_sale_timesheet openerp-web
en: Non-billable Hours
ca: Hores no facturables

note: module: spreadsheet_dashboard_sale_timesheet openerp-web
en: Non-billable hours
ca: Hores no facturables

note: module: spreadsheet_dashboard_sale_timesheet openerp-web
en: Period
ca: Període

note: module: spreadsheet_dashboard_sale_timesheet openerp-web
en: Previous
ca: Anterior

note: module: spreadsheet_dashboard_sale_timesheet openerp-web
en: Project
ca: Projecte

note: module: spreadsheet_dashboard_sale_timesheet openerp-web
en: Task
ca: Tasca

note: module: spreadsheet_dashboard_sale_timesheet openerp-web
en: Time Billed by Week
ca: Temps facturat per setmana

note: module: spreadsheet_dashboard_sale_timesheet openerp-web
en: Timesheets Analysis by Department
ca: Anàlisi de fulls d'hores per departament

note: module: spreadsheet_dashboard_sale_timesheet openerp-web
en: Timesheets Analysis by Employee
ca: Anàlisi de fulls d'hores per empleat

note: module: spreadsheet_dashboard_sale_timesheet openerp-web
en: Timesheets Analysis by Project
ca: Anàlisi de fulls d'hores per projecte

note: module: spreadsheet_dashboard_sale_timesheet openerp-web
en: Timesheets Analysis by Task
ca: Anàlisi de fulls d'hores per tasca

note: module: spreadsheet_dashboard_sale_timesheet openerp-web
en: Top Departments
ca: Departaments principals

note: module: spreadsheet_dashboard_sale_timesheet openerp-web
en: Top Employees
ca: Principals empleats

note: module: spreadsheet_dashboard_sale_timesheet openerp-web
en: Top Projects
ca: Projectes Top

note: module: spreadsheet_dashboard_sale_timesheet openerp-web
en: Top Tasks
ca: Tasques principals

note: module: spreadsheet_dashboard_sale_timesheet openerp-web
en: last period
ca: darrer període

note: module: spreadsheet_dashboard_sale_timesheet openerp-web
en: since last period
ca: des de l'últim període

note: module: spreadsheet_dashboard_sale_timesheet openerp-web
en: stats - current
ca: estadístiques - actual

note: module: spreadsheet_dashboard_sale_timesheet openerp-web
en: stats - previous
ca: estadístiques - anteriors
